Graça
A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.
Salvos pela graça
Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.
Kubitila ng’hekewa ya Imulungu mukomboligwa kwa kumtamanila. Mbuli ino hailawilile kwa udahi wenu, lakini ilawilila kwa nhunza ya Imulungu, hailawilile kwa sang’hano zenu, avo munhu yoyose sambi yaitape.
Lakini Imulungu kana bazi ng’hani. Na katunogela kwa unogelwa mkulu, hata vitukalile tofa kwa nzambi, katutenda wagima hamoja na Kilisito. Kwa ng’hekewa ya Imulungu mweye mukomboligwa.
Wanhu wose watenda nzambi na wahungukilwa na ukulu wa Imulungu. Lakini kwa nhunza ya ng’hekewa ya Imulungu, wanhu wose otendigwa wanoga na Imulungu kubitila Yesu Kilisito, yowalekesa.
Lakini vinhu vino vibili haviigalile, kwavija nhunza ya Imulungu haiigalile na nzambi ya Adamu. Kweli hata kamba wanhu wengi wafa kwa nzambi ya munhu ayo imoja, lakini ng’hekewa ya Imulungu ibanza ng’hani na nhunza yake yenela kwa wanhu wengi kubitila ng’hekewa ya munhu imoja, Yesu Kilisito.
Avo, kamba vija nzambi vizitawale na kugala ifa, vivo ili ng’hekewa ya Imulungu yotawala kwa ganogile, na kutugala muugima wa milele kubitila Yesu Kilisito Mndewa wetu.
Graça que capacita
A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.
Nzambi sikuziwatawale kabili, kwavija mweye hamulongozigwa na Malagizo ga Musa, lakini molongozigwa na ng’hekewa ya Imulungu.
Vino tulonge choni? Tutende nzambi kabili, kwavija hatulongozigwa na Malagizo lakini tolongozigwa na ng’hekewa ya Imulungu? Bule!
Imulungu katukombola na katukema tuwe wanhu zake, siyo mbuli ya gaja gatusang’hane, lakini mbuli ya magesa gake mwenyego na ng’hekewa yake. Isi ing’hali hainalumbigwa katugwaa ng’hekewa kubitila Yesu Kilisito.
Kwavija ng’hekewa ya Imulungu igubuligwa kwa kuwakombola wanhu wose. Ng’hekewa ino yotufunza tuleme mbuli hazimnogelaga Imulungu na kusulukila vinhu va mwiisi ino, lakini tuilongoze wenyego, tukale ugima wa kumnogela Imulungu mwiisi ino ya sambi,
Avo mugese goya na muitande kusang’hana, muilongoze goya wenyego. Ikeni tamanilo jenu mna ing’hekewa yonda mugweleligwe vonda yabwele Yesu Kilisito.
Mwahamambukiza kugaya kwa kipindi kidodo, Imulungu yeli na ng’hekewa yawakemile mweye muwe na fungu kwa kuilumba na Yesu Kilisito muukulu wake wa milele kowatenda mutelele na kowagangamiza na kowagwaa nguvu na kowatenda muwe kamba chandusilo.
A graça de Deus
O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.
Mndewa Imulungu kamema bazi na ng’hekewa,
hagevuzika himahima,
heyo kamema unogelo hawishaga.
Kweli kunoga kwako na unogelo wako hawishaga vokuwa hamoja na niye,
siku zose za ugima wangu,
niye nokala mng’anda ya Mndewa Imulungu milele.
Utonele bazi gweye Mndewa Imulungu, Imulungu wetu,
uzimize sang’hano za makono getu,
ona uzimize sang’hano za makono getu.
Kulawa mmagazo gangu,
nokulilila go Mndewa Imulungu.
Go Mndewa Imulungu, uihulike sauti yangu,
magwiti gako gahulike kupula kwangu.
Mndewa Imulungu yawatendele ganogile na yawakalize.
Mndewa Imulungu yawamwemwesele mulenge wa kihanga chake na yawonele bazi.
Mndewa Imulungu yawenulile kihanga chake na yawagwee tindiwalo.’ "
Viver pela graça
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.
Ng’hekewa ya Mndewa Yesu ikale na mweye mose. Ona.
Ng’hekewa ya Mndewa Yesu Kilisito ikale na mweye mose.
Avo tukikwesele bila kudumba kigoda cha undewa cha Imulungu yeli na ng’hekewa, ako tobokela ng’hekewa na uhole kututaza kipindi kituvilonda.
Lakini siutonga ugima wangu kamba kinhu, nogesa kuumambukiza utumigwa na sang’hano iyanigwelele Mndewa Yesu kuisang’hana, nayo iyo kuwapetela wanhu Mbuli Inogile ya ng’hekewa ya Imulungu."
Avo, Imulungu kawanogela wanhu wa mwiisi mbaka kamulava Mwanage yeli yaiyeka, ili munhu yoyose yonda yamtogole sikuyapotele lakini yawe na ugima wa milele.
"Kamba mwahazigela kumgongo nzambi ziwawatendele wanhu, vivija Tataenu yeli kuulanga kozigela kumgongo nzambi zenu.
Yofisa gehile gake honda yatendeligwe ganogile,
lakini yolonga gehile gake na kugaleka kokoneligwa bazi.