Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
याहवेह माझे सामर्थ्य आणि माझी ढाल आहेत;
माझे हृदय त्यांच्यावर भरवसा ठेवते, तेच माझे साहाय्य करतात.
माझे अंतःकरण आनंदाने उड्या मारत आहे,
माझ्या गीताद्वारे मी त्यांचे स्तवन करेन.
याहवेह माझे सामर्थ्य आणि माझी ढाल आहेत;
माझे हृदय त्यांच्यावर भरवसा ठेवते, तेच माझे साहाय्य करतात.
माझे अंतःकरण आनंदाने उड्या मारत आहे,
माझ्या गीताद्वारे मी त्यांचे स्तवन करेन.
याहवेह माझे सामर्थ्य आणि माझी ढाल आहेत;
माझे हृदय त्यांच्यावर भरवसा ठेवते, तेच माझे साहाय्य करतात.
माझे अंतःकरण आनंदाने उड्या मारत आहे,
माझ्या गीताद्वारे मी त्यांचे स्तवन करेन.
याहवेह आपल्या प्रजेचे बल आहेत,
आपल्या अभिषिक्ताच्या तारणाचे आश्रयदुर्ग आहेत.
याहवेह माझे प्रकाश व माझे तारण आहेत—
मी कोणाचे भय बाळगू?
याहवेह माझ्या जीवनाचे दुर्ग आहेत—
मला कोणाचे भय आहे?
मला हा पूर्णपणे विश्वास आहे:
की मी या जीवनातच याहवेहच्या
चांगुलपणाचा अनुभव घेणार.
याहवेहची प्रतीक्षा कर;
हिंमत बांध, धैर्य धर;
आणि याहवेहचीच प्रतीक्षा कर.
याहवेहची प्रतीक्षा कर;
हिंमत बांध, धैर्य धर;
आणि याहवेहचीच प्रतीक्षा कर.
याहवेह माझे सामर्थ्य आणि माझे संरक्षण आहेत;
तेच माझे तारण झाले आहेत.
याहवेह, माझे सामर्थ्य, माझे तुमच्यावर प्रेम आहे.
याहवेह माझे खडक, माझे दुर्ग आणि मला सोडविणारे;
माझे परमेश्वर माझे खडक आहेत, ज्यांच्या ठायी मी आश्रय घेतो,
माझी ढाल आणि माझ्या तारणाचे शिंग ते माझे शरणस्थान आहेत.
तुमच्याच साहाय्याने मी सैन्यावर मात करू शकतो;
माझ्या परमेश्वरामुळे मी गड चढू शकतो.
याहवेहखेरीज दुसरा कोण परमेश्वर आहे?
आणि आमच्या परमेश्वराशिवाय कोण खडक आहे?
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
पण जे याहवेहवर आशा ठेवतात
ते नवे सामर्थ्य प्राप्त करतात,
ते त्यांच्या पंखांनी गरुडाप्रमाणे वर झेप घेतील;
ते धावतील पण दमणार नाहीत,
ते चालतील पण क्षीण होणार नाहीत.
पण जे याहवेहवर आशा ठेवतात
ते नवे सामर्थ्य प्राप्त करतात,
ते त्यांच्या पंखांनी गरुडाप्रमाणे वर झेप घेतील;
ते धावतील पण दमणार नाहीत,
ते चालतील पण क्षीण होणार नाहीत.
पण जे याहवेहवर आशा ठेवतात
ते नवे सामर्थ्य प्राप्त करतात,
ते त्यांच्या पंखांनी गरुडाप्रमाणे वर झेप घेतील;
ते धावतील पण दमणार नाहीत,
ते चालतील पण क्षीण होणार नाहीत.
थकलेल्यास ते शक्ती देतात
आणि बलहीनाचे सामर्थ्य वाढवितात.
थकलेल्यास ते शक्ती देतात
आणि बलहीनाचे सामर्थ्य वाढवितात.
थकलेल्यास ते शक्ती देतात
आणि बलहीनाचे सामर्थ्य वाढवितात.
भिऊ नका, कारण मी तुम्हाबरोबर आहे;
हिंमत खचू देऊ नका, कारण मी तुमचा परमेश्वर आहे.
