Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
Yave kele ngolo ya munu mpe kinwanunu yina ke kebaka nzutu ya munu.
Kivuvu ya munu kele na yandi, yandi me sadisa munu.
Ntima ya munu kele na nsayi,
mu ke kembila yandi na mikunga.
Yave kele ngolo ya munu mpe kinwanunu yina ke kebaka nzutu ya munu.
Kivuvu ya munu kele na yandi, yandi me sadisa munu.
Ntima ya munu kele na nsayi,
mu ke kembila yandi na mikunga.
Yave kele ngolo ya munu mpe kinwanunu yina ke kebaka nzutu ya munu.
Kivuvu ya munu kele na yandi, yandi me sadisa munu.
Ntima ya munu kele na nsayi,
mu ke kembila yandi na mikunga.
Yave kele ngolo ya bantu ya yandi,
yandi kele kibaka ya lukengolo samu na mpulusu ya Masiya ya yandi.
Lukengolo ya munu kele na Yave
Mukunga ya Davidi.
Yave kele Nsemo mpe Muvuukisi ya munu,
mu ke vwanda na boma ya nani?
Yave kele Kiswamunu ya munu,
mu ke vwanda na boma ya nani?
Mu ke na kiminu ya kutala bumbote ya Yave,
na yinsi ya bantu ya moyo.
Tula kivuvu ya nge na Yave,
vwanda na ngolo mpe vwanda na kibakala.
Tula kivuvu ya nge na Yave!
Tula kivuvu ya nge na Yave,
vwanda na ngolo mpe vwanda na kibakala.
Tula kivuvu ya nge na Yave!
Yave kele ngolo ya munu, mpe lulendo ya munu,
yandi ke vuukisaka munu.
Matondo na Nzambi na manima ya kununga mvita
Mukunga ya mfumu ya miyimbidi. Mukunga ya Davidi kisyelo ya Yave. Yandi tangaka mambu yayi na kati ya mukunga, na kilumbu yina Yave kuulaka yandi na maboko ya bambeni ya yandi nyonso mpe na maboko ya Sawule.
Yandi tubaka: Yave mu zola nge, nge kele ngolo ya munu!
Ni nge ke salaka ti mwinda ya munu kulezima,
Yave Nzambi ya munu kyenzola kitombe ya munu.
Nzila ya Nzambi kele ya kulunga, mambu ya Yave kele ya tsyelika.
Yandi kele mutindu kinwanunu yina ke kebaka nzutu samu na bayina ke bumbamaka na sika ya yandi.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
Kasi bayina ke tulaka kivuvu ya bawu na Yave,
bawu ke kuzwaka dyaka ngolo.
Bawu ke kwendaka na zulu mutindu mbemba,
bawu ke kimaka mbangu kasi bawu ke lembaka ve,
bawu ke tambulaka kasi ngolo ya bawu ke manisaka ve.
Kasi bayina ke tulaka kivuvu ya bawu na Yave,
bawu ke kuzwaka dyaka ngolo.
Bawu ke kwendaka na zulu mutindu mbemba,
bawu ke kimaka mbangu kasi bawu ke lembaka ve,
bawu ke tambulaka kasi ngolo ya bawu ke manisaka ve.
Kasi bayina ke tulaka kivuvu ya bawu na Yave,
bawu ke kuzwaka dyaka ngolo.
Bawu ke kwendaka na zulu mutindu mbemba,
bawu ke kimaka mbangu kasi bawu ke lembaka ve,
bawu ke tambulaka kasi ngolo ya bawu ke manisaka ve.
Yandi ke pesaka ngolo na muntu yina me lemba,
yandi ke bwelaka ngolo na muntu yina kele dyaka ve na yawu.
Yandi ke pesaka ngolo na muntu yina me lemba,
yandi ke bwelaka ngolo na muntu yina kele dyaka ve na yawu.
Yandi ke pesaka ngolo na muntu yina me lemba,
yandi ke bwelaka ngolo na muntu yina kele dyaka ve na yawu.
