Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
യഹവ എനറ ബലവ എനറ പരചയ ആകനന;
എനറ ഹദയ അവങകൽ ആശരയചച; എനകക സഹയവ ലഭചച;
അതകണട എനറ ഹദയ ഉലലസകകനന;
പടടട ഞൻ അവന സതതകകനന.
യഹവ എനറ ബലവ എനറ പരചയ ആകനന;
എനറ ഹദയ അവങകൽ ആശരയചച; എനകക സഹയവ ലഭചച;
അതകണട എനറ ഹദയ ഉലലസകകനന;
പടടട ഞൻ അവന സതതകകനന.
യഹവ എനറ ബലവ എനറ പരചയ ആകനന;
എനറ ഹദയ അവങകൽ ആശരയചച; എനകക സഹയവ ലഭചച;
അതകണട എനറ ഹദയ ഉലലസകകനന;
പടടട ഞൻ അവന സതതകകനന.
യഹവ തനറ ജനതതനറ ബലമകനന;
തനറ അഭഷകതനന അവൻ രകഷദർഗഗ തനന.
യഹവ എനറ വളചചവ എനറ രകഷയ ആകനന; ഞൻ ആര ഭയപപട?
യഹവ എനറ ജവനറ ബല; ഞൻ ആര പടകക?
ഞൻ ജവനളളവരട ദശതത
യഹവയട നനമ കണമനന വശവസചചലലങകൽ കഷട!
യഹവയങകൽ പരതയശവകകക; ധരയപപടടരകക;
നനറ ഹദയ ഉറചചരകകടട;
അത, യഹവയങകൽ പരതയശവകകക.
യഹവയങകൽ പരതയശവകകക; ധരയപപടടരകക;
നനറ ഹദയ ഉറചചരകകടട;
അത, യഹവയങകൽ പരതയശവകകക.
യഹവ എനറ ബലവ എനറ കർതതനവ ആകനന;
അവൻ എനകക രകഷയയ തർനന.
എനറ ബലമയ യഹവ, ഞൻ നനന സനഹകകനന.
യഹവ എനറ ശലവ എനറ കടടയ എനറ രകഷകന
എനറ ദവവ ഞൻ ശരണമകകനന എനറ പറയ
എനറ പരചയ എനറ രകഷയയ കമപ എനറ ഗപരവ ആകനന.
നനനൽ ഞൻ പടകകടടതതനറ നര പഞഞചലല;
എനറ ദവതതൽ ഞൻ മതൽ ചടകകടകക.
യഹവയലലത ദവ ആരളള?
നമമട ദവ ഒഴക പറയരളള?
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
എങകല യഹവയ കതതരകകനനവർ ശകതയ പതകക; അവർ കഴകനമരപപല ചറക അടചച കയറ; അവർ തളർനനപകത ഓടകയ കഷണചചപകത നടകകകയ ചയയ.
എങകല യഹവയ കതതരകകനനവർ ശകതയ പതകക; അവർ കഴകനമരപപല ചറക അടചച കയറ; അവർ തളർനനപകത ഓടകയ കഷണചചപകത നടകകകയ ചയയ.
എങകല യഹവയ കതതരകകനനവർ ശകതയ പതകക; അവർ കഴകനമരപപല ചറക അടചച കയറ; അവർ തളർനനപകത ഓടകയ കഷണചചപകത നടകകകയ ചയയ.
അവൻ കഷണചചരകകനനവനന ശകത നലകനന; ബലമലലതതവനന ബല വർദധപപകകനന.
അവൻ കഷണചചരകകനനവനന ശകത നലകനന; ബലമലലതതവനന ബല വർദധപപകകനന.
അവൻ കഷണചചരകകനനവനന ശകത നലകനന; ബലമലലതതവനന ബല വർദധപപകകനന.
ഞൻ നനനടകട ഉണട; ഭരമചചനകകണട, ഞൻ നനറ ദവ ആകനന; ഞൻ നനന ശകതകരകക; ഞൻ നനന സഹയകക; എനറ നതയളള വലങകകണട ഞൻ നനന തങങ.
ഞൻ നനനടകട ഉണട; ഭരമചചനകകണട, ഞൻ നനറ ദവ ആകനന; ഞൻ നനന ശകതകരകക; ഞൻ നനന സഹയകക; എനറ നതയളള വലങകകണട ഞൻ നനന തങങ.
ഞൻ നനനടകട ഉണട; ഭരമചചനകകണട, ഞൻ നനറ ദവ ആകനന; ഞൻ നനന ശകതകരകക; ഞൻ നനന സഹയകക; എനറ നതയളള വലങകകണട ഞൻ നനന തങങ.