मी तुम्हाला समर्थ करेन व तुम्हाला मदत करेन;
मी माझ्या नीतिमत्तेच्या उजव्या हाताने तुम्हाला उचलून धरेन.
भिऊ नका, कारण मी तुम्हाबरोबर आहे;
हिंमत खचू देऊ नका, कारण मी तुमचा परमेश्वर आहे.
मी तुम्हाला समर्थ करेन व तुम्हाला मदत करेन;
मी माझ्या नीतिमत्तेच्या उजव्या हाताने तुम्हाला उचलून धरेन.
भिऊ नका, कारण मी तुम्हाबरोबर आहे;
हिंमत खचू देऊ नका, कारण मी तुमचा परमेश्वर आहे.
मी तुम्हाला समर्थ करेन व तुम्हाला मदत करेन;
मी माझ्या नीतिमत्तेच्या उजव्या हाताने तुम्हाला उचलून धरेन.
"गरीब व गरजवंत पाण्याचा शोध घेतात,
पण पाणी कुठेही नाही;
तहानेने त्यांची जीभ कोरडी पडली आहे.
पण मी याहवेह, त्यांच्या हाकेला उत्तर देईन;
मी, इस्राएलचा परमेश्वर, त्यांना टाकणार नाही.
तुम्ही गरिबांसाठी आश्रयस्थान असे आहात,
गरजवंतासाठी त्यांच्या संकटातील आश्रयस्थान आहात,
वादळामध्ये निवारा आहात
आणि उष्णतेमध्ये सावली आहात.
कारण निर्दयी लोकांचा श्वास
हा भिंतीवर चालून येणाऱ्या वादळासारखा आहे,
सीयोनातील जे सर्व शोक करतात त्यांना—
राखेऐवजी सौंदर्याचा मुकुट,
विलापाऐवजी
आनंदाचे तेल,
निराशेच्या आत्म्याऐवजी
स्तुतीचे वस्त्र
बहाल करण्यासाठी.
कारण त्यांचे गौरव प्रकट करण्यासाठी
ते नीतिमत्तेचे एला वृक्ष
याहवेहने स्वतः रोपलेले असे संबोधले जातील.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
जे मला शक्ती देतात त्यांच्याद्वारे सर्वकाही करण्यास मी समर्थ आहे.
जे मला शक्ती देतात त्यांच्याद्वारे सर्वकाही करण्यास मी समर्थ आहे.
जे मला शक्ती देतात त्यांच्याद्वारे सर्वकाही करण्यास मी समर्थ आहे.
माझी खात्री आहे की ज्या परमेश्वराने तुम्हामध्ये चांगले कार्य सुरू केले आहे, त्यास ते ख्रिस्त येशूंच्या दिवसापर्यंत सिद्धीस नेतील.
त्यांनी म्हटले, "माझी कृपा तुला पूर्ण आहे. कारण माझे सामर्थ्य अशक्तपणात पूर्णत्वास येते." कारण माझ्या अशक्तपणाबद्दल मी प्रौढी मिरवीन, म्हणजे ख्रिस्ताचे सामर्थ्य माझ्यावर राहील. ख्रिस्तासाठी दुर्बलता, अपमान व कष्ट, छळ व अडचणी, याविषयी मी अगदी संतुष्ट आहे; कारण जेव्हा मी अशक्त आहे, तेव्हाच मी सबळ असतो.
त्यांनी म्हटले, "माझी कृपा तुला पूर्ण आहे. कारण माझे सामर्थ्य अशक्तपणात पूर्णत्वास येते." कारण माझ्या अशक्तपणाबद्दल मी प्रौढी मिरवीन, म्हणजे ख्रिस्ताचे सामर्थ्य माझ्यावर राहील. ख्रिस्तासाठी दुर्बलता, अपमान व कष्ट, छळ व अडचणी, याविषयी मी अगदी संतुष्ट आहे; कारण जेव्हा मी अशक्त आहे, तेव्हाच मी सबळ असतो.
ख्रिस्तासाठी दुर्बलता, अपमान व कष्ट, छळ व अडचणी, याविषयी मी अगदी संतुष्ट आहे; कारण जेव्हा मी अशक्त आहे, तेव्हाच मी सबळ असतो.
जी शस्त्रे युद्धासाठी आम्ही वापरतो ती दैहिक नाहीत याउलट त्यात किल्ले उद्ध्वस्त करण्याचे दैवी सामर्थ्य आहे.
