Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ سّنبّ نُن ﭑ كَنتَمَ رَ.
ﭑ شَشِلِ تِشِ عَ تَن نَن نَ نَشَن ﭑ مَلِمَ.
ﭑ بْحّ سّيوَ مَ نّ، ﭑ قَ بّيتِ بَ عَ بّ.
عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ سّنبّ نُن ﭑ كَنتَمَ رَ.
ﭑ شَشِلِ تِشِ عَ تَن نَن نَ نَشَن ﭑ مَلِمَ.
ﭑ بْحّ سّيوَ مَ نّ، ﭑ قَ بّيتِ بَ عَ بّ.
عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ سّنبّ نُن ﭑ كَنتَمَ رَ.
ﭑ شَشِلِ تِشِ عَ تَن نَن نَ نَشَن ﭑ مَلِمَ.
ﭑ بْحّ سّيوَ مَ نّ، ﭑ قَ بّيتِ بَ عَ بّ.
عَلَتَلَ نَن عَ شَ حَمَ سّنبّ رَ،
عَ قِندِ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ كَنتَمَ رَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ
عَلَ مَشَندِ
عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ مَ نَءِيَلَنيِ رَ.
ﭑ نَكِسِمَ نَ عَ رَ.
ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟
ﭑ مَ دُنِحّءِفِرِ نَ عَلَتَلَ نَن مَ نِينِ بُن مَ.
ﭑ لَن ﭑ شَ فَاشُ ندٍ يَ رَ؟
ﭑ لَشِ عَ رَ ﭑ عَلَتَلَ شَ قٍ قَنيِ تٌمَ نّ
يِ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عِ سّنبّ شُن شَ مَسَ، عِ شَ لِمَنِيَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عِ سّنبّ شُن شَ مَسَ، عِ شَ لِمَنِيَ.
عِ شَشِلِ تِ عَلَتَلَ رَ.
عَلَتَلَ نَن نَ ﭑ سّنبّ نُن ﭑ مَ سّيوّ رَ،
عَ بَرَ ﭑ نَكِسِ!
عَلَ سّنبّ مَفَاشُشِ
عَلَ مَتْشْي
عَلَتَلَ شَ كٌنيِ دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ. عَ يِ بّيتِ نَن بَ عَلَتَلَ بّ عَ تٌ عَ رَتَنفَ سْلُ نُن عَ يَشُي بِرِن مَ.
عَلَتَلَ، ﭑ سّنبّ نُن ﭑ شَنُنتٍنيِ نَن عِ رَ.
عَلَتَلَ، عِ تَن نَن نَءِيَلَنيِ رَ ﭑ بّ.
ﭑ مَرِفِ عَلَ، ﭑ بَ دِ مِ كُي.
عَلَ شَ كِرَ قَن.
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ تِنشِن.
عَ مِشِيٍ كَنتَمَ نَشٍيٍ يِفِيَ قٍنمَ عَ رَ.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
كْنْ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِمَ عَلَتَلَ رَ،
نٍيٍ سّنبّ نّينّ سْتْمَ نّ، عٍ قَ تُفَن عَلْ سّفّيٍ.
عٍ عٍ حّرّ، عٍ عٍ فِ، عٍ مُ تَفَنمَ قٍقٍ مَ.»
كْنْ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِمَ عَلَتَلَ رَ،
نٍيٍ سّنبّ نّينّ سْتْمَ نّ، عٍ قَ تُفَن عَلْ سّفّيٍ.
عٍ عٍ حّرّ، عٍ عٍ فِ، عٍ مُ تَفَنمَ قٍقٍ مَ.»
كْنْ نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِمَ عَلَتَلَ رَ،
نٍيٍ سّنبّ نّينّ سْتْمَ نّ، عٍ قَ تُفَن عَلْ سّفّيٍ.
عٍ عٍ حّرّ، عٍ عٍ فِ، عٍ مُ تَفَنمَ قٍقٍ مَ.»