Kuvwanda na boma ve,
samu ti mu kele na nge,
kuvwanda na ntalulu ya muntu yina ke na kutekita,
samu ti mu kele Nzambi ya nge,
mu ke syamisa nge,
mu ke kwiza sadisa nge,
ya tsyelika, mu ke simba nge na diboko ya munu ya lubakala yina ke nungisaka.
Kuvwanda na boma ve,
samu ti mu kele na nge,
kuvwanda na ntalulu ya muntu yina ke na kutekita,
samu ti mu kele Nzambi ya nge,
mu ke syamisa nge,
mu ke kwiza sadisa nge,
ya tsyelika, mu ke simba nge na diboko ya munu ya lubakala yina ke nungisaka.
Kuvwanda na boma ve,
samu ti mu kele na nge,
kuvwanda na ntalulu ya muntu yina ke na kutekita,
samu ti mu kele Nzambi ya nge,
mu ke syamisa nge,
mu ke kwiza sadisa nge,
ya tsyelika, mu ke simba nge na diboko ya munu ya lubakala yina ke nungisaka.
Yinsi ya kuyuma ke kituka yinto ya maza
Bayina ba ke nyokolaka mpe bamputu
ke sosa maza kasi bawu ke kuzwa yawu ve,
mpe nsatu ya maza ke yumisa baludimi ya bawu.
Kasi munu Yave, mu ke pesa bawu bamvutu,
munu Yave Nzambi ya Isayeli ke bika bawu ve.
Samu ti nge vwandaka kiswamunu ya muntu yina kondwaka ngolo,
kiswamunu ya mputu na ntangu ya kyadi,
kibumbamanu na ntangu ya kitembo ya ngolo,
mpewo na ntangu ya tiya,
ya tsyelika, mupepe ya bantu ya lulendo
kele mutindu kitembo ya ngolo yina ke mwangisaka bibaka.
samu na kusadisa bantu ya Siyone yina ke na kati ya kifwidi,
na kutula bawu kidimbu ya nkembo na yintu kasi bombi ve,
samu na kupakula bawu mafuta ya kyese na kisika ya bufwidi,
samu na kulwatisa bawu kinkuti ya nzitusu na kisika ya mpeve ya kondwa kivuvu,
samu ti ba bokila bawu «Telebinte ya ludedomo», «Bilanga ya Yave», samu na kulakisa nkembo ya yandi.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
Mu lenda kusala mambu nyonso yayi na lusalusu ya muntu yina ke pesaka munu ngolo.
Mu lenda kusala mambu nyonso yayi na lusalusu ya muntu yina ke pesaka munu ngolo.
Mu lenda kusala mambu nyonso yayi na lusalusu ya muntu yina ke pesaka munu ngolo.
Mu ke na kukwikila ti Nzambi yina bandaka kisalu yayi ya mbote na kati ya beno ke tatamana na kusala yawu tii na kilumbu yina Yesu-Klisto ke vutuka.
Kasi yandi zabisaka munu: «Bumbote ya munu me lunga na nge. Lulendo ya munu ke talanaka ya kulutila na kati ya nge ntangu nge ke vwandaka ve na ngolo.» Na yina, mu ke lutila na kusala mayama ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, samu ti lulendo ya Klisto vwanda na munu. Ni yawu yina, mu ke yangalalaka ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, ntangu ba ke fingaka munu, ba ke kwamisaka munu, ba ke talisaka munu mpasi, mpe mu ke talaka mpasi na ntima samu na Klisto. Ya tsyelika, ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, ni ntangu yina mu ke vwandaka na lulendo.
Kasi yandi zabisaka munu: «Bumbote ya munu me lunga na nge. Lulendo ya munu ke talanaka ya kulutila na kati ya nge ntangu nge ke vwandaka ve na ngolo.» Na yina, mu ke lutila na kusala mayama ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, samu ti lulendo ya Klisto vwanda na munu. Ni yawu yina, mu ke yangalalaka ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, ntangu ba ke fingaka munu, ba ke kwamisaka munu, ba ke talisaka munu mpasi, mpe mu ke talaka mpasi na ntima samu na Klisto. Ya tsyelika, ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, ni ntangu yina mu ke vwandaka na lulendo.