आम्ही आमच्यामध्ये कार्यक्षम आहोत असे नाही किंवा आम्ही काही दावा करू शकतो असे आम्हाला वाटत नाही; कारण आमची कार्यक्षमता परमेश्वरापासून आहे.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
परंतु जेव्हा पवित्र आत्मा तुम्हावर येईल तुम्हाला सामर्थ्य प्राप्त होईल आणि तुम्ही यरुशलेममध्ये आणि सर्व यहूदीयात आणि शोमरोनात आणि पृथ्वीच्या अंतापर्यंत माझे साक्षीदार व्हाल."
त्यांनी पेत्र व योहान यांचे धैर्य पाहिले तेव्हा त्याचे त्यांना नवल वाटले आणि त्यांना कळून आले की ती अशिक्षित व सर्वसामान्य माणसे असून ते येशूंच्या सहवासात राहत होते.
मी प्रार्थना करतो की आपल्या गौरवशाली संपत्तीनुरूप आपल्या पवित्र आत्म्याचे सामर्थ्य देऊन त्यांनी तुम्हाला अंतर्यामी शक्तिसंपन्न करावे.
सर्वात शेवटी प्रभूच्या बळामध्ये आणि त्यांच्या पराक्रमी सामर्थ्याने सज्ज व्हा.
सर्वात शेवटी प्रभूच्या बळामध्ये आणि त्यांच्या पराक्रमी सामर्थ्याने सज्ज व्हा.
सर्वात शेवटी प्रभूच्या बळामध्ये आणि त्यांच्या पराक्रमी सामर्थ्याने सज्ज व्हा.
आता जे आपल्या सामर्थ्यानुसार आमच्यामध्ये कार्य करीत आहेत आणि आमच्या मागण्या किंवा कल्पना यांच्या पलीकडे अधिक विपुलतेने करण्यास समर्थ आहेत, त्यांना मंडळीमध्ये आणि ख्रिस्त येशूंमध्ये सर्व पिढ्यान् पिढ्या सदासर्वकाळ गौरव असो. आमेन.
कारण परमेश्वराने आम्हाला भित्रेपणाचा आत्मा नाही, तर सामर्थ्य, प्रीती आणि आत्मसंयमनाचा आत्मा दिला आहे.
कारण परमेश्वराने आम्हाला भित्रेपणाचा आत्मा नाही, तर सामर्थ्य, प्रीती आणि आत्मसंयमनाचा आत्मा दिला आहे.
जर आपण धीराने दुःख सहन करतो तर
त्यांच्याबरोबर राज्यही करू,
जर आपण त्यांना नाकारतो तर
तेही आपल्याला नाकारतील.
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
मी तुला आज्ञापिले नाही का? खंबीर हो आणि धैर्यवान हो. भिऊ नको; निराश होऊ नको, कारण तू जिथे जाशील तिथे याहवेह तुझे परमेश्वर तुझ्याबरोबर असतील."
मी तुला आज्ञापिले नाही का? खंबीर हो आणि धैर्यवान हो. भिऊ नको; निराश होऊ नको, कारण तू जिथे जाशील तिथे याहवेह तुझे परमेश्वर तुझ्याबरोबर असतील."
खंबीर व्हा आणि हिंमत धरा. त्यांना भिऊ नका वा घाबरू नका, कारण याहवेह तुमचे परमेश्वर तुमच्याबरोबर जातील; ते तुम्हाला कधीही सोडणार नाही किंवा त्यागणार नाही."
कारण याहवेह तुमचे परमेश्वर तुम्हाबरोबर जात आहेत. ते तुमच्यासाठी तुमच्या शत्रूविरुद्ध लढतील आणि तुम्हाला विजय प्राप्त करून देतील."
कारण याहवेह तुमचे परमेश्वर तुम्हाबरोबर जात आहेत. ते तुमच्यासाठी तुमच्या शत्रूविरुद्ध लढतील आणि तुम्हाला विजय प्राप्त करून देतील."
नहेम्याह म्हणाला, "जा आणि मिष्टान्ने खा व गोड रस प्या व ज्यांनी काहीही बनविले नाही अशांनाही ते पाठवा. आजचा दिवस प्रभूप्रित्यर्थ पवित्र आहे. तुम्ही दुःखी असू नये, कारण याहवेहचा आनंद तुमचे सामर्थ्य आहे."
