Graça
A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.
Salvos pela graça
Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.
Sia ke mfọn ke inyaaña ndufo, ato mbuọdidem, ndin anye ami itooho ndufo, ado ado enọ a-atooho Abasi, idooho ke mme utom, mbaak awo ndomokeed adiduaak inua.
Ado ke ntak ekamba ima a-anye anieghe inọọ ñnyịn, Abasi a-mbọm amọ akponno, amaanam ñnyịn idu uwem ye Krais akpesʌkado ñnyịn imaikikpañña ke mme ukwañ ñkpọ, ado ato ke mfọn ke ndufo ebọọ adinyaaña.
sia afịd awo e-enam idiọọkñkpọ enyʌñ ewuọ ekpọñ ubọọñ Abasi. Afịd awo enyʌñ e-ekịt unen ke mfọn a-atooho adifak ake Krais Yisọs.
Ado enọ ami ibaaha nte adinam idiọọkñkpọ. Sia adieke uwak awo ekekpaññake eto ke awo keed adibiat ewʌhọ, adaña die ke mfọn Abasi ye enọ a-akesañake ye mfọn awo keed, a-adooho Yisọs Krais, akpefiọrọ asịm uwak awo!
nọ ato do, kpa naña idiọọkñkpọ akekara ke ñkpa, mfọn ñko akpekara ato adinenido a-adiidat nsi-nsi uwem a-atooho Yisọs Krais Abọọñ ñnyịn idi.
Graça que capacita
A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.
Ndin idiọọkñkpọ idiidooho eteufọk ndufo aba, sia ndufo ibaaha ke idak mbed, ado eba ke idak mfọn.
Nsoo ndin ke ñnyịn idiinam? Ana nte ñnyịn inam idiọọkñkpọ sia ñnyịn imiibaaha ke idak mbed ado iba ke idak mfọn? Nwaaña nsa-o!
anye i-inyaañake ñnyịn anyʌñ ikoot ñnyịn ate idu adisana uwem, itooho ke se ñnyịn inam, ado ato ke uduak ye mfọn amọ a-anye akinọọhọ ñnyịn ke Krais Yisọs, mbemiso ntọọñọ ederimbod.
Sia mfọn Abasi a-adatta adinyaaña anọ afịd awo awuọ awọt idem. Ado i-ikpeep ñnyịn adibo "iyoo" mbaña unana adisana ido ye akpọsọñ idiọọk udọñ ñkpọ ederimbod, ndin idʌñ ke mfadidem, inie nnen-nnen uwem ye mme eti ido ke ayio mfịn ami,
Ke ntoro, ibeeñe esịd ndufo ayọhọ-ayọhọ inyʌñ iwuuk idodanyen ndufo ke mfọn e-ediinọ ndufo ke emaeyaara Yisọs Krais.
Ndin Abasi afịd mfọn a-akikoodo ndufo ate edidʌk ke nsi-nsi ubọọñ amọ ke Krais, ke ini ndufo imaikikịt ukuud ke etək ini, ayaamaana idʌt ndufo adat anyʌñ anam enie adudu, nsọọñọnda ye ñkaiso.
A graça de Deus
O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.
Abọọñ a-anie mbọm anyʌñ afọn ido,
isọppọ iyadesịd, ayọhọ ye ima.
Ke akpanikọ mfọn ye ima mfo eyaeñkeene miin
ke afịd ayio uwem mmi,
ndin ami ñyaadʌñ ke ufọk Abọọñ
ke nsi-nsi.
Yak mfọn Abọọñ Abasi ñnyịn idodo ñnyịn ke idem;
nam utom se ubọk ñnyịn anam asọọñọ ada inọ ñnyịn,
ii, nam utom se ubọk ñnyịn anam asọọñọ ada.
Abọọñ, ami mmetua unọ fiin ke isọñ esịd mmi;
Abọọñ kop uyio mmi.
Kpañ utọñ nnọ miin
ke ini ami ntuaha ñyem mbọm.
" ‘ "Yak Abọọñ idiọñ ndufo
anyʌñ ikpeme ndufo;
yak Abọọñ anam iso amọ ayamma inọ ndufo
anyʌñ afọn mfọn ye ndufo;
yak Abọọñ akanna iso amọ ise ndufo
anyʌñ inọ ndufo emem." ’
Ado Abọọñ anie udọñ aditua ndufo mbọm;
ke ntoro anye ayaadakka ada itua ndufo mbọm.
