Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
แต่พระองค์พูดกับข้าพเจ้าว่า "พระคุณของเราเพียงพอสำหรับเจ้า เพราะว่าฤทธิ์เดชของเราปรากฏเต็มที่ได้ในความอ่อนแอ" ดังนั้นข้าพเจ้าจะอวดความอ่อนแอทั้งสิ้นของข้าพเจ้าด้วยความยินดี เพื่อฤทธิ์เดชของพระคริสต์จะอยู่กับข้าพเจ้า
ด้วยเหตุนี้ เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ ข้าพเจ้าจึงชื่นชมในความอ่อนแอ ในการสบประมาท ในความยากลำบาก ในการกดขี่ข่มเหง ในความยุ่งยาก เพราะเมื่อใดที่ข้าพเจ้าอ่อนแอ เมื่อนั้นข้าพเจ้าก็เข้มแข็ง
เพราะพระวิญญาณที่พระเจ้าให้เราไม่ได้ทำให้เราขลาดกลัว แต่ให้ฤทธิ์เดช ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา
ข้าพเจ้าทำทุกสิ่งได้โดยพระองค์ผู้ให้กำลังแก่ข้าพเจ้า
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
พระองค์ให้กำลังแก่ผู้ที่อ่อนล้า
และเพิ่มพลังแก่ผู้ที่อ่อนแอ
กายใจของข้าพเจ้าอาจจะเสื่อมถอย
แต่พระเจ้าเป็นพลังใจ
และเป็นส่วนมรดกของข้าพเจ้าตลอดไป
จงปกป้องคนที่อ่อนแอและลูกกำพร้าพ่อ
ผดุงสิทธิ์ของคนยากจนและคนถูกกดขี่
จงทิ้งความกังวลทั้งหมดของท่านไว้กับพระองค์ เพราะพระองค์ห่วงใยท่าน
ทุกคนที่เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนัก จงมาหาเรา เราจะให้ท่านพักสงบ
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
ในทำนองเดียวกัน พระวิญญาณช่วยเราในยามอ่อนแอ เราไม่รู้ว่าควรอธิษฐานขอสิ่งใด แต่พระวิญญาณอธิษฐานวิงวอนแทนเราด้วยการคร่ำครวญไม่เป็นคำ
เพราะเราไม่ได้มีมหาปุโรหิตที่ไม่เห็นใจในความอ่อนแอของเรา แต่เรามีพระองค์ผู้ที่ถูกล่อใจเหมือนเราทุกอย่าง กระนั้นก็ไม่ได้ทำบาป
จงเฝ้าระวังและอธิษฐานเพื่อเจ้าจะไม่พ่ายแพ้ต่อสิ่งล่อใจ จิตวิญญาณพร้อมแล้วแต่กายยังอ่อนกำลัง"
จิตใจที่เป็นสุขเป็นยาชั้นดี
แต่จิตใจที่ร้าวรานทำให้กระดูกแห้ง
จงเป็นปากเสียงแทนคนที่พูดเพื่อตนเองไม่ได้
เพื่อสิทธิ์ของทุกคนที่สิ้นไร้ไม้ตอก