Ni yawu yina, mu ke yangalalaka ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, ntangu ba ke fingaka munu, ba ke kwamisaka munu, ba ke talisaka munu mpasi, mpe mu ke talaka mpasi na ntima samu na Klisto. Ya tsyelika, ntangu mu ke vwandaka na ngolo ve, ni ntangu yina mu ke vwandaka na lulendo.
Binwanunu yina beto ke na kusadila na muzingu ya beto, kele ve ya kimuntu. Kasi lulendo ya yawu ke katukaka na Nzambi samu na kumanisa ngolo ya bambeni. Beto ke na kumanisa ngolo ya mabanza ya luvunu,
Ni na ngolo ya beto mosi ve beto lenda kusala kisalu ya mutindu yina. Ni Nzambi ke pesaka beto ngolo ya kusala yawu.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
Kasi beno ke kuzwa ngolo ntangu Mpeve ya Longo ke kulumuka na sika ya beno. Na yina, beno ke vwanda bambangi ya munu na Yelusalemi, na kizunga nyonso ya Zude, ya Samaliya, mpe tii na bandilu ya ntoto.»
Bantu ya kimvuka ya bakuluntu ya ba-Zwife yitukaka samu na kivuvu ya Pyele mpe Yowane. Ba zabaka ti bawu vwandaka bantu ya mpamba yina vwandaka me longoka ve. Ba zabaka mpe ti bawu vwandaka kintwadi na Yesu.
Mu ke na kulomba yandi ti na lusalusu ya kimvwama ya nkembo ya yandi, yandi kindisa bantima ya beno na ngolo ya Mpeve ya yandi,
Binwanunu yina Nzambi ke pesaka
Na kumanisa, beno fwana kuzwa ngolo ya beno na kintwadi na Mfumu mpe na lulendo ya yandi ya nene.
Binwanunu yina Nzambi ke pesaka
Na kumanisa, beno fwana kuzwa ngolo ya beno na kintwadi na Mfumu mpe na lulendo ya yandi ya nene.
Binwanunu yina Nzambi ke pesaka
Na kumanisa, beno fwana kuzwa ngolo ya beno na kintwadi na Mfumu mpe na lulendo ya yandi ya nene.
Nzambi yina ke salaka na lulendo na kati ya beto, lenda kusala ya kulutila nyonso yina beto ke lombaka to ke kanisaka. Bika ti nkembo kuvwanda ya yandi bantangu nyonso tii mankululu, na kati ya dibuundu na lusalusu ya Yesu-Klisto. Ameni!
Ya tsyelika, Nzambi pesaka ve beto Mpeve ya boma, kasi Mpeve yina ke pesaka beto ngolo, luzolo, mpe mayela ya kuzaba na kukutika nzutu.
Ya tsyelika, Nzambi pesaka ve beto Mpeve ya boma, kasi Mpeve yina ke pesaka beto ngolo, luzolo, mpe mayela ya kuzaba na kukutika nzutu.
Kana beto tala mpasi kintwadi na yandi,
beto ke nunga mpe kintwadi na yandi.
Kana beto manga yandi,
yandi mpe ke manga beto.
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
Ntumunu mu me pesa nge ni yayi: vwanda na ngolo na kibakala. Kutekita ve, kundima ve ti ba nunga nge, samu ti munu Yave, Nzambi ya nge, mu ke vwanda na nge bisika nyonso yina nge ke kwenda.»
Ntumunu mu me pesa nge ni yayi: vwanda na ngolo na kibakala. Kutekita ve, kundima ve ti ba nunga nge, samu ti munu Yave, Nzambi ya nge, mu ke vwanda na nge bisika nyonso yina nge ke kwenda.»
Beno vwanda na ngolo mpe na kibakala. Beno kuvwanda ve na boma. Beno kubika ve ti bawu kutalisa beno boma. Yandi mosi Yave Nzambi ya beno ke tambula na mantwala ya beno. Yandi ke bika beno ve, yandi ke yambula beno ve.»
Samu ti Yave Nzambi ya beno ke na kutambula na mantwala ya beno, samu na kunwanisa bambeni ya beno samu na beno mpe na kuvuukisa beno.»
