Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
Xoossi medhdhiday wurikka lo7o; asi galatara ekkiko wora wodhdhizay issinakka deenna.
Xoossi medhdhiday wurikka lo7o; asi galatara ekkiko wora wodhdhizay issinakka deenna. Wurikka Xoossa qaalaninne woosan geeyana.
Tana ba oosos shuumidinne ammanettizaade histti ekkidinne taas minoteth immida nu Godaa Yesus Kirstoosa ta galatays.
Hessa gishshas ubbaafe koyro hara asas shoobeththa woosa, gaannateththa woosanne galata woosa asa ubbaas kawotassinne dere ayssizaytas ubbaas woossana mala ta nena qofsays.
Ammanizayti laattizaso poo7o kawoteth laattizayta nu gidana mala nuna gaththida nu Aawaa intte galatanaassa.
Intte izan tokettidinne keexettidi intte tamaarda mala ammanon minnidi daro tirpa galata izas shiishshishe diite.
Intte wurikka issi asho gididi saroteththas xeygettida Kirstoosa saroteththi intte wozinan kawoto; intte galatizayta gidite.
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
GODAA xilloteththa gishshas
tani iza galatana;
qasse Ubbaafe Dhoqqa
GODAA sunththas
tani galata mazamure yexxana.
Xoossas galata yarsho shiishsha;
ne adina Ubbaafe Dhoqqa
Xoossas gaththa.
Tani Xoossa sunththa
yeththan galatana;
galata yeththan
iza gitateththaa qonccisana.
Gido attiin nena koyza ubbati
nenan ufayetettonne
hashshu getto;
qasse ne atoteththaa
dosiza ubbati,
«Xoossi dhoqqu dhoqqu
go!» getto.
Abeet Xoossawu!
Nena galatoos;
ne nuus mata gidida gishshas
ne sunththas galata shiishshoos;
asaykka malalisiza
ne ooso ubbaa gishshas
haasayees.
He wode nuni ne deretinne
nees wude dorsati
mernaas galata nees immana;
yeletappe yeleta gakkanaas
neni nuus ooththida oosoza
nu yootana.
Iza penge galatara,
iza zago sabara gelite;
iza galatite;
iza sunththaaka anjjite.
Ta yeeho yeththan laammadasa.
Kayo may7oza taappe qaarada
ufayssa may7o
tana mayzadasa.
Hessa gishshas tani nena
sabbanaappe attiin co7u giikke.
Abeet ta GODAWU!
Tani nena mernaas galatana.
GODAA galatite;
iza sunththaa xeygite;
izi ooththida ubbaa
kawoteththatas yootite.
GODAY kiya;
iza maaroteththayka mernaassa;
hessa gishshas GODAA galatite.
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
Haniza yo7on ubbaan galatan, woosaninne gaannateththan Xoossa sinth shiiqite attiin ay miishshankka hirgofte.
Hessan Xoossa Aawaa, Godaa Yesus Kirstoosa sunththaa ubba miishshas ubba wode galatite.
Intte galata galatizayta gidite attiin ase yeellachchiza laafa haasayay, coo eeyateththa yo7oy inttes bessontta gishshas hessa malay intte garsan dooppo.
Intte kiyateththan immoyssi nu baggara istta gakkiza asati Xoos galatana mala intte ubba wode kiyateth immana mala Xoossi inttena ubbasora duresana.
Daro asaa gakkishe diza kiyateththi Xoossa bonchchos galata bolla galata gujjana mala hayssi wurikka inttena go7anaas hanides.
Ay hanonkka galatite; Xoossa sheney inttes Yesus Kirstoosa baggara hessa.
Qasseka,
«Kasekka, ha7ikka dizayssoo!
Ubbaaka dandayza
Godaa Xoossoo!
Neni ne gita Godateththaa
ne kushen oykkida gishshassinne
kawotida gishshas
nuni nena galatoos.
Gido attiin ta galata nees yarshana; ta adinettidayssa ubbaaka gaththana; ays giikko atoteththi GODAAPPE yees» gi woossides.