Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Ta yeekuwaa yetsaw laammaadda.
Kayyuwaa mayuwaa taappe k’aaraade,
nashshechchaa taana mayzzaadda.
Hewaa diraw, taani neena
sabbanaappe attina, c’o"u giikke.
Abeet Med’inaa Godaw ta S’oossaw,
taani neena med’inawukka galatana.
Taani S’oossaa suntsaa yetsan galatana;
galataa imuwaan Aa darssana.
Aa penggiyaa galataana,
Aa dabaabaa sabaanna gelite;
Aa galatitenne Aa suntsaa sabbite.
Shin neena koyiyaa ubbatuu,
neenan nashetinonne hashshu giino.
K’ay ne atotetsaa dosiyaawanttu ubbatuu,
«S’oossay gitato!» yaagino.
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
Ubbabaan galatite. Ayaw gooppe, Kiristtoosa Yesuusa baggana S’oossay hintteppe koyyiyaawe hewaa.
Ayaw gooppe, S’oossay med’d’eeddabay ubbabaykka lo"a. S’oossaa galatiide akkooppe, olettiyaawe ayaynne baawa. Ayaw gooppe, he ubbabay S’oossaa k’aalaaninne woosan anjjetteeddawaa.
Kiristtoosi immiyaa sarotetsay hinttentta mooddo; ayaw gooppe, S’oossay hinttentta itti asaa ootsiide, he sarotetsaw s’eeseedda S’oossaa galatite.
Shin taani galataana new yarshshana; taani shiik’k’eeddawaa ubbaakka gatsana. Ayaw gooppe, atotetsay Med’inaa Godaappe yee» yaageedda.