Samu ti Yave Nzambi ya beno ke na kutambula na mantwala ya beno, samu na kunwanisa bambeni ya beno samu na beno mpe na kuvuukisa beno.»
Esedase tubaka na bawu: «Beno kwenda na bayinzo ya beno, beno kudya madya ya kitoko, beno kunwa malafu ya mbote mpe beno kabula na bantu yina me lamba ve, samu ti Kilumbu yayi ke kilumbu ya longo samu na Mfumu ya beto. Beno vwanda ve na kyadi! Samu ti kyese ya Yave kele ngolo ya beno.»
Kana ngolo ya ntinu ya Asili kele na bantu, ngolo ya beto ke na Yave, Nzambi ya beto yina ke sadisa beto mpe ke nwanina beto.» Mambu yina tubaka Ezekyase, ntinu ya Yuda kindisaka bantu nyonso.
Kasi beno, beno vwanda na ngolo, beno lemba ve, samu ti beno ke kuzwa musendo ya kisalu ya beno.»
Davidi tubaka na Salomoni, mwana ya yandi: «Vwanda na ngolo, vwata kibakala mpe sala. Kuvwanda na boma ve mpe kulemba ve, samu ti Yave, Nzambi ya munu ke vwanda na nge, yandi ke bika nge ve mpe yandi ke yambula nge ve tii kisalu ya nge ya kutunga Yinzo ya Yave ke manisa.
Yave, bunene, lulendo, nsemo mpe nkembo kele ya nge. Ya tsyelika, nyonso yina kele na zulu mpe na ntoto, yawu kele ya nge. Bika ti Yave, luyalu kuvwanda ya nge mpe ti nge kuzanguka na zulu ya bima nyonso!
Beno sosa Yave mpe ngolo ya yandi.
Beno sosa yandi bantangu nyonso.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
Ya tsyelika, mambu ya Nzambi kele moyo mpe ngolo. Yawu me lutila meno na mbele ya mvita yina kele na meno balweka nyonso zole. Yawu ke kotaka na nzutu ya muntu tii na kukabula mwela na mpeve, mpe mikwa na mafuta yina kele na kati ya mikwa. Yawu ke fundisaka bansatu mpe mabanza yina kele na ntima ya muntu.
Bankindusulu ya nsuka mpe bambote
Beno zibula meso, mpe beno vwanda ya kusikama na kiminu. Beno vwanda na kibakala mpe ngolo.
Bankindusulu ya nsuka mpe bambote
Beno zibula meso, mpe beno vwanda ya kusikama na kiminu. Beno vwanda na kibakala mpe ngolo.
Bankindusulu ya nsuka mpe bambote
Beno zibula meso, mpe beno vwanda ya kusikama na kiminu. Beno vwanda na kibakala mpe ngolo.
Mambu yina mu vwandaka longisa mpe zabisa, vwandaka ata na dyambu ya binzonzi yina bantu ke salaka na ndwenga ya bawu. Kasi ni ngolo ya Mpeve ya Nzambi vwandaka zabisa munu yawu, samu ti kiminu ya beno vwanda ve ya kusikama na ndwenga yina kele na bantu, kasi na lulendo ya Nzambi.
Yesu-Klisto kele lulendo mpe ndwenga ya Nzambi
Ya tsyelika, kuzabisa nsangu ya lufwa ya Yesu na kulunsi kele bulawu samu na bantu yina ke na kuzimbana. Kasi samu na beto yina kele na nzila ya mpulusu, yawu kele lulendo ya Nzambi.
Yesu-Klisto kele lulendo mpe ndwenga ya Nzambi
Ya tsyelika, kuzabisa nsangu ya lufwa ya Yesu na kulunsi kele bulawu samu na bantu yina ke na kuzimbana. Kasi samu na beto yina kele na nzila ya mpulusu, yawu kele lulendo ya Nzambi.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
Ntangu luzingu ya muntu ke yangidikaka Yave,
Yave ke syamisaka ndyatulu ya yandi.
