Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Hallgass meg, Uram, kegyelmesen,
légy segítségemre, Uram!
Gyászomat örömre fordítottad,
leoldoztad gyászruhámat,
és örömbe öltöztettél.
De engem, megalázottat és szenvedőt,
segíts meg, és oltalmazz, Istenem!
Menjetek be kapuin hálaénekkel,
udvaraiba dicsérettel!
Adjatok hálát neki, áldjátok nevét!
Távozzanak megszégyenülve,
akik hahotázva beszélnek rólam!
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
mindenért hálát adjatok, mert ez az Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra.
Mert az Isten minden teremtménye jó, és semmi sem elvetendő, ha hálaadással élnek vele,mert megszentelődik az Isten igéje és a könyörgés által.
És a Krisztus békessége uralkodjék a szívetekben, hiszen erre vagytok elhíva az egy testben. És legyetek háládatosak.
Akik hitvány bálványokhoz ragaszkodnak,
azok elhagyják jótevőjüket.