Sia Abọọñ ado Abasi akpe unen.
Afọfọn anọ afịd mbon se itie ibet anye!
Viver pela graça
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.
Yak mfọn Abọọñ Yisọs aba ye nditọ Abasi. Amen.
Yak mfọn Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais aba ye Sịbidịd ndufo.
Yak ñnyịn ndin isaña uko-uko ikpere ebekpo mfọn Abasi, nọ ato do ñnyịn ibọ mbọm ye mfọn a-adiinyaaña ñnyịn ke ini nnananyen.
Kpayeado, ami mmebiire ke mbatta uwem mmi ke baaba ñkpọ ndomokeed, ñkpekap ñkan mfeghe nduba mmi mma, ñnyʌñ ñkweeñe utom a-Abọọñ Yisọs annọọhọ miin, utom aditie ntiense nnọọ eti etob a-atooho ke mfọn Abasi.
"Sia Abasi akeneenekke ama ederimbod asịn anye akenọ ukweeñe Ayịn keed a-anye anieghe nọ awo akeedodo a-anịmme anye ke akpanikọ akuutak ado anie nsi-nsi uwem.
Sia ndufo imaifeen inọ mbon mfen ke ini a-ammọ idueghe ndufo, Ete ndufo ke hefịn ayaanyʌñ afeen inọ ndufo.
Awo akeedodo a-adịppe idiọọkñkpọ amọ iforoke,
ado awo a-ayaarake idiọọkñkpọ anyʌñ adiañña idem akpọñ ammọ ayaakịt mfọn.
Hesikaiya amaadọñ utom anọ afịd Isrel ye Yuda anyʌñ awet mme ñwedetob anọ Ifrem ye Manase, akoot ammọ edi ke tembịd Abọọñ ke Yeruselem edinam Usọrọ Nsaña Mboiyo enọ Abọọñ, Abasi Isrel. Adidem ye mme adaaha amọ ye afịd esob ke Yeruselem emaenyịmme nọ edia Usọrọ Nsaña Mboiyo ke ayọhọ afiọñ iba. Ammọ ikikanna adikidia usọrọ ami ke ini amọ sia uwak mme aku ikinamma idem ammọ asana ndin mme awo ikisooboke ke Yeruselem. Akikere ado amaatie nte anen anọ adidem ye afịd esob. Ammọ emaenyịmme adinọ etob ke afịd Isrel, tọọñọ ke Beeseba tutu ke Daan, ekoot mme awo nọ edi ke Yeruselem enyʌñ edidia Usọrọ Nsaña Mboiyo enọ Abọọñ, Abasi Isrel. Awo ikisidiaha anye ye uwak awo akeene se ekewet.
Ke uyio adidem, mme asuanetob emaesaña ke afịd Isrel ye Yuda ye mme ñwedetob aketooho adidem ye mme adaaha, akewette ntom:
"Mbon Isrel, itịmme ikeene Abọọñ, Abasi Ebraham, Aisik ye Isrel, nọ anye akpetịmme ikeene ndufo e-esʌhọke, e-ekebọkkọke ke ubọk mme ndidem Asiria. Ikiiba nte mme ete ndufo ye emọ-emọ mbon Isrel ndufo, i-imiikinamma akpanikọ ye Abọọñ, Abasi mme eteete ammọ, ke ntoro anye amaanam ammọ edo ñkpọ ndịk, nte ndufo ekịtte. Ikiisọñ aboditọñ, naña mme eteete ndufo ekenam; isuuk idem inọ Abọọñ. Idi ke adisana itie amọ, ake anye amaakenam asana ke nsi-nsi. Inam ñkpọ inọ Abọọñ Abasi ndufo, nọ ato do ikañ-ikañ iyadesịd amọ atịmme ikpọñ ndufo. Adieke ndufo etịmmeke ekeene Abọọñ, mbon e-ekemʌmmọ emọ-emọ mbon Isrel ye nditọ ndufo eyaenie mbọm ebaña ammọ, ndin eyaenyʌñ etịmme enyọñọ edi ke isọñ ami, sia Abọọñ Abasi ndufo a-anie mfọn ye mbọm. Anye idiikannake iso amọ ikpọñ ndufo adieke ndufo etịmmeke ekeene anye."