عَ سّنبّ قِمَ نّ مِشِ تَفَنشِ مَ،
عَ لِمَنِيَ قِ سّنبّتَرٍيٍ مَ.
عَ سّنبّ قِمَ نّ مِشِ تَفَنشِ مَ،
عَ لِمَنِيَ قِ سّنبّتَرٍيٍ مَ.
عَ سّنبّ قِمَ نّ مِشِ تَفَنشِ مَ،
عَ لِمَنِيَ قِ سّنبّتَرٍيٍ مَ.
وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ.
وٌ نَشَ كْنتْقِلِ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ.
ﭑ سّنبّ قِمَ وٌ مَ ﭑ بّلّشّ تِنشِنشِ نَن نَ.»
وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ.
وٌ نَشَ كْنتْقِلِ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ.
ﭑ سّنبّ قِمَ وٌ مَ ﭑ بّلّشّ تِنشِنشِ نَن نَ.»
وٌ نَشَ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ.
وٌ نَشَ كْنتْقِلِ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ.
ﭑ سّنبّ قِمَ وٌ مَ ﭑ بّلّشّ تِنشِنشِ نَن نَ.»
«مِسِكِينّيٍ نُن سٍتَرٍيٍ يٍ قٍنمَ، كْنْ عٍ مُ عَ تٌمَ.
عٍ نّنيِ شَرَ مَ يٍ شْلِ رَ.
كْنْ ﭑ تَن عَلَتَلَ، ﭑ عٍ شَ مَشَندِ تٌنفٌمَ نّ.
ﭑ تَن عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ، ﭑ مُ نّيمُمَ عٍ مَ.
عِ قِندِشِ مِسِكِينّ شَ كَنتَرِ نَن نَ،
يِرٍ مَكَنتَشِ تْورْ مِشِ لُمَ دّننَشّ.
عِ لُشِ عَلْ بَنشِ قَنيِ تُرُننَادّ كُي،
عَلْ بَفٍ نَشَن تِشِ سٌفٍ يَ مَ.
سِ حَاشِ مَنِيَشِ تُرُننَادّ نَن نَ نَشَن بْنبْمَ بَنشِ رَ،
عَ شَ هِننّ رَ عَ نَشَن قِمَ سِيٌنِكَيٍ مَ، نَشٍيٍ نَ سُننُنيِ كُي.
عَ دَرِيّ قِمَ نّ عٍ مَ عٍ شَ تْورّ حْشْي رَ،
عَ عٍ وَ شُي مَدُندُ مَ سّيوّ نَن نَ.
عٍ شَ نِمِسّ قِندِ مَ مَتْشْي نَن نَ.
عٍ شِلِ قَلَمَ نّ «كٌندٍ قَنيِ عَلَتَلَ نَشَن سِشِ،»
عَلَكٌ عَ شَ عَ نْرّ مَسٍن دُنِحَ مَ.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
ﭑ نْمَ قٍ بِرِن نَ ﭑ مَرِفِ سَابُي رَ، نَشَن سّنبّ قِمَ ﭑ مَ.
ﭑ نْمَ قٍ بِرِن نَ ﭑ مَرِفِ سَابُي رَ، نَشَن سّنبّ قِمَ ﭑ مَ.
ﭑ نْمَ قٍ بِرِن نَ ﭑ مَرِفِ سَابُي رَ، نَشَن سّنبّ قِمَ ﭑ مَ.
ﭑ عَ كٌلٌن، عَلَ، نَشَن وَلِ قَنيِ قْلْشِ وٌ تَفِ، عَ قَمَ نّ عَ رَكَمَلِدٍ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ قَ لْشْي.
