Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Kwa kuva, kuditamwa namene dihela nni chitandikilo cha mabaya la kila namuna. Bahi ing’anya ya kuditamwa namene dihela, vanu vanji vànidileka ding’ulupa dyavo na kulitaya namene uchungu mmitima yavo.
Henga avala valembêla kuva matajili, vànalingwa na kutanjika n’dinambo dya ditama dyohe dya chivelu na dya kuvenga, divautangîla kukuyahika na kukuondongwa mwalehu.
Nanga munu ahulûla kuvatumikila anang’olo vavili. Kwa kuva, akàtenda uchocho àmbenchima yumo na kuntamwa yunji, au àmbekamulana na yumo na kummenga yunji. Mwenu mukambehulula kuntumikila Nnungu akuno umuditumikila na dimali.
Bahi layahilangile kulehu mambo lammalele la pachilambo lavêle nkati mwenu, yani umalaya na uhakwa na lukou na ditama na mawaso lahakalenge. Na munang’unukile, kwa kuva kung’unukila kulinganana na kudyabudu disanamu.
Kwa kuva, mwenu nni mmana mma Nnungu, bahi umalaya na kila namuna ya uhakwa na kung’unuka vinapwawe kwenu mwenu.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Yesu nkuhweneha kuvahaulila vanu vammalele kuchidoni, "Lyongolelange na mulinyemye na tama ya dimali, kwa kuva, umi wanga munu ukáhalokana na dimali dyohe dyavenadyo."
Dachi, munu àmbepata faida ntwani akàpata kila chinu cha pachilambo, akuno auyahìtè umi ukee na ntululilo?
Tandilika kuukambi-kambila Ufalume wanga Nnungu nahoti
"Munalikondeje dimali dyohe apano pachilambo. Apano pachilambo vakoko vànaondonganga na ing’ange ìnaondonganga, na vakwiva vanatutumula nkwiva. Mwenu likondeje dimali dyenu kulihunde, aneko vakoko vakáondonganga na ing’ange ikáondonganga, na wala vakwiva vakáhulula kututumula, nkwiva.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Anecho njo chintenda mwenu nnipe kodi, kwa kuva, vatawâla anevo vàntumikila Nnungu akuno uvalihumya kwa madengo anelo.