Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
धन नी हाय आखी भाती नी कुहराय ना मुळ्या से; ढेरेत जणा धन हात करवा नी हेर करते-करते भरहा गेथा वीरखाय जेला से, अने तीहया आह़फात भात-भाती नी मंदवाड़ मे पड़ ज्या।
पण जे मालदार हयवा नी हेर करे, तीहया एवी पारख मे, अने फंदा मे अने घण-जबर रीकामी अने नुकसान करवा वाळी लालच मे फस जाय, जे माणहु ने बगाड़ देय अने खत्तम कर देवा वाळी दर्या मे डुबाड़ देय।
भगवान अने धन
काना बी माणेह ने बे मालीक नी चाकरी नी कराये; काहाके तीहयो एक मालीक सी ह़ीगी करहे अने बीजा मालीक ने मोंग करहे; नीता एक मालीक ह़ाते मेळीन रेहे अने बीजा मालीक नो वाक काडहे। तमने भगवान नी अने धन-दवलत नी बेम नी सेवा नी कराये।
जुन्ली जीवाय अने नवली जीवाय
एतरे आपणा तीहया डील ना वाटा ने मार नाखो, जे धरती पोर से, मतलब छीनाळु, वीटळ, गलत काम, लालच, गलत वीच्यार ने जे मुर्ती नी पुजा बराबर से।
जीसम के चोखला माणहु जुगु वारु से, तेमेत तमारी मे छीनाळु अने काना भाती ना वीटळ्ळा कामु अने लालच नी वात लग नी हयवु जोवे।
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
तत्यार ईसु तीहया माणहु ने केदो, "चेतीन रेवो, अने हयाळ्ळा ना बणो! कानो अदमी केतरो बी मालदार हय, हीनो मतलब आहयो नी हय के तीनी उमर वद जहे।"
कदी माणहु आखी कळजुग ने हात कर लेय, अने ते बी आह़फा नो जीव खोय देय, ता तीने ह़ु फायदो से?
ह़रग नु धन
"आपणी जुगु धरती पोर धन एकठु ना करो, आञे ते कीड़ो अने वेदाय बगाड़त्ला से, अने आञे चोट्टा डाको डाले अने चोरी कर लेय। पण आपणी जुगु ह़रग मे धन एकठु करो तां नी ते कीड़ो अने नी वेदाय बगाड़े, अने तां चोट्टा नी डाको डाले अने नी चोरी करे।
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
जे रुप्या सी मोंग करे तीहयो रुप्या सी आफरे नी; अने जे धन सी मोंग करे, तीहयो बी आफरे नी, आहयु बी फालतु से।
जीसम तीहयो आह्य ना पेट मे गेथो पयदा हयो तेमेत पासो नांगरलो जत रेहे, अने तीहयो आह़फा ना हात मे तीनी मेहनत नो फोळ कंय बी नी लीन जाय सके।
आनी लेदे फाळो बी आपो काहाके राज करवा वाळा भगवान ना चाकर्या से, अने सदा आहयात काम मे लागला रेय।