كْنْ عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ هِننّ بَرَ عِ رَلِ. عِ ﭑ مَ سّنبّ كَمَلِشِ كٌلٌنمَ عِ شَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.» نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ نَن ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ مَتْشْمَ، عَلَكٌ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سّنبّ شَ لُ ﭑ بّ. نَ نَن عَ تٌشِ سّنبّتَرٍيَ رَقَنشِ ﭑ مَ. هَلِ نَ قِندِ كٌنبِ رَ، هَلِ نَ قِندِ قٍ شْرْشْي رَ، هَلِ نَ قِندِ حَشَنكَتّ نُن تْورّ رَ ﭑ بّ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ قٍ رَ، نَ بِرِن نَقَن ﭑ مَ، بَرِ مَ ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ سّنبّ سْتْمَ ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.
كْنْ عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «ﭑ مَ هِننّ بَرَ عِ رَلِ. عِ ﭑ مَ سّنبّ كَمَلِشِ كٌلٌنمَ عِ شَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.» نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ نَن ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ مَتْشْمَ، عَلَكٌ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ سّنبّ شَ لُ ﭑ بّ. نَ نَن عَ تٌشِ سّنبّتَرٍيَ رَقَنشِ ﭑ مَ. هَلِ نَ قِندِ كٌنبِ رَ، هَلِ نَ قِندِ قٍ شْرْشْي رَ، هَلِ نَ قِندِ حَشَنكَتّ نُن تْورّ رَ ﭑ بّ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ قٍ رَ، نَ بِرِن نَقَن ﭑ مَ، بَرِ مَ ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ سّنبّ سْتْمَ ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.
نَ نَن عَ تٌشِ سّنبّتَرٍيَ رَقَنشِ ﭑ مَ. هَلِ نَ قِندِ كٌنبِ رَ، هَلِ نَ قِندِ قٍ شْرْشْي رَ، هَلِ نَ قِندِ حَشَنكَتّ نُن تْورّ رَ ﭑ بّ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ قٍ رَ، نَ بِرِن نَقَن ﭑ مَ، بَرِ مَ ﭑ عَ كٌلٌن ﭑ سّنبّ سْتْمَ ﭑ مَ سّنبّتَرٍيَ نَن كُي.
مُشُ مُ فٍرٍ سٌمَ عَدَ مَدِ شَ فٍرٍ سٌسٍيٍ شَ رَ. مُشُ فٍرٍ سٌمَ عَلَ شَ فٍرٍ سٌسٍيٍ نَن نَ نَشٍيٍ نْمَ سٍنتَنّ سّنبّيٍ كَنَدٍ. مُشُ مَحْشُنيِ بِرِن شُن نَكَنَمَ نّ
وٌن مُ قَتَ قٍقٍ رَ وٌن يّتّ سّنبّ رَ. وٌن مَ قَتّ قَتَنشِ عَلَ نَن نَ.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
كْنْ، وٌ سّنبّ سْتْمَ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ نَ قَ وٌ مَ تّمُي نَشّ. وٌ قِندِ مَ ﭑ مَ سٍيدٍيٍ نَن نَ دَرِ سَلَمُ نُن يُدَيَ بِرِن، سَمَرِ، هَن دُنِحَ دَندٍ.»
عٍ نَشَ كَابَ ثِيّرِ نُن يَيَ شَ لِمَنِيَ مَ، بَرِ مَ شَرَنتَرٍيٍ نَن نُ عٍ رَ. عٍ نَشَ عَ كٌلٌن عٍ نُ بَرَ بِرَ عِسَ قْشْ رَ عَ نُ نَ دُنِحَ مَ تّمُي نَشّ.
ﭑ عَ مَشَندِ مَ عَ شَ وٌ مَلِ عَ شَ نْرّ مَكَابَشِ سَابُي رَ، عَ شَ وٌ بْحّ سّنبّ سٌ عَ شَشِلِ سَابُي رَ.
عَلَ فٍرٍ سٌسٍ نَشٍيٍ قِمَ دَنشَنِيَتْييٍ مَ
عَ دْنشْي رَ، وٌ شَ وٌ سّنبّ سٌ مَرِفِ سَابُي رَ نُن عَ شَ سّنبّ مَفَاشُشِ سَابُي رَ.
