Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
தத: ஸ மாமுக்தவாந் மமாநுக்�ரஹஸ்தவ ஸர்வ்வஸாத��க:, யதோ தௌ�ர்ப்�ப�ல்யாத் மம ஸ�க்தி: பூர்ணதாம்ʼ க�ச்ச�தீதி| அத: க்�ரீஷ்டஸ்ய ஸ�க்தி ர்யந்மாம் ஆஸ்�ரயதி தத�ர்த�ம்ʼ ஸ்வதௌ�ர்ப்�ப�ல்யேந மம ஸ்�லாக��நம்ʼ ஸுக�த�ம்ʼ|
தஸ்மாத் க்�ரீஷ்டஹேதோ ர்தௌ�ர்ப்�ப�ல்யநிந்தா�த�ரித்�ரதாவிபக்ஷதாகஷ்டாதி�ஷு ஸந்துஷ்யாம்யஹம்ʼ| யதா�ஹம்ʼ து�ர்ப்�ப�லோ(அ)ஸ்மி ததை�வ ஸப�லோ ப��வாமி|
யத ஈஸ்�வரோ(அ)ஸ்மப்��யம்ʼ ப��யஜநகம் ஆத்மாநம் அத�த்த்வா ஸ�க்திப்ரேமஸதர்கதாநாம் ஆகரம் ஆத்மாநம்ʼ த�த்தவாந்|
மம ஸ�க்திதா�யகேந க்�ரீஷ்டேந ஸர்வ்வமேவ மயா ஸ�க்யம்ʼ ப��வதி|
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
யூயம்ʼ ஸர்வ்வசிந்தாம்ʼ தஸ்மிந் நிக்ஷிபத யத: ஸ யுஷ்மாந் ப்ரதி சிந்தயதி|
ஹே பரிஸ்�ராந்தா பா��ராக்ராந்தாஸ்�ச லோகா யூயம்ʼ மத்ஸந்நிதி��ம் ஆக�ச்ச�த, அஹம்ʼ யுஷ்மாந் விஸ்�ரமயிஷ்யாமி|
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
தத ஆத்மாபி ஸ்வயம் அஸ்மாகம்ʼ து�ர்ப்�ப�லதாயா: ஸஹாயத்வம்ʼ கரோதி; யத: கிம்ʼ ப்ரார்தி�தவ்யம்ʼ தத்� போ�த்�து��ம்ʼ வயம்ʼ ந ஸ�க்நும:, கிந்த்வஸ்பஷ்டைரார்த்தராவைராத்மா ஸ்வயம் அஸ்மந்நிமித்தம்ʼ நிவேத�யதி|
அஸ்மாகம்ʼ யோ மஹாயாஜகோ (அ)ஸ்தி ஸோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ து�:கை� ர்து�:கி�தோ ப��விதும் அஸ�க்தோ நஹி கிந்து பாபம்ʼ விநா ஸர்வ்வவிஷயே வயமிவ பரீக்ஷித:|
பரீக்ஷாயாம்ʼ ந பதிதும்ʼ ஜாக்�ருʼத ப்ரார்த�யத்��வஞ்ச; ஆத்மா ஸமுத்�யதோஸ்தி, கிந்து வபு ர்து�ர்ப்�ப�லம்ʼ|