എളയവര ദരദരനമരമയവർ വളള തരഞഞനടകകനന; ഒടട കടടയകയൽ അവരട നവ ദഹകണട വരണടപകനന. യഹവയയ ഞൻ അവർകക ഉതതര അരള; യസരയലനറ ദവമയ ഞൻ അവര കവടകയലല.
ഭയങകരനമരട ചററൽ മതലനറ നര കടങകററപല അടകകമപൾ, ന എളയവനന ഒര ദർഗഗവ ദരദരനന അവനറ കഷടതതൽ ഒര കടടയ കടങകററൽ ഒര ശരണവ ഉഷണതതൽ ഒര തണല ആയരകകനന.
സയനല ദഖതനമർകക വണണറനന പകര അലങകരമലയ ദഖതതനന പകര ആനനദതലവ വഷണഡമനസസനന പകര സതത എനന മലടയ കടപപന അവൻ എനന അയചചരകകനന; അവൻ മഹതവകരകകപപടണടതനന അവർകക നതവകഷങങൾ എനന യഹവയട നടതല എനന പരക.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
എനന ശകതനകകനനവൻമഖനതര ഞൻ സകലതതനന മതയകനന.
എനന ശകതനകകനനവൻമഖനതര ഞൻ സകലതതനന മതയകനന.
എനന ശകതനകകനനവൻമഖനതര ഞൻ സകലതതനന മതയകനന.
ഞൻ നങങള ഓർകകമപൾ ഒകകയ എനറ ദവതതനന സതതര ചയയനന.
അവൻ എനനട: എനറ കപ നനകകമത; എനറ ശകത ബലഹനതയൽ തകഞഞവരനന എനന പറഞഞ. ആകയൽ കരസതവനറ ശകത എനറമൽ ആവസകകണടതനന ഞൻ അതസനതഷതതട എനറ ബലഹനതകളൽ പരശസകക. അതകണട ഞൻ കരസതവനന വണട ബലഹനത, കയയററ, ബദധമടട, ഉപദരവ, ഞരകക എനനവ സഹപപൻ ഇഷടപപടനന; ബലഹനനയരകകമപൾ തനന ഞൻ ശകതനകനന.
അവൻ എനനട: എനറ കപ നനകകമത; എനറ ശകത ബലഹനതയൽ തകഞഞവരനന എനന പറഞഞ. ആകയൽ കരസതവനറ ശകത എനറമൽ ആവസകകണടതനന ഞൻ അതസനതഷതതട എനറ ബലഹനതകളൽ പരശസകക. അതകണട ഞൻ കരസതവനന വണട ബലഹനത, കയയററ, ബദധമടട, ഉപദരവ, ഞരകക എനനവ സഹപപൻ ഇഷടപപടനന; ബലഹനനയരകകമപൾ തനന ഞൻ ശകതനകനന.
അതകണട ഞൻ കരസതവനന വണട ബലഹനത, കയയററ, ബദധമടട, ഉപദരവ, ഞരകക എനനവ സഹപപൻ ഇഷടപപടനന; ബലഹനനയരകകമപൾ തനന ഞൻ ശകതനകനന.
ഞങങളട പരനറ ആയധങങള ജഡകങങൾ അലല, കടടകള ഇടപപൻ ദവസനനധയൽ ശകതയളളവ തനന.
ഞങങളൽനനന തനന വരമപല സവയമയ വലലത സങകലപപപൻ ഞങങൾ പരപതർ എനനലല; ഞങങളട പരപത ദവതതനറ ദനമതര.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
എനനൽ പരശദധതമവ നങങളട മൽ വരമപൾ നങങൾ ശകത ലഭചചടട യരശലമല യഹദയയൽ എലലടതത ശമരയയല ഭമയട അററതതളവ എനറ സകഷകൾ ആക എനന പറഞഞ.
അവർ പതരസനറയ യഹനനനറയ ധരയ കൺകയല ഇവർ പഠപപലലതതവര സമനയരമയ മനഷയർ എനന ഗരഹകകയല ആശചരയപപടട; അവർ യശവനടകട ആയരനനവർ എനന അറഞഞ.
അവൻ തനറ മഹതവതതനറ ധനതതനന ഒതതവണണ അവനറ ആതമവനൽ നങങൾ അകതത മനഷയന സബനധചച ശകതയട ബലപപടണടതനന
ഒടവൽ കർതതവല അവനറ അമതബലതതല ശകതപപടവൻ.