عَلَ فٍرٍ سٌسٍ نَشٍيٍ قِمَ دَنشَنِيَتْييٍ مَ
عَ دْنشْي رَ، وٌ شَ وٌ سّنبّ سٌ مَرِفِ سَابُي رَ نُن عَ شَ سّنبّ مَفَاشُشِ سَابُي رَ.
عَلَ فٍرٍ سٌسٍ نَشٍيٍ قِمَ دَنشَنِيَتْييٍ مَ
عَ دْنشْي رَ، وٌ شَ وٌ سّنبّ سٌ مَرِفِ سَابُي رَ نُن عَ شَ سّنبّ مَفَاشُشِ سَابُي رَ.
مَتْشْي نَ عَلَ بّ نَشَن نْمَ قٍ بِرِن نَ عَ سّنبّ سَابُي رَ عَ نَشَن قِشِ وٌ مَ، نَشَن نْمَ قٍ بِرِن نَ، دَنفِ وٌن مَ مَشَندِ نُن مَحْشُنيِ رَ مَتْشْي نَ عَ تَن نَن بّ دَنشَنِيَتْي حَمَ نُن عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ سَابُي رَ وَشَتِ بِرِن، عَبَدَن. عَمِنَ.
عَلَ مُ فَاشُ شَشِلِ شَ سٌشِ وٌن يِ رَ. عَ بَرَ شَشِلِ قِ وٌن مَ نَشَن قِندِشِ سّنبّ، شَنُنتٍيَ، نُن يّتّ سُشُي رَ.
عَلَ مُ فَاشُ شَشِلِ شَ سٌشِ وٌن يِ رَ. عَ بَرَ شَشِلِ قِ وٌن مَ نَشَن قِندِشِ سّنبّ، شَنُنتٍيَ، نُن يّتّ سُشُي رَ.
شَ وٌن تُننَبّشِ،
وٌن لُمَ نّ عِسَ شَ مَنفّيَ كُي.
شَ وٌن نَ عَ رَبٌلٌ،
عَ قَن وٌن نَبٌلٌمَ نّ.
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
ﭑ نَشَن قَلَشِ عِ بّ، عِ نَشَ نّيمُ. عِ عِ سّنبّ سٌ، عِ شَ لِمَنِيَ. عِ نَشَ فَاشُ، عِ نَشَ هَنمّ، بَرِ مَ عِ نَ سِفَ دّدّ، عِ نُن ﭑ تَن عِ مَرِفِ عَلَتَلَ بِرِن نَ عَ رَ.»
ﭑ نَشَن قَلَشِ عِ بّ، عِ نَشَ نّيمُ. عِ عِ سّنبّ سٌ، عِ شَ لِمَنِيَ. عِ نَشَ فَاشُ، عِ نَشَ هَنمّ، بَرِ مَ عِ نَ سِفَ دّدّ، عِ نُن ﭑ تَن عِ مَرِفِ عَلَتَلَ بِرِن نَ عَ رَ.»
وٌ لِمَنِيَ، وٌ شَ سّنبّ سْتْ، وٌ نَشَ فَاشُ عٍ يَ رَ، بَرِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ وٌ كَنتَقٍ، عَ مُ وٌ رَبّحِنمَ قٍقٍ مَ.»
بَرِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ وٌ قْشْ رَ وٌ يَشُييٍ فٍرٍدٍ. عَ عٍ رَيَرَبِمَ نّ وٌ بّ، وٌ قَ شُتُ سْتْ عٍ مَ.»
بَرِ مَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ وٌ قْشْ رَ وٌ يَشُييٍ فٍرٍدٍ. عَ عٍ رَيَرَبِمَ نّ وٌ بّ، وٌ قَ شُتُ سْتْ عٍ مَ.»
