Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
I reče mi: Dosta ti je moja blagodat; jer se moja sila u slabosti pokazuje sasvim. Dakle ću se najslađe hvaliti svojim slabostima, da se useli u mene sila Hristova.
Zato sam dobre volje u slabostima, u ruženju, u nevoljama, u progonjenjima, u tugama za Hrista: jer kad sam slab onda sam silan.
Jer nam Bog ne dade duha straha, nego sile i ljubavi i čistote.
Sve mogu u Isusu Hristu koji mi moć daje.
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
On daje snagu umornom,
i nejakom umnožava krepost.
Čezne za Tobom telo moje i srce moje;
Bog je grad srca mog i deo moj doveka.
Sudite ubogome i siroti,
onog koga gone i ništega pravdajte.
Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
A tako i Duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
Jer nemamo Poglavara svešteničkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srčan, ali je telo slabo.
Srce veselo pomaže kao lek,
a duh žalostan suši kosti.
Otvaraj usta svoja za nemoga,
za stvar svih namenjenih smrti.