Mme asuanetob emaekaa ke abio ke abio ke Ifrem ye Manase, tutu asịm Sebulọn, ado mme awo emaesak ammọ nsaha enyʌñ enọ ammọ ñyọ. Akpesʌkado akebaaha ntoro, usʌk e-eketooho Asaa, Manase ye Sebulọn emaesuuk idem ammọ enyʌñ ekaa ke Yeruselem. Ñko ubọk Abasi amaatuuk mme awo ke Yuda anyʌñ anọ ammọ esịd keed adinam se adidem ye mme adaaha ammọ ekewuuk, akeene ikọ Abọọñ.
Ataa ekamba atu awo emaesoobo ke Yeruselem adinam Usọrọ Uyo ake imiinieghe Yiis ke ayọhọ afiọñ iba. Ammọ emaesịññe mme akpokoro uwa ke Yeruselem enyʌñ ekwọọk mme akpokoro uwa insensi enyʌñ etoomo ammọ edọñ ke Abedeñ Kidrọn.
Ammọ emaewot ayịnedọñ uwa Usọrọ Nsaña Mboiyo ke ayọhọ usen duob mme inaañ ke ayọhọ afiọñ iba. Abuud amaamʌm mme aku ye mme Lifai ndin ammọ emaenam idem ammọ asana enyʌñ eben mme ufọfọb uwa edi ke tembịd Abọọñ. Akem ammọ emaedat mme itie se ammọ esidak eda kpa naña ekenịm ke Mbed Moses awo Abasi. Mme aku emaesiime iyiib a-mme Lifai ekeyaaha enọ ammọ ke akpokoro uwa. Sia uwak awo ekebaaha ke atu ikinamma idem ammọ asana, akena nte mme Lifai ewot mme edọñ uwa Usọrọ Nsaña Mboiyo enọ mbon i-imiikisanake inyʌññọ ikan isio edọñ uwa inọ Abọọñ. Akpesʌkado ataa uwak awo e-eketooho Ifrem, Manase, Isaka ye Sebulọn edi ikinamma idem ammọ esana, ado ammọ ekesʌk etata unam Usọrọ Nsaña Mboiyo, a-adooho amaawọññọ akpọñ se ekewet. Ado Hesikaiya amaabọñ akam anọ ammọ, abo, "Yak Abọọñ, a-afọnnọ ido, afeen anọ afịd awo e-enịmme esịd ammọ ke adiyem Abasi, Abọọñ, Abasi mme eteete ammọ; akpesʌkado ake ammọ imiisanake ikikem ke mbed adisana itie." Ndin Abọọñ amaakop anọ Hesikaiya anyʌñ akọk mme awo.
Mbon Isrel e-ekebaaha ke Yeruselem emaedia Usọrọ Uyo ake Yiis miisịneke ke usen itiaba ye ekamba idaara, ke ini mme Lifai ye mme aku eketooroke Abọọñ afịd usen ye mme nsọñuyio ñkpọ mbre e-ekeyaaha enọ Abọọñ.
Hesikaiya amaatañ ikọ nsọọñọukod anọ anyʌñ akọọm mme Lifai, e-ekewọttọ eti iwuod ke utom Abọọñ. Ke usen itiaba ado ammọ emaedia usọrọ udeeme ndidia ammọ enyʌñ enam uwa ewuana ndidia enyʌñ etooro Abọọñ, Abasi mme eteete ammọ.
Afịd esob emaenyịmme ndin adidia usọrọ ke usen itiaba mfen; ntoro ke usen itiaba mfen ammọ emaedia usọrọ ke idaara. Hesikaiya adidem Yuda amaanọ esob ñyaaraenañ tọsịn keed (1,000) ye edọñ ye ebod tọsịn itiaba (7,000), mme adaaha emaenyʌñ enọ ammọ ñyaaraenañ tọsịn keed (1,000) ye edọñ ye ebod tọsịn duob (10,000). Ata uwak mme aku emaenam idem ammọ esana. Afịd esob mbon Yuda emaedaara, ye mme aku ye mme Lifai ye afịd mbon se ikito Isrel idisoobo, ñkọrọ mme isenawo e-eketooho Isrel edi ye mbon e-ekedʌñọke ke Yuda. Idaara amaakpon ke Yeruselem eti-eti, sia tọọñọ ke mme usen Sọlọmọn ayịn Defid, adidem Isrel ñkpọ ntom ikidatta itie ke Yeruselem. Mme aku ye mme Lifai emaeda ediọñ mme awo, Abasi amaanyʌñ akop anọ ammọ, sia akam ammọ amaasịm anyọñ, adisana itie idʌñ amọ.