ഒടവൽ കർതതവല അവനറ അമതബലതതല ശകതപപടവൻ.
ഒടവൽ കർതതവല അവനറ അമതബലതതല ശകതപപടവൻ.
എനനൽ ന ചദകകനനതല നനകകനനതല അതയനത പരമയ ചയവൻ നമമൽ വയപരകകനന ശകതയൽ കഴയനനവനന സഭയല കരസതയശവല എനനകക തലമറതലമറയയ മഹതവ ഉണടകടട. ആമൻ.
ഭരതവതതനറ ആതമവന അലല, ശകതയടയ സനഹതതനറയ സബധതതനറയ ആതമവനയതര ദവ നമകക തനനത.
ഭരതവതതനറ ആതമവന അലല, ശകതയടയ സനഹതതനറയ സബധതതനറയ ആതമവനയതര ദവ നമകക തനനത.
ന തളളപപറയ എങകൽ അവൻ നമമയ തളളപപറയ.
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
നനറ ദവമയ യഹവ ന പകനനടതതകകയ നനനടകട ഉളളതകണട ഉറപപ ധരയവമളളവനയരകക; ഭയപപടരത, ഭരമകകയ അരത എനന ഞൻ നനനട കലപചചവലല.
നനറ ദവമയ യഹവ ന പകനനടതതകകയ നനനടകട ഉളളതകണട ഉറപപ ധരയവമളളവനയരകക; ഭയപപടരത, ഭരമകകയ അരത എനന ഞൻ നനനട കലപചചവലല.
ബലവ ധരയവമളളവരയരപപൻ; അവര പടകകരത, ഭരമകകയമരത; നനറ ദവമയ യഹവ തനന നനനടകട പരനന; അവൻ നനന കവടകയലല, ഉപകഷകകയമലല.
നങങളട ദവമയ യഹവ നങങൾകകവണട ശതരകകളട യദധ ചയത നങങള രകഷപപൻ നങങളടകട പരനന എനന അവരട പറയണ.
നങങളട ദവമയ യഹവ നങങൾകകവണട ശതരകകളട യദധ ചയത നങങള രകഷപപൻ നങങളടകട പരനന എനന അവരട പറയണ.
അനനതര അവർ അവരട: നങങൾ ചനന മഷടനനഭജനവ മധരപനയവ കഴചച തങങൾകകയ വടടകടടടടലലതതവർകക പകർചച കടതതയപപൻ; ഈ ദവസ നമമട കർതതവനന വശദധമകനന; നങങൾ ദഖകകരത; യഹവയങകല സനതഷ നങങളട ബല ആകനനവലല എനന പറഞഞ.
അവനടകട മസഭജമയളള; നമമടകടയ നമമ സഹയപപന നമമട യദധങങള നടതതവന നമമട ദവമയ യഹവ ഉണട എനന പറഞഞ; ജന യഹദരജവയ യഹസകയവനറ വകകകളൽ ആശരയചച.
എനനൽ നങങൾ ധരയമയരപപൻ; നങങളട കകൾ തളർനനപകരത; നങങളട പരവതതകക പരതഫല ഉണടക.
പനനയ ദവദ തനറ മകനയ ശലമനട പറഞഞത: ബലപപടട ധരയ പണട പരവർതതചചകൾക; ഭയപപടരത, ഭരമകകയ അരത; യഹവയയ ദവ എനറ ദവ തനന, നനനടകട ഉണട. യഹവയട ആലയതതല ശശരഷകകളള എലലവലയ ന നവർതതകകവര അവൻ നനന കവടകയലല, ഉപകഷകകയ ഇലല.
യഹവ, മഹതവവ ശകതയ തജസസ യശസസ മഹമയ നനകകളളത; സവർഗഗതതല ഭമയലമളളതകകയ നനകകളളതലല. യഹവ, രജതവ നനകകളളതകനന; ന സകലതതനനമത തലവനയരകകനന.
യഹവയയ അവനറ ശകതയയ തടവൻ;
അവനറ മഖ നരനതര അനവഷപപൻ.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
ദവതതനറ വചന ജവന ചതനയവമളളതയ ഇരവയതതലയളള ഏത വളനകകള മർചചയറയത പരണനയ ആതമവനയ സനധമജജകളയ വറവടവകകവര തളചചചലലനനത ഹദയതതല ചനതനങങളയ ഭവങങളയ വവചകകനനത ആകനന.
ഉണർനനരപപൻ; വശവസതതൽ നലനലപൻ; പരഷതവ കണപപൻ; ശകതപപടവൻ.