त्यांच्याबरोबर फक्त शारीरिक शस्त्र आहेत, परंतु आपल्याला मदत करण्यासाठी आणि आपले युद्ध करण्यासाठी आपले परमेश्वर याहवेह आपल्याबरोबर आहेत." आणि यहूदीयाचा राजा हिज्कीयाह जे काही बोलला त्यावरून लोकांचा आत्मविश्वास वाढला.
परंतु तुम्ही तर खंबीर व्हा आणि हार मानू नका, कारण तुम्हाला तुमच्या कामाचे प्रतिफळ मिळेल."
दावीद त्याचा पुत्र शलोमोनला हे देखील म्हणाला, "हिंमत बांध, धैर्य धर आणि कामास लाग, भिऊ नकोस किंवा खचू नकोस, कारण याहवेह परमेश्वर, माझे परमेश्वर तुझ्याबरोबर आहेत. याहवेहच्या मंदिराचे प्रत्येक कार्य योग्यप्रकारे सिद्धीस जाईपर्यंत ते तुझा त्याग करणार नाहीत किंवा तुला अपयश देणार नाहीत.
याहवेह, तुमचे सामर्थ्य व महिमा महान आहे;
गौरव, वैभव व ऐश्वर्य ही सदासर्वकाळ तुमचीच असो,
पृथ्वीवरील व स्वर्गातील सर्वकाही तुमचेच आहे!
याहवेह, हे सर्व तुमचेच राज्य आहे;
तुमचे प्रभुत्व सर्वांवर आहे.
याहवेह व त्यांच्या सामर्थ्याकडे पाहा;
सतत त्यांचे मुख शोधा.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
कारण परमेश्वराचे वचन जिवंत व सक्रिय आहे. ते कोणत्याही दुधारी तलवारीहून अधिक तीक्ष्ण असून जीव आणि आत्मा, सांधे आणि मज्जा यांना खोलवर भेदून जाणारे व अंतःकरणातील विचार आणि वृत्ती यांचा न्याय करणारे आहे.
जागृत राहा; विश्वासात स्थिर राहा; धैर्याने वागा व खंबीर असा.
जागृत राहा; विश्वासात स्थिर राहा; धैर्याने वागा व खंबीर असा.
जागृत राहा; विश्वासात स्थिर राहा; धैर्याने वागा व खंबीर असा.
माझे संदेश व उपदेश ज्ञान किंवा शहाणपणाच्या शब्दाचे नव्हते, तरी पवित्र आत्म्याच्या सामर्थ्याचे प्रमाण देणारे होते. यासाठी की तुमचा विश्वास मानवी ज्ञानांवर आधारलेला असू नये, तर परमेश्वराच्या सामर्थ्यावर असावा.
क्रूसाचा संदेश नाश पावत असलेल्यांना मूर्खपणाचा वाटतो, तरी तारणाची प्राप्ती होत आहे अशा आपल्यासाठी तो परमेश्वराचे सामर्थ्य असा आहे.
क्रूसाचा संदेश नाश पावत असलेल्यांना मूर्खपणाचा वाटतो, तरी तारणाची प्राप्ती होत आहे अशा आपल्यासाठी तो परमेश्वराचे सामर्थ्य असा आहे.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
ज्याला याहवेह प्रिय वाटतात,
त्या मनुष्याची पावले याहवेह स्थिर करतात;
जरी तो अडखळला, तरी तो खाली पडणार नाही,
कारण याहवेह त्याला आपल्या हाताने सावरतील.
याहवेहद्वारे नीतिमानांचे तारण होते.
संकटकाळी ते त्यांचे आश्रयदुर्ग असतात.
याहवेह भग्नहृदयी लोकांच्या अगदी जवळ असतात
आणि जे पश्चात्तापी आत्म्याचे आहेत त्यांचे ते तारण करतात.
जे त्यांची सेवा करतात, त्यांचा याहवेह उद्धार करतील;
जे त्यांचा आश्रय घेतात ते दंडित होणार नाहीत.
याहवेहवर भरवसा ठेवणारे सर्वजण,
खंबीर व्हा आणि धैर्याने राहा.
