Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
But now you have healed me, and you have caused me to change from being sad to dancing joyfully.
You have taken away the clothes that showed that I was very sad
and you have given me clothes that showed that I was very joyful.
So I will not be silent;
I will sing out loudly to praise you.
Yahweh, you are my God,
and I will thank you forever.
When God does that, I will sing as I praise God,
and I will honor him by thanking him.
Enter the gates of his temple thanking him;
enter the courtyard of the temple singing songs to praise him!
Thank him and praise him,
But I hope/desire that all those who go to worship you will be very joyful [DOU].
I want those who love you because you saved them to shout repeatedly [HYP],
"God is great!"
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
and thank God ◄in all circumstances/regardless of what happens►. God wants you to behave like that because of what Christ Jesus has done for you (OR, because you have a close relationship with Christ Jesus).
We can eat all kinds of food because God has created all food, and it is all good. We should not refuse to eat certain kinds of food if we thank God for it when we eat it. It is acceptable to God because God long ago said that all things that he made are good, and because we pray that God will bless it.
Continue to be at peace with one another, be constantly thanking God, and continue getting to know thoroughly the message about Christ.
Because God chose you to live peacefully with one another in your local congregations, let that peace which Christ gives control your ◄inner beings/hearts►, and be constantly thanking God.
But I will sing to thank you, and I will offer a sacrifice to you. I will surely do what I have solemnly promised to do. Yahweh, you are the one who is able to save us."