ഉണർനനരപപൻ; വശവസതതൽ നലനലപൻ; പരഷതവ കണപപൻ; ശകതപപടവൻ.
ഉണർനനരപപൻ; വശവസതതൽ നലനലപൻ; പരഷതവ കണപപൻ; ശകതപപടവൻ.
നങങളട വശവസതതനന മനഷയരട ജഞനമലല, ദവതതനറ ശകത തനന ആധരമയരകകണടതനന എനറ വചനവ എനറ പരസഗവ ജഞനതതനറ വശകരണവകകകളൽ അലല, ആതമവനറയ ശകതയടയ പരദർശനതതലതര ആയരനനത.
കരശനറ വചന നശചചപകനനവർകക ഭഷതവവ രകഷകകപപടനന നമകക ദവശകതയ ആകനന.
കരശനറ വചന നശചചപകനനവർകക ഭഷതവവ രകഷകകപപടനന നമകക ദവശകതയ ആകനന.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
ഒര മനഷയനറ വഴയൽ പരസദ തനനയൽ
യഹവ അവനറ ഗമന സഥരമകകനന.
അവൻ വണല നലപരചകയലല;
യഹവ അവന ക പടചച തങങനന.
നതമനമരട രകഷ യഹവയങകൽനനന വരനന;
കഷടകലതത അവൻ അവരട ദർഗഗ ആകനന.
ഹദയ നറങങയവർകക യഹവ സമപസഥൻ;
മനസസ തകർനനവര അവൻ രകഷകകനന.
യഹവ തനറ ദസനമരട പരണന വണടകളളനന;
അവന ശരണമകകനനവരര ശകഷ അനഭവകകയലല.
യഹവയൽ പരതയശയളള ഏവരമ, ധരയപപടടരപപൻ;
നങങളട ഹദയ ഉറചചരകകടട.
തങങളട വളകണടലല അവർ ദശതത കവശമകകയത;
സവനതഭജകണടലല അവർ ജയ നടയത;
നനറ വലങകയയ നനറ ഭജവ നനറ മഖപരകശവ കണടതര;
നനകക അവരട പരതയണടയരനനവലല.
ഞന നനറ ബലതതകകറചച പട;
അതകലതത ഞൻ നനറ ദയയകകറചച ഘഷചചനനദകക.
കഷടകലതത ന എനറ ഗപരവ അഭയസഥനവ ആയരനന.
എനറ ബലമയളളവ, ഞൻ നനകക സതതപട;
ദവ എനറ ഗപരവ എനനട ദയയളള ദവവ അലല.
ദവമ, എനറ ബലയമതൽ ന എനന ഉപദശചചരകകനന;
ഇനനവര ഞൻ നനറ അതഭതപരവതതകള അറയചചമരകകനന.
ദവമ, അടതത തലമറയട ഞൻ നനറ ഭജതതയ
വരവനളള എലലവരട നനറ വരയപരവതതയയ അറയകകവള
വർദധകയവ നരയ ഉളള കലതത എനന ഉപകഷകകരത.
അനവധ കഷടങങള അനർതഥങങള ഞങങള കണമറകകയവന,
ന ഞങങള വണട ജവപപകക;
ഭമയട ആഴങങളൽനനന ഞങങള തരക കയററ.
ന എനറ മഹതവ വർദധപപചച എനന വണട ആശവസപപകകണമ.
എനറ മസവ ഹദയവ കഷയചചപകനന;
ദവ എനനകക എനറ ഹദയതതനറ പറയ എനറ ഓഹരയ ആകനന.
എനറ മസവ ഹദയവ കഷയചചപകനന;
ദവ എനനകക എനറ ഹദയതതനറ പറയ എനറ ഓഹരയ ആകനന.
എനറ മസവ ഹദയവ കഷയചചപകനന;
ദവ എനനകക എനറ ഹദയതതനറ പറയ എനറ ഓഹരയ ആകനന.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
ഇത സബനധചച ന എനത പറയണട? ദവ നമകക അനകല എങകൽ നമകക പരതകല ആർ?
എനനൽ ദവതത സനഹകകനനവർകക, നർണണയപരകര വളകകപപടടവർകക തനന, സകലവ നനമകകയ കട വയപരകകനന എനന ന അറയനന.
അവനറ നതയശകതയ ദവയതവവമയ അവനറ അദശയലകഷണങങൾ ലകസഷടമതൽ അവനറ പരവതതകളൽ ബദധകക തളവയ വളപപടടവരനന; അവർകക പരതവദമലലതരകകണടതനന തനന.