त्यांच्या तलवारीने त्यांनी हा देश जिंकला नाही,
आणि त्यांच्या बाहुबलाने त्यांना विजयी केले असेही नाही;
हे तुमच्या उजव्या हाताने, तुमच्या भुजांनी
आणि तुमच्या मुखप्रकाशाने हे केले, कारण तुम्ही त्यांच्यावर प्रीती केली.
परंतु मी दररोज सकाळी तुमचे सामर्थ्य
आणि तुमची दया यांची गीते गाईन,
कारण माझ्या दुःखाच्या व संकटाच्या दिवसात तुम्ही माझे
आश्रयदुर्ग आणि शरणस्थान आहात.
हे माझ्या सामर्थ्या, तुमची स्तुतिस्तोत्रे मी गात आहे,
कारण हे माझ्या दयाळू परमेश्वरा,
तुम्हीच माझ्या सुरक्षिततेचे उंच दुर्ग आहात.
परमेश्वरा, तारुण्यापासून तुम्ही मला शिकवीत आलेले आहात,
आणि आजपर्यंत मी तुमच्या अद्भुतकृत्यांना जाहीर करीत आहे.
आता माझे केस पांढरे झालेले असताना आणि मी वयस्कर झालो असताना,
परमेश्वरा, माझा त्याग करू नका;
तुमच्या सर्व सामर्थ्याचे वर्णन नवीन पिढीला
आणि त्यांच्या मुलांना देखील सांगण्यासाठी तुम्ही मला अवधी द्या.
असाध्य, असंख्य आणि अतितीव्र समस्या
तुम्ही मला दाखविल्या आहेत,
तरी तुम्ही मला नवजीवन द्याल,
आणि पृथ्वीच्या गर्भातून
तुम्ही मला पुन्हा वर काढाल.
तुम्ही माझा सन्मान वाढवाल
आणि माझ्याकडे वळून पुनः माझे सांत्वन कराल.
माझे शरीर व माझे हृदय खचेल,
तरी परमेश्वर माझ्या हृदयाचे सामर्थ्य असून
सर्वकाळचा माझा वाटा आहेत.
माझे शरीर व माझे हृदय खचेल,
तरी परमेश्वर माझ्या हृदयाचे सामर्थ्य असून
सर्वकाळचा माझा वाटा आहेत.
माझे शरीर व माझे हृदय खचेल,
तरी परमेश्वर माझ्या हृदयाचे सामर्थ्य असून
सर्वकाळचा माझा वाटा आहेत.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
अशा गोष्टींना प्रतिसाद म्हणून काय म्हणावे? जर परमेश्वर आपल्या पक्षाचे आहेत तर आमच्याविरुद्ध कोण असू शकेल?
आणि आपल्याला माहीत आहे की, परमेश्वरावर प्रीती करणारे आणि जे त्याच्या संकल्पनेप्रमाणे बोलावलेले आहेत, त्यांच्या कल्याणार्थ सर्वगोष्टी सहकारी ठरतात.
कारण जगाच्या उत्पत्तीपासून, परमेश्वराचे अदृश्य गुण व त्यांचे दैवी अस्तित्व व सनातन सामर्थ्य्याचे ज्ञान, त्यांच्या निर्मीतीद्वारे झालेले आहे, म्हणून त्यांना कोणतीही सबब राहिली नाही.
ज्या मनुष्याच्या सामर्थ्याचा उगम तुम्हीच आहात, ते किती धन्य आहेत,
ज्यांचे अंतःकरण तुमच्या मार्गाचे यात्रेकरू आहेत.
सीयोनात परमेश्वराच्या समोर प्रत्येकजण उपस्थित होईपर्यंत,
त्यांचे सामर्थ्य दिवसेंदिवस वाढेल.
जेव्हा माझे अंतःकरण व्याकूळ झाले,
तेव्हा तुमच्या सांत्वनाने मला हर्षित केले.
दुःखाने मी हतबल झालो आहे;
तुमच्या वचनांद्वारे मला सशक्त करा.
माझ्या संकटात माझे सांत्वन हे आहे:
तुमचे अभिवचन माझ्या जीवनाचे जतन करते.
मी संकटांनी वेढलेला असलो,
तरी तुम्ही मला त्यातून सुखरुपपणे सोडविता;
माझ्या संतापलेल्या शत्रूंवर तुम्ही आपला हात उगारता;
तुमचा उजवा हात माझा बचाव करतो.
