Graça
A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.
Salvos pela graça
Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.
You were saved by faith in God, who treats us much better than we deserve. This is God’s gift to you, and not anything you have done on your own. It isn’t something you have earned, so there is nothing you can brag about.
But God was merciful! We were dead because of our sins, but God loved us so much he made us alive with Christ, and God’s gift of undeserved grace is what saves you.
All of us have sinned and fallen short of God’s glory. But God treats us much better than we deserve, and because of Christ Jesus, he freely accepts us and sets us free from our sins.
But the gift of God’s undeserved grace was very different from Adam’s sin. That one sin brought death to many others. Yet in an even greater way, Jesus Christ alone brought God’s gift of undeserved grace to many people.
Sin ruled by means of death. But God’s gift of grace now rules, and God has accepted us because of Jesus Christ our Lord. This means that we will have eternal life.
Graça que capacita
A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.
Don’t let sin keep ruling your lives. You are ruled by God’s undeserved grace and not by the Law.
What does all this mean? Does it mean we are free to sin, because we are ruled by God’s gift of undeserved grace and not by the Law? Certainly not!
God saved us and chose us
to be his holy people.
We did nothing
to deserve this,
but God planned it
because he is so kind.
Even before time began
God planned for Christ Jesus
to show kindness to us.
God has shown us undeserved grace by coming to save all people. He taught us to give up our wicked ways and our worldly desires and to live decent and honest lives in this world.
Be alert and think straight. Put all your hope in how God will treat you with undeserved grace when Jesus Christ appears.
But God shows undeserved kindness to everyone. That’s why he appointed Christ Jesus to choose you to share in his eternal glory. You will suffer for a while, but God will make you complete, steady, strong, and firm.
A graça de Deus
O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.
The Lord is merciful!
He is kind and patient,
and his love never fails.
Your kindness and love
will always be with me
each day of my life,
and I will live forever
in your house, Lord.
Our Lord and our God,
treat us with kindness
and let all go well for us.
Please let all go well!
From a sea of troubles
I cry out to you, Lord.
Won’t you please listen
as I beg for mercy?
I pray that the Lord
will bless and protect you,
and that he will show you mercy
and kindness.
May the Lord be good to you
and give you peace."
The Lord God is waiting
to show how kind he is
and to have pity on you.
The Lord always does right;
he blesses those who trust him.
Viver pela graça
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.
I pray that the Lord Jesus will be kind to all of you.
I pray that the Lord Jesus Christ will be kind to you!
So whenever we are in need, we should come bravely before the throne of our merciful God. There we will be treated with undeserved grace, and we will find help.
But I don’t care what happens to me, as long as I finish the work the Lord Jesus gave me to do. And this work is to tell the good news about God’s gift of undeserved grace.
God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.
If you forgive others for the wrongs they do to you, your Father in heaven will forgive you.
If you don’t confess your sins,
you will be a failure.
But God will be merciful
if you confess your sins
and give them up.
Passover wasn’t celebrated in the first month, which was the usual time, because many of the priests were still unclean and unacceptable to serve, and because not everyone in Judah had come to Jerusalem for the festival. So Hezekiah, his officials, and the people agreed to celebrate Passover in the second month.
Hezekiah sent a message to everyone in Israel and Judah, including those in the territories of Ephraim and West Manasseh, inviting them to the temple in Jerusalem for the celebration of Passover in honor of the Lord God of Israel. Everyone from Beersheba in the south to Dan in the north was invited. This was the largest crowd of people that had ever celebrated Passover, according to the official records.
Hezekiah’s messengers went everywhere in Israel and Judah with the following letter:
People of Israel, now that you have survived the invasion of the Assyrian kings, it’s time for you to turn back to the Lord God our ancestors Abraham, Isaac, and Jacob worshiped. If you do this, he will stop being angry. Don’t follow the example of your ancestors and your Israelite relatives in the north. They were unfaithful to the Lord, and he punished them horribly. Don’t be stubborn like your ancestors. Decide now to obey the Lord our God! Come to Jerusalem and worship him in the temple that will belong to him forever. Then he will stop being angry, and the enemies that have captured your families will show pity and send them back home. The Lord God is kind and merciful, and if you turn back to him, he will no longer turn his back on you.
The messengers went to every town in Ephraim and West Manasseh as far north as the territory of Zebulun, but people laughed and insulted them. Only a few people from the tribes of Asher, West Manasseh, and Zebulun were humble and went to Jerusalem. God also made everyone in Judah eager to do what Hezekiah and his officials had commanded.
In the second month, a large crowd of people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Thin Bread.They took all the foreign altars and incense altars in Jerusalem and threw them into Kidron Valley.
Then, on the fourteenth day of that same month, the Levites began killing the lambs for Passover, because many of the worshipers were unclean and were not allowed to kill their own lambs. Meanwhile, some of the priests and Levites felt ashamed because they had not gone through the ceremony to make themselves clean. They immediately went through that ceremony and went to the temple, where they offered sacrifices to please the Lord. Then the priests and Levites took their positions, according to the Law of Moses, the servant of God.
As the Levites killed the lambs, they handed some of the blood to the priests, who splattered it on the altar.
Most of the people that came from Ephraim, West Manasseh, Issachar, and Zebulun had not made themselves clean, but they ignored God’s Law and ate the Passover lambs anyway. Hezekiah found out what they had done and prayed, "Lord God, these people are unclean according to the laws of holiness. But they are worshiping you, just as their ancestors did. So, please be kind and forgive them." The Lord answered Hezekiah’s prayer and did not punish them.
The worshipers in Jerusalem were very happy and celebrated the Festival for seven days. The Levites and priests sang praises to the Lord every day and played their instruments. Hezekiah thanked the Levites for doing such a good job, leading the celebration.
The worshipers celebrated for seven days by offering sacrifices, by eating the sacred meals, and by praising the Lord God of their ancestors. Everyone was so excited that they agreed to celebrate seven more days.
So Hezekiah gave the people 1,000 bulls and 7,000 sheep to be offered as sacrifices and to be used as food for the sacred meals. His officials gave 1,000 bulls and 10,000 sheep, and many more priests agreed to go through the ceremony to make themselves clean. Everyone was very happy, including those from Judah and Israel, the priests and Levites, and the foreigners living in Judah and Israel. It was the biggest celebration in Jerusalem since the days of King Solomon, the son of David. The priests and Levites asked God to bless the people, and from his home in heaven, he did.