Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
লেকিন উসনে মুঝে যহী জৱাব দিযা, "মেরা ফ়জ়ল তেরে লিএ কাফ়ী হৈ, ক্যোংকি মেরী ক়ুদরত কা পূরা ইজ়হার তেরী কমজ়োর হালত হী মেং হোতা হৈ।" ইসলিএ মৈং মজ়ীদ খ়ুশী সে অপনী কমজ়োরিযোং পর ফ়খ়র করূঁগা তাকি মসীহ কী ক়ুদরত মুঝ পর ঠহরী রহে।
যহী ৱজহ হৈ কি মৈং মসীহ কী খ়াতির কমজ়োরিযোং, গালিযোং, মজবূরিযোং, ঈজ়ারসানিযোং ঔর পরেশানিযোং মেং খ়ুশ হূঁ, ক্যোংকি জব মৈং কমজ়োর হোতা হূঁ তব হী মৈং তাক়তৱর হোতা হূঁ।
ক্যোংকি জিস রূহ সে অল্লাহ নে হমেং নৱাজ়া হৈ ৱহ হমেং বুজ়দিল নহীং বনাতা বল্কি হমেং ক়ুৱ্ৱত, মুহব্বত ঔর নজ়মো-জ়ব্ত দিলাতা হৈ।
মসীহ মেং মৈং সব কুছ করনে কে ক়াবিল হূঁ, ক্যোংকি ৱহী মুঝে তক়ৱিযত দেতা রহতা হৈ।
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
ৱহ থকেমাঁদোং কো তাজ়গী ঔর বেবসোং কো তক়ৱিযত দেতা হৈ।
খ়াহ মেরা জিস্ম ঔর মেরা দিল জৱাব দে জাএঁ, লেকিন অল্লাহ হমেশা তক মেরে দিল কী চট্টান ঔর মেরী মীরাস হৈ।
পস্তহালোং ঔর যতীমোং কা ইনসাফ় করো, মুসীবতজ়দোং ঔর জ়রূরতমংদোং কে হুক়ূক় ক়াযম রখো।
অপনী তমাম পরেশানিযাঁ উস পর ডাল দেং, ক্যোংকি ৱহ আপকী ফ়িকর করতা হৈ।
ঐ থকেমাঁদে ঔর বোঝ তলে দবে হুএ লোগো, সব মেরে পাস আও! মৈং তুমকো আরাম দূঁগা।
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
ইসী তরহ রূহুল-ক়ুদ্স ভী হমারী কমজ়োর হালত মেং হমারী মদদ করতা হৈ, ক্যোংকি হম নহীং জানতে কি কিস তরহ মুনাসিব দুআ মাঁগেং। লেকিন রূহুল-ক়ুদ্স খ়ুদ নাক়াবিলে-বযান আহেং ভরতে হুএ হমারী শফ়াঅত করতা হৈ।
ঔর ৱহ ঐসা ইমামে-আজ়ম নহীং হৈ জো হমারী কমজ়োরিযোং কো দেখকর হমদর্দী ন দিখাএ বল্কি অগরচে ৱহ বেগুনাহ রহা তো ভী হমারী তরহ উসে হর ক়িস্ম কী আজ়মাইশ কা সামনা করনা পড়া।
জাগতে ঔর দুআ করতে রহো তাকি আজ়মাইশ মেং ন পড়ো। ক্যোংকি রূহ তো তৈযার হৈ লেকিন জিস্ম কমজ়োর।"
খ়ুশবাশ দিল পূরে জিস্ম কো শফ়া দেতা হৈ, লেকিন শিকস্তা রূহ হড্ডিযোং কো খ়ুশ্ক কর দেতী হৈ।
অপনা মুঁহ উনকে লিএ খোল জো বোল নহীং সকতে, উনকে হক় মেং জো জ়রূরতমংদ হৈং।