Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Jo naudas kārība ir visa ļaunuma sakne; pēc tās dzīdamies daži ir nomaldījušies no ticības un paši ar daudz sāpēm sadūrušies.
Bet kas grib bagāts tapt, tie krīt kārdināšanā un valgā un daudz bezprātīgās un nelabās kārībās, kas cilvēkus gāž samaitāšanā un pazušanā.
Neviens diviem kungiem nevar kalpot; jo tas vienu ienīdīs un otru mīlēs, jeb tas vienam pieķersies un otru atmetīs. Jūs nevarat kalpot Dievam un mantai.
Tāpēc nonāvējiet savus locekļus, kas pasaulei pieder, maucību, nešķīstību, bezkaunību, ļaunu iekārošanu un mantas kārību, kas ir elku kalpošana.
Bet maucība un visa nešķīstība vai mantkārība lai jūsu starpā netop ne minēta, kā svētiem pieklājās;
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Bet Viņš uz tiem sacīja: "Pieraugāt un sargājieties no mantas kārības! Jo neviens nedzīvo no tā, ka viņam pārlieku daudz mantas."
Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš iemanto visu pasauli un tam sava dvēsele zūd?
Nekrājiet sev mantas virs zemes, kur kodes un rūsa tās maitā, un kur zagļi rok un zog;Bet krājiet sev mantas debesīs, kur ne kodes ne rūsa tās nemaitā, un kur zagļi nerok un nezog.
Nedzenies bagāts tapt, atmet tādu savu padomu.
Manta, kas ar nelietību nāk ies mazumā, bet kas to ar roku sakrāj, tas to vairo.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Kas naudu mīļo, tam naudas nepietiek; un kas bagātību mīļo, tas no tās laba neredzēs, - arī tā ir niecība.
Tā kā viņš nācis no mātes miesām, tāpat viņš pliks atkal aizies, kā atnācis; viņš arī neņems nekā līdz no sava pūliņa, ko savā rokā varētu aiznest,
Cauru dienu viņam gribās un gribās; bet taisnais dod un neliedzās.
Tāpēc dodat arī nodevas. Jo tie ir Dieva sulaiņi, šo savu amatu kopdami.
Loki manu sirdi pie Tavām liecībām, un ne pie mantu kārības.