Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Thionndaidh thu dhòmhsa mo bhròn gu dannsa; chuir thu dhìom m’aodach-saic, agus chrioslaich thu mi le aoibhneas;
A-chum gun seinneadh mo ghlòir cliù dhut, agus nach biodh i na tosd. A Thighearna mo Dhia, gu bràth molaidh mise thu.
Molaidh mise ainm Dhè le òran, agus àrdaichidh mi e le breith-buidheachais.
Thigibh a-steach na gheatachan le buidheachas, na chùirtean le moladh; thugaibh buidheachas dha, beannaichibh a ainm;
Dèanadh iadsan uile a tha gad iarraidh aoibhneas agus gàirdeachas annad, agus abradh iadsan a-ghnàth len ionmhainn do shlàinte, Mòr-mholadh gu robh do Dhia!
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
Anns gach uile nì thugaibh buidheachas; oir is i seo toil Dhè ann an Iosa Crìosd dur taobh.
Oir tha gach nì a chruthaich Dia math, agus chan ion nì sam bith a dhiùltadh, a ghabhar le breith-buidheachais:
Oir tha e air a naomhachadh le facal Dhè agus le ùrnaigh.
Agus biodh sìth Dhè a’ riaghladh nur cridhe, a-chum a bheil sibh mar an ceudna air ur gairm ann an aon chorp; agus bithibh taingeil.
Ach ìobraidh mise dhutsa le guth buidheachais; ìocaidh mi an nì sin a bhòidich mi; is ann don Tighearna a bhuineas slàinte.