Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Han b́ wotitwonwere gizi shuno gond jamwotssh t’up' b́ wottsi jangoshe.
Gaaletsi wotosh geyiruwotsmó fadewon dihitúne, ash ashuwotsi awaashituwonat t’afiytu k’awuntsdeshaw gond keewon ay tewuni kambon deshetunee.
Beyosh shiyano b́ geyirawok’o
«Ash iko doonz gitosh guuts woto falratse, wee ikoniye b́shit’eti, k’oshonowere b́shuneti, wee ikosh amanek wotitwe, k’oshonowere gac’itwee, mank’o ash iko iknon Ik’onat gizonsh guuts woto falratse.
Natona bandr beyon
Eshe mansh it gitsotse datsatsi beyi tewun jamo ud’uwere, boowere «Widona, kiimo, gusiyo, gond tewuno, Woteraw ik’uwotsi ik’iyok’o wotts tewno» manootsiye.
Han naari keewan Krstiyaniyosh b́ geyirawotse wido wee kon naari kiimo wee jaalo itokere shishek’aye.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Manats dabt́ jametsuwotssh hank’o bíeti, «Ash kasho b́gizi ayonaliye, manshe it atso korde’er, jaalatsnowere it tooko korde’re.»
Asho dats jamatsi gaal jamo daatsrr b́ kasho b́t’ut’al eege bísh b́ k’aliti?
Datsatse gaalo ko’iyo bgeyirawok’o b́danitsok’o
Ando aani dabt Iyesus hank’owa bíet, «Barariyonat hajoon bot’afitwoke, úmp’etswotswere tishde bo úmpitwoke, datsanatse it tookosh gaalo ko’ik’ayeree. Maniyere barariyonat hajif keewwots t’afiyo bofalrawoke, ump’etswotswere tishr boúmp’erawok darots it gaalo ko’iwere.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Ereero it imiru manshe, naashuwots finan finosh botuu Ik’osh finoshe.