कारण माझा आत्मा निराशेने व्याकूळ झाला आहे,
तुमच्यासमोर माझी नियती नेहमी स्पष्ट असते.
माझ्या शत्रूंनी
माझ्या मार्गात सापळे लावले आहेत.
कोणी रथांवर आणि कोणी घोड्यांवर भरवसा ठेवतात,
परंतु आम्ही याहवेह आमच्या परमेश्वराच्या नावावर भरवसा ठेऊ.
याहवेह, तुमच्या सामर्थ्यांमुळे राजा केवढा हर्ष पावतो.
तुम्ही दिलेल्या विजयामुळे तो अत्यंत उल्लासतो!
लेकरे आणि तान्ह्या बालकांच्या स्तुतीद्वारे
तुमचे शत्रू व विरोध्यांना शांत करण्यासाठी
शत्रूविरुद्ध बळ स्थापित केले आहे.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
सार्वभौम याहवेह माझे सामर्थ्य आहेत;
मला उंची गाठण्यास समर्थ करण्यास
ते माझी पावले हरणाच्या पावलांसारखी करतील.
"हे सार्वभौम याहवेह, तुमच्या महान शक्तीने व विस्तारलेल्या भुजेने तुम्ही स्वर्ग व पृथ्वी निर्माण केली आहे. तुम्हाला अवघड असे काहीच नाही.
म्हणून सर्वसमर्थ याहवेह परमेश्वर असे म्हणतात:
"कारण या लोकांनी हे शब्द उच्चारले आहेत,
मी तुमच्या मुखात माझे शब्द भडकत्या अग्नीसारखे करेन
आणि जो या लोकांना सरपणाच्या लाकडांप्रमाणे जाळून भस्म करेल."
मी याहवेहमध्ये त्यांना सामर्थ्यवान करेन
आणि त्यांच्या नामामध्ये ते सुरक्षितपणे जगतील,"
असे याहवेह जाहीर करतात.
मग तो मला म्हणाला, "जरूब्बाबेलासाठी याहवेहचा हा संदेश आहे: ‘बलाने नव्हे, पराक्रमाने नव्हे, तर माझ्या आत्म्याने कार्यसिद्धी होईल,’ असे सर्वसमर्थ याहवेह म्हणतात.
"जे तुम्ही थकलेले आणि भाराक्रांत आहात, ते तुम्ही सर्वजण माझ्याकडे या, मी तुम्हाला विश्रांती देईन.
येशूंनी त्यांच्याकडे पाहिले आणि म्हटले, "मानवाला हे अशक्य आहे, परंतु परमेश्वराला सर्वगोष्टी शक्य आहेत."
कारण तुम्ही बोलणार नाही पण तुमच्या पित्याचा आत्मा तुमच्याद्वारे बोलेल.
प्रभू तुमचे परमेश्वर यांच्यावर तुमच्या पूर्ण हृदयाने, तुमच्या पूर्ण जिवाने आणि तुमच्या पूर्ण मनाने आणि तुमच्या पूर्णशक्तीने प्रीती करा.’
दावीद फार संकटात पडला कारण त्याला धोंडमार करावी असे तेथील माणसे बोलत होती; आपआपली मुले व मुली यांच्यासाठी प्रत्येकजण आपल्या हृदयात अतिशय कटुत्वाने भरले होते, परंतु दावीदाला याहवेह त्याचा परमेश्वर यांच्यामध्ये शक्ती प्राप्त झाली.
प्रिय लेकरांनो, तुम्ही परमेश्वराचे आहात आणि जे ख्रिस्ताचे विरोधक आहेत, त्यांच्याशी झगडून तुम्ही विजय मिळविला आहे, कारण जगात जो आहे, त्याच्यापेक्षा जे तुम्हामध्ये आहेत, ते श्रेष्ठ आहेत.
कारण प्रभू कोणाचाही
कायमचा त्याग करत नाहीत.
जरी त्यांनी त्याला दुःख दिले, तरी ते करुणा करतात,
त्यांची महान प्रेमदया अथांग आहे.
ते स्वखुशीने माणसांना पीडा देत नाहीत
व त्यांना दुखवित नाहीत.