عٍسِدِرَ سِ مَن نَشَ عَ قَلَ عٍ بّ، «وٌ سِفَ، وٌ شَ دٌنسٍ قَنيِ دٌن، وٌ شَ وٌ مِن عَ قَنيِ رَ، وٌ مَن شَ ندٍ سٌ سٍتَرٍيٍ يِ رَ، بَرِ مَ تٌ بَرَ قِندِ سَلِ لْشْي رَ وٌن مَرِفِ بّ. وٌ نَشَ سُننُن، بَرِ مَ عَلَتَلَ شَ سّيوّ سّنبّ قِمَ نّ وٌ مَ.»
عَدَ مَ سّنبّ فبَنسَن نَن نَ عَ يِ رَ، كْنْ وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ نَن نَ وٌن مَلِمَ رَ يِ فٍرٍ كُي.» حَمَ نَشَ عٍ شَشِلِ تِ يُدَيَ مَنفّ شٍسٍكِيَ شَ مَسٍنيِ رَ.
كْنْ وٌ تَن، وٌ وٌ سّنبّ سٌ، وٌ وٌ تُننَبّشِ، بَرِ مَ وٌ شَ وَلِ سَرٍ قَمَ نّ رَفبِلٍندٍ وٌ مَ.»
دَوُدَ نَشَ عَ قَلَ عَ شَ دِ سُلٍمَنِ بّ، «عِ سّنبّ سٌ، عِ شَ لِمَنِيَ. وَلِ سُشُ. عِ نَشَ فَاشُ قٍقٍ مَ، بَرِ مَ ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ عِ سّيتِ مَ. عَ مُ عِ رَبّحِنمَ. عَ مُ عِ رَبٌلٌمَ هَن عِ فّ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ وَلِ بِرِن نَ.
عَلَتَلَ، بِنيّ، سّنبّ، نُن مَتْشْي بِرِن نَ عِ بّ.
سٍ نَشَن بِرِن نَ كٌورٍ نُن بْشِ مَ،
عِ تَن نَن فبٍ عَ رَ.
دُنِحَ بِرِن نَ عِ تَن نَن شَ مَنفّيَ بُن مَ.
وٌ شَ بِرَ عَلَتَلَ نُن عَ سّنبّ قْشْ رَ.
وٌ وٌ يَ رَقِندِ عَ مَ.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
عَلَ شَ مَسٍنيِ سّنبّ فبٌ، عَ وَلِمَ مِشِ بْحّ مَ. عَ شَاحّن دَنفِقٍ سَنتِدّفّمَ دّ قِرِنيِ رَ. عَ سٌمَ وٌن بْحّ نُن وٌن سٌندٌنيِ نَن كُي، عَ سٌ وٌن سْورَ نُن وٌن نَدْشْدٍيٍ شْن. عَ وٌن سٌندٌنيِ وَشْنقٍ نُن مَحْشُنيِ بِرِن مَكِيتِ.
وٌ شَ وٌ يّتّ مَتٌ، وٌ شَ وٌ شَ دَنشَنِيَ رَ سَبَتِ، وٌ شَ لِمَنِيَ، وٌ شَ وٌ سّنبّ سٌ.
وٌ شَ وٌ يّتّ مَتٌ، وٌ شَ وٌ شَ دَنشَنِيَ رَ سَبَتِ، وٌ شَ لِمَنِيَ، وٌ شَ وٌ سّنبّ سٌ.
وٌ شَ وٌ يّتّ مَتٌ، وٌ شَ وٌ شَ دَنشَنِيَ رَ سَبَتِ، وٌ شَ لِمَنِيَ، وٌ شَ وٌ سّنبّ سٌ.
ﭑ مَ مَسٍنيِ نُن ﭑ مَ كَوَندِ مُ نُ قَتَنشِ عَدَ مَدِ شَ لْننِ رَ. ﭑ مُ كَوَندِ تِشِ وْيّنيِ شُنفبٍيٍ رَ. ﭑ نَ تِ عَلَ شَشِلِ سّنبّ نَن نَ، عَلَكٌ وٌ نَشَ دَنشَنِيَ عَدَ مَدِ شَ لْننِ سَابُي رَ، وٌ شَ دَنشَنِيَ عَلَ سّنبّ نَن سَابُي رَ.
