Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
Mert az Isten minden teremtménye jó, és semmi sem elvetendő, ha hálaadással élnek vele,
Mert az Isten minden teremtménye jó, és semmi sem elvetendő, ha hálaadással élnek vele,mert megszentelődik az Isten igéje és a könyörgés által.
Hálát adok a Krisztus Jézusnak, a mi Urunknak, aki megerősített engem, mert megbízhatónak tartott, amikor szolgálatra rendelt.
Arra kérlek mindenekelőtt, hogy tartsatok könyörgéseket, imádságokat, esedezéseket és hálaadásokat minden emberért,
Adjatok hálát az Atyának, aki alkalmassá tett titeket arra, hogy a szentek örökségében, a világosságban részesüljetek.
Gyökerezzetek meg és épüljetek fel őbenne, erősödjetek meg a hit által, amint tanultátok, és hálaadásotok legyen egyre bőségesebb.
És a Krisztus békessége uralkodjék a szívetekben, hiszen erre vagytok elhíva az egy testben. És legyetek háládatosak.
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
Visszahárul fejére a nyomorúság,
erőszakossága saját fejére száll.
Hálaadással áldozz Istennek,
és teljesítsd a Felségesnek tett fogadalmaidat!
De engem, megalázottat és szenvedőt,
segíts meg, és oltalmazz, Istenem!
Távozzanak megszégyenülve,
akik hahotázva beszélnek rólam!
A karmesternek: A „Ne veszíts el" kezdetű ének dallamára. Ászáf zsoltáréneke.
Mi pedig, a te néped,
legelődnek nyája,
örökké magasztalunk téged.
Nemzedékről nemzedékre
mondunk dicséretet neked.
Menjetek be kapuin hálaénekkel,
udvaraiba dicsérettel!
Adjatok hálát neki, áldjátok nevét!
Hallgass meg, Uram, kegyelmesen,
légy segítségemre, Uram!
Gyászomat örömre fordítottad,
leoldoztad gyászruhámat,
és örömbe öltöztettél.
Adjatok hálát az Úrnak,
hívjátok segítségül nevét,
hirdessétek tetteit a népek közt!
Adjatok hálát az Úrnak, mert jó,
mert örökké tart szeretete!
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt;
és adjatok hálát az Istennek, az Atyának mindenkor mindenért, a mi Urunk Jézus Krisztus nevében.
se szemérmetlenség, se ostoba beszéd vagy kétértelműség: ami nem illik, hanem inkább a hálaadás.
Így mindenben meggazdagodtok a teljes tisztaszívűségre, amely hálaadást szül az Isten iránt általunk.
Mert minden értetek van, hogy a kegyelem sokasodjék, és egyre többen adjanak hálát az Isten dicsőségére.
mindenért hálát adjatok, mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.
és így szóltak:
„Hálát adunk neked, Urunk, mindenható Isten,
aki vagy, és aki voltál,
hogy kezedbe vetted nagy hatalmadat, és uralkodsz.
Akik hitvány bálványokhoz ragaszkodnak,
azok elhagyják jótevőjüket.