Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
Mais le Seigneur m’a dit : ma grâce te suffit : car ma vertu manifeste sa force dans l’infirmité. Je me glorifierai donc très volontiers plutôt dans mes infirmités ; afin que la vertu de Christ habite en moi.
Et à cause de cela je prends plaisir dans les infirmités, dans les injures, dans les nécessités, dans les persécutions, et dans les angoisses pour Christ : car quand je suis faible, c’est alors que je suis fort.
Car Dieu ne nous a pas donné un esprit de timidité, mais de force, de charité et de prudence.
Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie.
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
C’est lui qui donne de la force à celui qui est las, et qui multiplie la force de celui qui n’a aucune vigueur.
Ma chair et mon coeur étaient consumés ; mais Dieu est le rocher de mon coeur, et mon partage à toujours.
Faites droit à celui qu’on opprime, et à l’orphelin ; faites justice à l’affligé et au pauvre ;
Lui remettant tout ce qui peut vous inquiéter : car il a soin de vous.
Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai.
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
Mais celui qui sonde les coeurs, connaît quelle est l’affection de l’Esprit ; car il prie pour les Saints, selon Dieu.
Car nous n’avons pas un souverain Sacrificateur qui ne puisse avoir compassion de nos infirmités, mais nous avons celui qui a été tenté comme nous en toutes choses, excepté le péché.
Veillez, et priez que vous n’entriez point en tentation : car l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
Le coeur joyeux vaut une médecine ; mais l’esprit abattu dessèche les os.
Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour le droit de tous ceux qui s’en vont périr.