Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
Kodwa yathi kimi, "Umusa wami ukwanele ngoba amandla ami apheleliswa ebuthakathakeni." Ngakho ngizazincoma kakhulu-ke ngokuthokoza ngobuthakathaka bami, ukuze amandla kaKhristu ahlale phezu kwami.
Yikho-nje, ngenxa kaKhristu, ngithokozela ubuthakathaka, izithuko, inhlupho, ukuhlukuluzwa lokukhathazeka. Ngoba nxa ngibuthakathaka, kulapho-ke ngilamandla.
Ngoba uNkulunkulu kasiphanga umoya wobugwala kodwa umoya wamandla, lowothando kanye lowokuzithiba.
Ngingazenza zonke izinto ngaye onginika amandla.
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
Abakhatheleyo uyabanika amandla,
andise amandla ababuthakathaka.
Inyama yami lenhliziyo yami kungehluleka
kodwa uNkulunkulu ungamandla enhliziyo yami,
uyisabelo sami laphakade.
Lamlelani ababuthakathaka lezintandane;
melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.
Yethulani kuye konke ukukhathazeka kwenu ngoba yena uyalikhathalela.
Wozani kimi lina lonke elikhatheleyo lelisindwayo, ngizaliphumuza.
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
Ngokufananayo, uMoya uyasisiza ebuthakathakeni bethu. Kasikwazi okumele sikukhulekele, kodwa uMoya uqobo uyasinxusela ububula okungeke kuchazwe ngamazwi.
Ngoba kasilamphristi omkhulu onganelisiyo ukusizwela ebuthakathakeni bethu kodwa silaye oseke walingwa ngezindlela zonke njengathi kodwa akazange one.
Lindani likhuleke ukuze lingaweli ekulingweni. Umoya uyathanda kodwa umzimba ubuthakathaka."
Inhliziyo ethokozayo ingumuthi omuhle,
kodwa umoya owephukileyo womisa amathambo.
Bamele labo abehlulekayo ukuzikhulumela,
uwamele amalungelo alabo abangelalutho.