Graça
A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.
Salvos pela graça
Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.
你们得救是靠恩典,凭信心。这不是出于你们自己,而是上帝的礼物; 也不是由于你们的行为,以免有人自夸。
然而上帝有丰富的怜悯,祂深爱我们, 尽管我们死在过犯之中,祂仍然使我们与基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。
因为世人都犯了罪,亏缺上帝的荣耀, 但蒙上帝的恩典,靠着基督耶稣的救赎,就被无条件地称为义人。
然而,上帝的洪恩远超过亚当的过犯。若因这一人的过犯,众人都要死亡,那么上帝的恩典,也就是通过耶稣基督一人所赐的恩典,岂不要更丰富地临到众人吗?
所以,罪怎样掌权带来死亡,恩典也照样借着义掌权,为要借着我们主耶稣基督带来永生。
Graça que capacita
A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.
罪不能再主宰你们,因为你们已经不在律法之下,而是在恩典之中。
那么,我们在恩典之中,不在律法之下,就可以任意犯罪吗?当然不可!
上帝拯救了我们,并呼召我们过圣洁的生活,不是因为我们的行为,而是出于祂的旨意和恩典。早在万古以前,祂就在基督耶稣里把这恩典赐给我们了,
因为上帝拯救世人的恩典已经显明了, 这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲,在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活,
所以,要预备好你们的心,谨慎自律,专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。
你们忍受短暂的苦难之后,广施恩典、在基督里呼召你们享受祂永远荣耀的上帝必亲自复兴你们,使你们刚强、笃定、坚立。
A graça de Deus
O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.
耶和华好怜悯,有恩典,
不轻易发怒,充满慈爱。
你的恩惠和慈爱必追随我一生,
我要永远住在你的殿中。
愿主,我们的上帝恩待我们,
使我们所做的亨通,
使我们所做的亨通。
耶和华啊!
我从深渊向你呼求。
主啊,求你垂听我的呼求,
侧耳听我的祈求。
‘愿耶和华赐福给你,保护你; 愿耶和华以祂的容光照耀你,施恩给你; 愿耶和华笑颜垂顾你,赐你平安。’
然而,耶和华正在等候,
准备施恩给你们,
祂必怜悯你们。
因为耶和华是公正的上帝,
等候祂的人有福了!
Viver pela graça
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.
愿主耶稣的恩典与众圣徒同在。阿们!
愿我们主耶稣基督的恩典与你们的灵同在。阿们!
所以,让我们坦然无惧地到祂赐恩的宝座前,好领受怜悯和恩典,作随时的帮助。
不过,只要能跑完我当跑的路程,完成主耶稣交托给我的使命——为上帝充满恩典的福音做见证,就是牺牲性命,我也在所不惜。
"因为上帝爱世人,甚至将祂独一的儿子赐给他们,叫一切信祂的人不致灭亡,反得永生。
"如果你们饶恕别人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯。
自掩其罪,必不亨通;
痛改前非,必蒙怜悯。
希西迦派人通告以色列和犹大全境,又写信通知以法莲人和玛拿西人,叫他们到耶路撒冷耶和华的殿,向以色列的上帝耶和华守逾越节。 王、众官员及耶路撒冷的全体会众决定在二月守逾越节。 他们不能在一月守节期,因为洁净自己的祭司不够多,民众也没有聚集在耶路撒冷。 王与全体会众都很赞成这个计划。 于是,他们下令通告全以色列,从别示巴直到但,让人们到耶路撒冷向以色列的上帝耶和华守逾越节,因为人们不常照律例守这节期。
信差遵照王的命令,带着王和众官员的信走遍以色列和犹大,宣告说:"以色列人啊,你们应当归向亚伯拉罕、以撒和以色列的上帝耶和华,好使祂转向你们这些从亚述王手中逃脱的余民。 不要效法你们的祖先和亲族,他们对他们祖先的上帝耶和华不忠,所以耶和华使他们的下场令人惊骇,正如你们所见的。 现在,不要像你们的祖先那样顽固不化;要顺服耶和华,进入祂永远圣洁的圣所,事奉你们的上帝耶和华,好使祂的烈怒转离你们。 你们若归向祂,你们的弟兄和儿女必蒙掳走他们之人的怜悯,得以回归此地,因为你们的上帝耶和华有恩典,好怜悯。你们若归向祂,祂必不会转脸不顾你们。"
信差将这通告逐城传遍以法莲和玛拿西,直到西布伦,可是那些地方的人却嘲笑、戏弄他们。 然而,有些亚设人、玛拿西人和西布伦人谦卑悔改,来到耶路撒冷。 耶和华上帝感动犹大人,使他们一心遵从王与众官员奉祂的指示所下的命令。
二月,大群的人聚到耶路撒冷守除酵节。 他们除去耶路撒冷的祭坛和所有香坛,把它们扔进汲沦溪。 二月十四日,他们宰了逾越节的羔羊。祭司和利未人觉得惭愧,就洁净自己,把燔祭带到耶和华的殿里, 然后照上帝的仆人摩西的律法照常供职。祭司从利未人手中接过血,洒在坛上。 因为会众中间有许多人没有洁净自己,利未人就为所有不洁之人宰逾越节的羔羊献给耶和华。 有许多以法莲人、玛拿西人、以萨迦人和西布伦人,没有洁净自己就吃了逾越节的羊羔,违背了律法的规定。希西迦就为他们祷告说:"凡诚心寻求他祖先的上帝耶和华的人,虽然没有照圣所的律例洁净自己,愿良善的耶和华赦免他!" 耶和华垂听希西迦的祷告,就赦免了他们。
在耶路撒冷的以色列人非常喜乐地守除酵节七天。利未人和祭司用响亮的乐器天天颂赞耶和华。 希西迦慰劳所有善于事奉耶和华的利未人。于是,众人欢宴过节七天,又献上平安祭,称谢他们祖先的上帝耶和华。
全体会众商议要再守节期七天,于是众人又欢欢喜喜地守节期七天。 犹大王希西迦送给会众一千头公牛和七千只羊,众官员也送给会众一千头公牛和一万只羊,并且很多祭司都已洁净自己。 犹大全体会众、祭司、利未人和从以色列来的全体会众,以及寄居在以色列和犹大的人尽都欢喜。 全耶路撒冷都喜气洋洋,因为自以色列王大卫的儿子所罗门时代以来,耶路撒冷从未有过这样的盛会。 利未祭司起来为民众祝福,他们的祷告得蒙垂听,达到天上的圣所。