عِسَ قَشَقٍ وُرِ مَفَلَنبُشِ مَ، نَ مَسٍنيِ قِندِشِ شَشِلِتَرٍحَ نَن نَ مِشِ لْيشِيٍ بّ، كْنْ عَ قِندِشِ عَلَ شَ سّنبّ نَن نَ مُشُ تَن كِسِ مِشِيٍ بّ.
عِسَ قَشَقٍ وُرِ مَفَلَنبُشِ مَ، نَ مَسٍنيِ قِندِشِ شَشِلِتَرٍحَ نَن نَ مِشِ لْيشِيٍ بّ، كْنْ عَ قِندِشِ عَلَ شَ سّنبّ نَن نَ مُشُ تَن كِسِ مِشِيٍ بّ.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
نَشَن حّرّ كِ رَقَن عَلَتَلَ مَ،
عَ نَ كَنيِ مَلِمَ نّ عَ شَ دُنِحّءِفِرِ كُي.
هَلِ عَ سَ دِنكٌن، عَ مُ بِرَ مَ،
بَرِ مَ عَ بّلّشّ نَ عَلَتَلَ يِ رَ.
عَلَتَلَ تِنشِنتْييٍ رَكِسِمَ نّ،
عَ قِندِ عٍ شَ مَكَنتَمَ رَ عٍ شَ تْورّ كُي.
تِنشِنتْييٍ نَ عٍ مَوَ عَلَتَلَ بّ،
عَ عَ تُلِ مَتِمَ نّ عٍ رَ،
عَ عٍ بَ عٍ شَ تْورّيٍ كُي.
قٍ حَاشِ نَن مِشِ حَاشِ قَشَمَ.
تِنشِنتْي يَشُييٍ قَمَ حَشَنكَتَدٍ.
دَنشَنِيَتْييٍ، وٌ شَ عَلَتَلَ شَنُ.
عَلَتَلَ تٌفٌندِيَتْييٍ رَكِسِمَ نّ،
كْنْ عَ يّتّ عِفبٌي حَشَنكَتَمَ نّ.
عِ بَرَ سِيٍ كٍرِ بٍ
عَلَكٌ مُشُ بٍنبَيٍ شَ سَبَتِ يِ بْشِ مَ.
بَرٍيٍ دٌنسٍ قٍنمَ يِرٍ بِرِن كْي رَ،
كْنْ عٍ مُ لُفَمَ.
ﭑ عِ سّنبّ مَتْشْمَ بّيتِ رَ.
ﭑ عِ شَ هِننّ مَتْشْمَ فّيسّفّ،
بَرِ مَ ﭑ مَ كَنتَمَ نَن عِ رَ،
عِ ﭑ كَنتَمَ ﭑ مَ تْورّ كُي.
عَلَ، عِ نَ ﭑ شَرَنقٍ كَبِ ﭑ دِ مّدِ تّمُي.
هَن يَ ﭑ عِ شَ كَابَنَكٌي مَتْشْمَ.
عَلَ، عِ نَشَ ﭑ نَبّحِن يَكْسِ،
ﭑ بَرَ قٌرِ، ﭑ شُنسّشّ قَن بَرَ قُفَ.
عِ نَشَ ﭑ نَبّحِن
عَلَكٌ ﭑ شَ عِ سّنبّ مَسٍن تٌ نُن تِنَ مِشِيٍ بّ.
هَلِ عِ تٌ بَرَ عَ نِيَ مُشُ شَ تْورْ، مُشُ شَ هَلَكِ،
عِ قَمَ مُشُ رَكِسِدٍ،
عِ قَمَ مُشُ رَكٍلِدٍ فَبُرِ تِلِنشِ كُي.