ബല നനനൽ ഉളള മനഷയൻ ഭഗയവൻ;
ഇങങനയളളവരട മനസസൽ സയനലകകളള പരവഴകൾ ഉണട.
അവർ മലകകമൽ ബല പരപകകനന;
എലലവര സയനൽ ദവസനനധയൽ ചനനതതനന.
എനറ ഉളളല വചരങങളട ബഹതവതതൽ
നനറ ആശവസങങൾ എനറ പരണന തണപപകകനന.
എനറ പരണൻ വഷദകണട ഉരകനന;
നനറ വചനപരകര എനന നവർതതണമ.
നനറ വചന എനന ജവപപചചരകകനനത
എനറ കഷടതയൽ എനകക ആശവസമകനന.
ഞൻ കഷടതയട നടവൽ നടനനല ന എനന ജവപപകക;
എനറ ശതരകകളട കരധതതനന നര ന ക നടട;
നനറ വലങക എനന രകഷകക.
എനറ ആതമവ എനറ ഉളളൽ വഷദചചരകകമപൾ
ന എനറ പതയ അറയനന.
ഞൻ നടകകനന പതയൽ അവർ എനകക ഒര കണ ഒളചചവചചരകകനന.
ചലർ രഥങങളല ചലർ കതരകളല ആശരയകകനന;
ഞങങള ഞങങളട ദവമയ യഹവയട നമതത കർതതകക.
യഹവ, രജവ നനറ ബലതതൽ സനതഷകകനന;
നനറ രകഷയൽ അവൻ ഏററവ ഉലലസകകനന.
നനറ വരകൾനമതത,
ശതരവനയ പകയനയ മണടതകകവൻ തനന,
ന ശശകകളടയ മലകടകകനനവരടയ വയൽനനന ബല നയമചചരകകനന.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
യഹവയയ കർതതവ എനറ ബല ആകനന;
അവൻ എനറ കൽ പടമൻകൽപല ആകകനന;
ഉനനതകളനമൽ എനന നടകകമറകകനന.
സഗതപരമണകക തനതരനദതതട.
അയയ, യഹവയയ കർതതവ, നനറ മഹശകതകണട നടടയ ഭജ കണട ന ആകശതതയ ഭമയയ ഉണടകക; നനകക അസദധയമയത ഒനനമലല.
അതകണട സനയങങളട ദവമയ യഹവ ഇപരകര അരളചചയയനന: നങങൾ ഈ വകക പറഞഞതകണട, ഇത, ഞൻ നനറ വയൽ എനറ വചനങങള തയ ഈ ജനതത വറക ആകക; അവർ അതനന ഇരയയ തര.
ഞൻ അവര യഹവയൽ ബലപപടതത; അവർ അവനറ നമതതൽ സഞചരകക എനന യഹവയട അരളപപട.
അവൻ എനനട ഉതതര പറഞഞതനതനനൽ: സരബബബലനടളള യഹവയട അരളപപടവത: സനയതതലലല, ശകതയലമലല, എനറ ആതമവനലതര എനന സനയങങളട യഹവ അരളചചയയനന.
അദധവനകകനനവര ഭര ചമകകനനവര ആയളളര, എലലവര എനറ അടകകൽ വരവൻ; ഞൻ നങങള ആശവസപപകക.
യശ അവര നകക: അത മനഷയർകക അസദധയ എങകല ദവതതനന സകലവ സദധയ എനന പറഞഞ.
പറയനനത നങങൾ അലല, നങങളൽ പറയനന നങങളട പതവനറ ആതമവതര.
നനറ ദവമയ കർതതവന ന പർണണഹദയതതട പർണണതമവട പർണണമനസസട പർണണശകതയട കട സനഹകകണ" എനന ആകനന.
ദവദ വലയ കഷടതതലയ; ജനതതൽ ഓരരതതനറ ഹദയ തനതനറ പതരനമരയ പതരമരയ കറചച വയസനചചരകകകണട അവന കലലറയണമനന ജന പറഞഞ; ദവദ തനറ ദവമയ യഹവയൽ ധരയപപടട.
കഞഞങങള, നങങൾ ദവതതൽനനനളളവർ ആകനന; അവര ജയചചമരകകനന. നങങളലളളവൻ ലകതതൽ ഉളളവനകകൾ വലയവനലല.
കർതതവ എനനകക തളളകകളകയലലലല.
അവൻ ദഖപപചചല തനറ മഹദയകക ഒതതവണണ അവനന കരണതനന.
മനസസടയലലലല അവൻ മനഷയപതരനമര ദഖപപചച വയസനപപകകനനത.