Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
ወን ዋቅን ኡሜ ሁንድኑ ዋን ጋሪ ተኤፍ ዮ ገለታን ፉዸተሜ ወን ገተሙ ቶኮዩ ህንጅሩ፤
ወን ዋቅን ኡሜ ሁንድኑ ዋን ጋሪ ተኤፍ ዮ ገለታን ፉዸተሜ ወን ገተሙ ቶኮዩ ህንጅሩ፤ እን ዱቢ ዋቃቲፊ ከዸትናዻን ቁልቁሌፈሜራቲ።
ዋን እን ተጃጅለሳቲፍ ነ ፍለቴ አከ ነመ አመነማት ነ ለካኤፍ፣ አን ጎፍታኬኘ ክርስቶስ ዬሱስ እሰ ጀብነ ናፍ ኬኔ ሰነ ነንገለቴፈዸ።
ኤጋ አን አከ ዋመቹን፣ ከዸትናን፣ ነማፍ ከዸቹፊ ገለን መቃ ነመ ሁንዳቲን ዽኤፈሙ ዱራን ዱርሴ ነንጎርሰ፤
ዋቀ አባ ከን አከ እስን ሞቱማ እፋ ኬሰት ቁልቁሎተ ወጅን ዻለ ኬሰት ህርማተን እስን ደንዴስሴ ሰነ ገለቴፈዻ።
አኩመ በረተን ሰነት ህደኬሰን እሰ ኬሰት ገድ ፈጌፈዻቲ እሰረት እጃረማ፤ አመንቲትስ ጀባዻ፤ ገለተ ጉቴ ዸንገለኡስ ዽኤሳ።
ነጋን ክርስቶስ ከን እስን አኩመ ኩታ ዸግነ ቶኮት እት ዋመምተን ሱን ገራኬሰን ኬሰት ሃሞኡ። ወረ ገለቴፈተንስ ተኣ።
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
ቀጄሉማሳቲፍ ዋቀዮን ነንገለቴፈዸ፤
መቃ ዋቀዮ ዋቀ ዋን ሁንዳ ኦሊስ ፋርፈናዻን ነንጀጀዸ።
"ኣርሳ ገለታ ዋቃፍ ዽኤስ፤ ወሬገኬሌ
ዋቀ ዋን ሁንዳ ኦሊቲፍ ገልች፤
አን ፋርፈናዻን መቃ ዋቃ ነንገለቴፈዸ፤
ገለታንስ ኡልፍነ ነንኬናፍ።
ወር ስ በርባደን ሁንድኑ ገሩ
ስት ገመደኒ ሃእልልቸን፤
ወር ፈይሱኬ ጃለተን፣
ዬሮ ሁንደ፣ "ዋቅን ጉዳዸ!" ሃጄዸን።
ያ ዋቅ፣ ኑ ስ ገለቴፈትነ፤
ሰበቢ መቃንኬ ዽኦ ተኤፍ ገለተ ሲፍ ገልችነ፤
ነሞትን ዋኤ ድንቂ ሆጂኬቲ ኦዴሱ።
ዮስ ኑ ሰብንኬ፣ ሆሎትን ትከኬቲ፣
በረ በራን ስ ጀጀትነ፤
ዸሎታ ሀመ ዸሎታትስ፣
ገለተኬ ንኦዴስነ።
ገለቴፈቹዻን ከረወንሳ፣
ጀጀቹዻንስ ኦብዲሳ ሴና፤
እሰ ገለቴፈዻ፤ መቃሳሌ ኤብሳ።
አት ቦእቸኮ ሹብሱት ጌደርቴ፤
ወያ ገዳ ነራ ባፍቴ ገመቹ ነት ኡውፍቴ፤
ኩንስ አከ ሉቡንኮ ፋርፈናዻን ስ ጀጀቱፊ አከ እሼን ህንጨልእስኔፊዸ።
ያ ዋቀዮ ዋቀኮ፣ አን በረ በራን ስን ገለቴፈዸ።
ዋቀዮፍ ገለተ ገልቻ፤ መቃሳስ ዋመዻ፤
ዋን እን ሆጄቴስ ሰቦተ ግዱት ቤክስሳ።
ዋቀዮፍ ገለተ ገልቻ፤ እን ጋሪዻቲ፤
ጃለልሳ በረ በራን ጅራተ።
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
ዋን ሁንዱማ ኬሰት ዋቀ ከዸቹፊ ዋመታን፣ ገለተ ወጅንስ ጋፊኬሰን ዋቀት ዽኤፈዻ መሌ ዋን ቶኮሌ ህንያደእና።
ዬሮ ሁንደስ ዋን ሁንዳፍ መቃ ጎፍታኬኘ ዬሱስ ክርስቶሲን ዋቀ አባ ገለቴፈዻ።
ገለቴፈቹ መሌ ሃሳን ቃኒ ዮካን ዱቢን ጎዉማ ከን ፋይዳ ህንቀብኔ ዮካን ቆሳን ነመት ህንቶሌ እስን ግዱ ህንጅራትን።
እስንስ ዬሮ ሁንደ አከ አርጆምተኒፍ ከራ ሁንዳን ንሶሮምፈምቱ፤ አርጁማንኬሰንስ ከራኬኛን ዋቃፍ ገለተ ፍደ።
አያን ነሞተ ሄዱ ወሊን ገኣ ጅሩ ኩን ኡልፍነ ዋቃቲፍ ገለተ ጉቴ ዸንገለኡ አከ ፍዱፍ ወን ኩን ሁንድ ቡኣኬሰኒፍ ተኤ።
ሃለ ሁንዱማ ኬሰት ዋቀ ገለቴፈዻ፤ ፌዺን ዋቅን ክርስቶስ ዬሱስት እስኒፍ ቀቡ ከናቲ።
አከነስ ጄዸን፦
"ያ ዋቀዮ ጎፍታ ዋን ሁንደ ደንዴሱ፣
ከን ጅርቱፊ ከን ቱርቴ፣
አት ሁምነኬ እሰ ጉዳ ፉዸቴ
ዋን ሞኡ ጀልቀብዴፍ ገለተ ሲፍ ዽኤስነ።
አን ገሩ ፋርፈትና ገለታቲን
ኣርሳ ሲፍ ነንዽኤሰ።
አን ወሬገን ወሬጌ ሰነስ ነንባሰ።
አንስ፣ ‘ፈይን ዋቀዮ ብራ ዹፈ’ " ነንጄዸ።