Kana yandi kubwa, yandi ke vwandila ve ya kubwa,
samu ti Yave ke telemisa yandi.
Mpulusu ya bantu ya kudedama ke katukaka na Yave,
yandi kele kibaka ya bawu ya lukengolo na ntangu ya mpasi.
Ntangu bantu ya kudedama ke lookaka,
Yave ke kuwaka bawu.
Yandi ke katulaka bawu na kati ya bampasi nyonso ya bawu.
Bampasi ke kufwaka muntu ya yimbi.
Bambeni ya muntu ya kudedama ke kuzwaka kitumbu.
Beno zola Yave, beno, mikwikisi ya yandi!
Yave ke bumbaka bayina kele ya kukwikama na yandi,
kasi yandi ke sembaka na ngolo bantu ya lunangu.
Na lulendo ya nge, nge bingisaka bantu ya bayinsi,
samu na kutula bankooko ya beto kuna.
Nge bulaka bantu samu na kupesa bantu ya nge kisika ya nene.
Bawu ke na kwenda yima-yima na kwendaka sosa kima ya kudya.
Bawu ke na kulutisa mpimpa ata kuyukuta.
Kasi munu, mu ke yimbila ngolo ya nge,
na suka, mu ke kembila kukwikama ya nge.
Nge kele mbanza ya munu ya kutungama na bibaka ya lukengolo,
kiswamunu ya munu na ntangu ya mpasi.
Nzambi, nge me longa munu kubanda buntwenya ya munu.
Tii na ntangu yayi, mu ke na kusamuna mambu ya nge ya ngitukulu.
Nzambi ya munu, kulosa munu ve ata na ntangu yayi,
mu me nuna mpe mu me kuma na bansuki ya mpembe,
samu ti mu zonzila ngolo ya nge na bantu ya mbandu yayi,
mu zonzila lulendo ya nge na bantu yina ke kwiza na manima.
Nge me lutisa beto na bampasi mpe bampasi ya kulutila.
Kasi nge me pesa dyaka beto luzingu.
Nge ke basisa munu na kati ya dibulu ya kondwa nsuka.
Pesa dyaka munu nkembo! Kindisa dyaka munu!
Nzutu ya munu mpe ntima ya munu lenda kulemba,
Kasi Nzambi kele ngolo ya munu,
mvwilu ya munu ya bantangu nyonso.
Nzutu ya munu mpe ntima ya munu lenda kulemba,
Kasi Nzambi kele ngolo ya munu,
mvwilu ya munu ya bantangu nyonso.
Nzutu ya munu mpe ntima ya munu lenda kulemba,
Kasi Nzambi kele ngolo ya munu,
mvwilu ya munu ya bantangu nyonso.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
Bunene ya luzolo ya Nzambi
Yinki beto lenda kutuba dyaka? Kana Nzambi kele na ndambu ya beto, nani lenda kusala beto yimbi?
Beto zaba ti Nzambi ke salaka na kati ya mambu nyonso samu na mbote ya bayina ke zolaka yandi, bayina yandi bokilaka mutindu kele lukanu ya yandi.
Ya tsyelika, katuka ntangu yina Nzambi yidikaka yinza, nkadulu ya yandi yina ke talanaka ve, yina kele lulendo ya yandi ya bantangu nyonso mpe mutindu yandi kele, ke zabanaka na kutala bisalu ya yandi. Na yina, bawu lenda kutuba ve ti bawu zaba ve.
Kyese mingi na bantu yina ke zingaka na Yinzo ya nge,
bawu lenda kembila dyaka nge! Kupema
Ntangu bawu ke tambulaka na kati ya mudimba ya Bidilu,
Nzambi ke sobaka yawu na bisika yina kele na maza,
mpe mvula ya ntete ke fulusaka yawu na lusakumunu.
Ntangu mambu mingi ke kwamisaka munu,
mbombolo ya nge ke fulusaka ntima ya munu na nsayi.
Mu ke na kudila na kyadi,
telemisa munu mutindu nge tubaka yawu.
Mbombolo ya munu na kati ya mpasi,
ni mambu yina nge tubaka samu ti mu zinga.