عِ شَ ﭑ شُن نَكٍلِ، عِ شَ ﭑ مَدُندُ.
ﭑ قَتٍ نُن ﭑ شَشِلِ تَفَنمَ نّ،
كْنْ عَلَ ﭑ بْحّ سَمَ نّ عَبَدَن.
ﭑ قَتٍ نُن ﭑ شَشِلِ تَفَنمَ نّ،
كْنْ عَلَ ﭑ بْحّ سَمَ نّ عَبَدَن.
ﭑ قَتٍ نُن ﭑ شَشِلِ تَفَنمَ نّ،
كْنْ عَلَ ﭑ بْحّ سَمَ نّ عَبَدَن.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
عَلَ شَ شَنُنتٍيَ عَ شَ دِيٍ بّ
وٌن مُنسٍ قَلَمَ نَ كُي قَ؟ عَلَ تٌ نَ وٌن بّ، ندٍ قَ نْمَ تِدٍ وٌن كَنكٍ؟
وٌن مَن عَ كٌلٌن عَ عَلَ وَلِمَ قٍ بِرِن كُي عَ شَنُنتٍنيِيٍ شَ مُنَقَنيِ نَن بّ، عَ بَرَ نَشٍيٍ شِلِ عَ يّتّ سَفٌي مَ.
كَبِ دُنِحَ دَا تّمُي، عَلَ نَشَن مُ تٌمَ، عَ نَشَ عَ يّتّ مَسٍن. عَدَ مَدِ بِرِن نْمَ عَ كٌلٌندٍ عَ عَلَ نَ نَ يَتِ، نَشَن سّنبّ مُ دَنمَ، بَرِ مَ يِ بَرَ مَكّنّن عٍ بّ عَ قِيشّ رَ عَ شَ وَلِ قْشِ سَابُي رَ. نَ كُي، تِنشِنتَرٍيٍ مُ نْمَ سٍسٍ قَلَدٍ نَشَن كِيتِ قَنمَ عٍ بّ،
سّيوّ نَ مِشِيٍ بّ، نَشٍيٍ سَبَتِشِ عِ شَ بَنشِ كُي.
عٍ لُمَ عِ مَتْشْ رَ دّننَشّ عَبَدَن. حّنفِ رَتٍ.
عٍ بَكَ فُلُنبَ عِفِرِ مَ تّمُي نَشّ،
عٍ يٍ دُلٌنيِيٍ تٌ نّ، تُنّ يٍ فبٍفبٍ بَرَ نَا رَقٍ.
ﭑ مَ كْنتْقِلِيٍ نَ وُيَ،
عِ عٍ بَمَ ﭑ مَ، عِ قَ ﭑ نَسّيوَ.
ﭑ نَ وَقٍ نِمِسّ مَ.
ﭑ شُن نَكٍلِ عَلْ عِ عَ لَايِدِشِ كِ نَشّ.
ﭑ مَدُندُ مَ ﭑ مَ تْورّ كُي
عِ شَ لَايِدِ نَن سَابُي رَ.
ﭑ نَ لُ تْورّ كُي، عِ ﭑ نَكِسِمَ نّ،
عِ ﭑ يَشُييٍ شَ شْنّ شُن نَكَنَمَ نّ،
عِ قَ ﭑ نَكِسِ عِ سّنبّ رَ.
ﭑ نَ ﭑ مَ كْنتْقِلِ دّنتّفّمَ عَ تَن نَن بّ،
ﭑ نَ ﭑ مَ نِمِسّ يَ بَ عَ بّ.
ﭑ عَ كٌلٌن عَ عَلَتَلَ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ رَكِسِمَ نّ.
عَ عَ يَابِمَ نّ عَ سّنبّ رَ كٍلِقٍ رَ عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ.
مَنفّ بَرَكَتْي
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ
مُشُ مَرِفِ عَلَتَلَ!
