Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Ta yeehuwa yethan laammadasa;
kayo ma7uwa taape qaarada,
tana ufaysi mayzadasa.
Hessa gisho, ta nena sabbana; si77i giike.
Abeeti Godaw, ta Xoossaw, ta nena merinaw galatana.
Taani Xoossaa sunthaa mazmuren galatana;
galata imon iya gitayana.
Iya pengiya galatara gelite,
iya dabaaba sabara biite;
iya galatitenne iya sunthaa anjite.
Nena koyiya ubbay
nenan ufaytonne malaaleto.
Qassi ne atotetha dosiya ubbay,
"Xoossay gitato" yaago.
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
Ubbaban galatite. Kiristoos Yesuusa baggara Xoossay hintefe koyey hessa.
Xoossay medhida ubbabay lo77o. Xoossaa galatidi miiko wora wodhiyabay aybika baawa. Ubbabay Xoossaa qaalaninne woosan geeshshi gidees.
Xoossay hintena issi asi oothidi xeegiday, sarotethaas gidiya gisho Kiristoosa sarotethay hinte wozanaa haaro.
Shin taani galata mazmure new yarshana.
Ta qangidabaaka new gathana.
Ayis giiko, atotethay Xoossafe" yaagis.