Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
E KAWASANA OPU, maasangia urangoa tee umaasiakaaku.
E KAWASANA OPU, tulungiaku!"
Tangiku ubhaliia amembali manari kaunde-unde,
kae kadhu tandana kaporona incaku ualea,
tee o tangaku ubhokeakea tee kasanaa.
Maka iaku sii kunarakaa tee kumapii.
E Aulataʼala, tulungiaku
tee ujaganiaku.
Pesuamo ulaloi bhambana lawana upoose ulaguaka lagu kasukuru,
upesua i aroana Bhanuana Aulataʼala upoose upujia.
Sukurumo i Incia tee upujimo sarona.
Taroakamo manga mia mopogauna, "Namisia, namisia!" tee mopotawaikiaku
abhalili roonamo amaea.
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
I nuncana kadhaangia opeapo uka ingkomiu tabeana sadia usukuru, roonamo giumo incia sumai ipeeluna Aulataʼala i nuncana sarona Isa Al Masi to ingkomiu.
Bhari-bharia ipadhaangiana Aulataʼala sumai amalape tee inda dhaangia saangu uka moharamuna ande o mia atarimaia tee kasukuru, roonamo bhari-bharia sumai apekangkiloa firimanina Aulataʼala tee doʼa.
Tabeana o dhadhi pomalapena Al Masi adhaangia i nuncana karomiu, roonamo to giumo incia sumai ingkomiu utokemba to umembali saangu bada, tee usukurumo.
Maka iaku bhoasaka kusukuru
tee bhekupasombaakako kurubani.
Iaku bhekupomea opea mopadhana momembalina tolauna oniku.
Kasalaamati satotuuna minaaka i KAWASANA OPU!"