شِلِ شُنفبٍ كَنيِ نَن لَنشِ عِ مَ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ،
عِ تَن نَشَن مَ نْرّ نَ كٌورٍ مَ.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
ﭑ سّنبّ نَ ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن نَ.
عَ ﭑ مَ حّرّ سْونّيَمَ نّ قٍ شْرْشْي كُي،
عَلْ شٍلِ شَ حّرّ سْونّيَمَ فٍيَيٍ قَرِ كِ نَشّ.
يِ سّبّشِ بّيتِبَ مَنفّ نَن بّ. عَ شَ عَ بَ كْرَ شُي رَ.
«ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ،
نَشَن بَرَ كٌورٍ نُن بْشِ دَا عِ شَ سّنبّ مَفَاشُي رَ،
عِ تَن نْمَ قٍ بِرِن نَ.
نَ نَن عَ رَ مَنفّ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن،
«وٌ تٌ نَ مْولِ قَلَ،
ﭑ بَرَ ﭑ مَ مَسٍنيِ لُ عِ دّ كُي.
ﭑ مَ مَسٍنيِ لُشِ نّ عَلْ تّ
نَشَن قَمَ يِ حَمَ فَندٍ عَلْ تّ يٍفٍ فَنمَ كِ نَشّ.»
ﭑ تَن نَن عٍ سّنبّ سٌمَ،
عٍ قَمَ نّ حّرّدٍ ﭑ شِلِ رَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
نَ تّمُي عَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، «عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، عَ نَشَن تِشِ سٌرٌبَبٍلِ بّ، ‹وٌ سّنبّ مُ نْمَ سٍسٍ رَ. ﭑ تَن نَن شَشِلِ نْمَ عَ رَبَدٍ.› مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ.»
وٌ قَ ﭑ مَ، وٌ تَن نَشٍيٍ تَفَنشِ، كٌتٍ بِنيٍ نَشٍيٍ شُن، ﭑ شَ مَلَبُي قِ وٌ مَ.
عِسَ نَشَ عٍ مَتٌ، عَ قَ عَ مَسٍن، «عَدَ مَ مُ نْمَ عَ يّتّ رَكِسِدٍ، كْنْ عَلَ تَن نْمَ قٍ بِرِن نَ.»
وٌ تَن شَ مُ وْيّنمَ، وٌ بَبَ عَلَ شَشِلِ نَن وْيّنمَ وٌ سَابُي رَ.»
عِ شَ عِ مَرِفِ عَلَ شَنُ عِ بْحّ بِرِن نَ، عِ نِي بِرِن نَ، عِ شَشِلِ بِرِن نَ، عَ نُن عِ سّنبّ بِرِن نَ.›
دَوُدَ نَشَ تْورْ كِ قَنيِ، بَرِ مَ حَمَ نُ وَ مَ عَ مَفْنْقٍ. بِرِن بْحّ نُ رَحَاشُشِ عٍ مَ عٍ شَ دِيٍ شَ قٍ رَ، كْنْ دَوُدَ نَشَ لِمَنِيَ عَ شَشِلِ تِقٍ رَ عَ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ.
ﭑ مَ دِيٍ، وٌ تَن، عَلَ نَن فبٍ وٌ رَ. وٌ بَرَ نْ نَ نَمِحْنمّ وُلٍ قَلّيٍ رَ، بَرِ مَ عَلَ شَشِلِ نَشَن نَ وٌ قْشْ رَ، نَ سّنبّ فبٌ سٍنتَنّ شَشِلِ بّ نَشَن نَ دُنِحَ مِشِيٍ قْشْ رَ.
مَرِفِ مُ مِشِ رَتُتُنمَ عَبَدَن.
عَ نَ مِشِ ندٍ تْورْ، عَ مَن قَمَ نّ هِننّدٍ عَ رَ عَ شَ قٌنِسِرٍيَ كُي.
عَ وَشْنقٍ شَ مُ عَ رَ،
عَ شَ مِشِ رَيَافِ، عَ شَ عِبُنَدَ مَ تْورْ.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.