Ntangu mu ke vwandaka na kati ya mpasi, nge ke kebaka luzingu ya munu,
nge ke lambulaka diboko ya nge, samu na kukatula munu na nkele ya bambeni ya munu,
diboko ya nge ya lubakala ke vuukisaka munu.
Mu ke na kumwangisa lusambulu ya munu mutindu maza na ntadisi ya Yave,
mu me lakisa yandi mpasi ya munu.
Ntangu yayi, mu me zaba ti Yave ke vuukisaka muntu yina yandi me byeka.
Nzambi ke pesaka yandi mvutu katuka na Yinzo ya yandi ya longo kuna na zulu,
mpe lusalusu ya diboko ya yandi ya lulendo ya lubakala.
Ntinu me tula kivuvu ya yandi na Yave
Mukunga ya mfumu ya miyimbidi. Mukunga ya Davidi.
Yave, Mfumu ya beto,
Nkumbu ya nge kele ya ngitukulu na ntoto nyonso!
Kitoko ya nge me lutila kitoko ya mazulu.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
Yave kele Mfumu ya munu, yandi kele mpe Ngolo ya munu,
yandi ke pesaka makulu ya munu ngolo mutindu makulu ya bankabi.
Ni yandi ke salaka ti mu tambula na zulu ya myongo.
Samu na mfumu ya miyimbidi, ba ke yimbilaka mukunga yayi na bansambi.
«Aa! Yave Mfumu, ni nge salaka zulu na ntoto na ngolo ya nge ya mingi mpe na lulendo ya nge ya nene. Ata dyambu me lutila mpasi samu na nge.
Ni yawu yina, Yave,
Nzambi ya Binwani, ke na kutuba:
«Samu ti bawu ke na kuzonza mutindu yina,
mu ke sala ti mambu ya munu na yinwa ya nge, Yelemya,
kuvwanda mutindu tiya.
Mpe bantu yayi ke vwanda bankuni yina tiya yango ke yoka.»
Mu ke kindisa bantu ya munu,
mpe bawu ke tambula
na nkumbu ya munu.
Ni munu Yave me tuba yawu.»
Nsilulu samu na Zolobabele
Mbazi vutulaka na munu,
tala mambu yina Yave ke na kutuba
samu na Zolobabele:
«Ya kele ve samu na kibakala
to ngolo ya beno,
kasi na Mpeve ya munu,
ni Yave, Nzambi ya binwani me tuba yawu.»
«Beno kwiza na sika ya munu, beno nyonso yina me lemba na kunata bizitu ya dema, mpe mu ke pesa beno mvundulu.
Yesu talaka bawu, mpe tubaka: «Na bantu, yawu lenda kusalama ve. Kasi na Nzambi mambu nyonso lenda kusalama.»
Mambu yina beno ke tuba ke katuka ve na beno mosi. Kasi ni Mpeve ya Tata ya beno ke zonza na kati ya beno.
Nge fwana kuzola Mfumu Nzambi ya nge na ntima ya nge nyonso,
na mwela ya nge nyonso, na mayela ya nge nyonso,
mpe na ngolo nyonso ya nge."»
Davidi vwandaka zaba dyaka ve yinki ya kusala, samu ti bantu vwandaka zola kufwa yandi na matadi. Bantu nyonso vwandaka na nkele ya kulutila mpe konso muntu vwandaka banza bana ya yandi ya babakala to bana ya yandi ya bakento. Kasi, Davidi kuzwaka nkindusulu na Yave, Nzambi ya yandi.
Kasi beno bana ya munu, beno kele bana ya Nzambi, mpe beno me nunga mimbikudi ya luvunu, samu ti Mpeve yina ke na beno me lutila ngolo na mpeve yina ke na bantu ya yinza.
Samu ti Mfumu ke losaka ve muntu ya mankululu.
Ata ti yandi talisa mpasi,
yandi ke talaka kyadi.
Samu ti bumbote ya yandi kele ya nene mingi.
Mfumu ke yangalalaka ve na kukulula bantu,
yandi ke yangalalaka ve na kutalisa bantu mpasi.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.