Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
凡事感谢；
因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。
凡事感谢；
因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。
要常常欢喜，
不住地祷告，
凡事感谢；
因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。
你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。
你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。
又要让基督的和平在你们心里做主；你们也为此蒙召归于一体。你们要有感谢的心。
又要让基督的和平在你们心里做主；你们也为此蒙召归于一体。你们要有感谢的心。
你们要让基督的话语丰丰富富地住在你们里面，要用一切的智慧彼此教导、劝诫，怀着感恩的心，以诗篇、圣诗、属灵的诗歌来歌颂神。
你们要恒切祷告，祷告中要保持警醒，怀着感谢的心。
你们要恒切祷告，祷告中要保持警醒，怀着感谢的心。
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
当以感谢进入他的门，
以赞美进入他的院；
当称谢他，颂赞他的名。
全地啊，
你们当向耶和华欢呼！
你们当在喜乐中服事耶和华，
当在欢唱中来到他的面前！
要知道耶和华是神，
是他造了我们，我们属于他；
我们是他的子民，
是他牧场的群羊。
当以感谢进入他的门，
以赞美进入他的院；
当称谢他，颂赞他的名。
耶和华是美善的，
他的慈爱永远长存，
他的信实直到万代！
让我们以感谢来到他面前，
用颂歌向他欢呼；
称谢耶和华、
歌颂至高者你的名，
是多么美好——
在早晨宣告你的慈爱、
在夜间宣告你的信实，
称谢耶和华、
歌颂至高者你的名，
是多么美好——
在早晨宣告你的慈爱、
在夜间宣告你的信实，
这是耶和华所定的日子，
让我们在其中快乐欢喜。
你是我的神，我要称谢你；
你是我的神，我要尊崇你。
你们当称谢耶和华，
他是美善的，他的慈爱永远长存！
那献上感谢为祭的，就是荣耀我；
那使自己道路正直的，
我必使他得见神的救恩。"
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
你们当称谢耶和华，
他是美善的，他的慈爱永远长存！
愿他们献上感谢的祭物，
在欢呼中讲述他所做的！
你们当称谢耶和华，
他是美善的，
他的慈爱永远长存！
你们当称谢耶和华，
他是美善的，他的慈爱永远长存！
你们当称谢耶和华，
他是美善的，他的慈爱永远长存！
你们当称谢耶和华，呼求他的名，
在万民中传扬他的作为；
你们要说：
"拯救我们的神哪，求你拯救我们！
求你从列国中招聚我们、解救我们，
好让我们称颂你的圣名，
以赞美你为福乐！"
我的灵魂哪，你要颂赞耶和华！
不要忘记他的一切恩惠——
我要全心称谢耶和华，
讲述你一切的奇妙作为。
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
就不断地为你们献上感谢，在祷告中提到你们，
奉我们主耶稣基督的名，
为一切常常感谢父神；
用诗篇、圣诗、属灵的诗歌彼此对说，
从你们的心里，歌颂赞美主；
奉我们主耶稣基督的名，
为一切常常感谢父神；
污秽的言行、愚妄的话语、下流的笑话，这些都不合宜；反而倒要说感谢的话。
在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。
在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。 这样，神的平安——那高过一切理性的平安，就会在基督耶稣里保守你们的心、你们的意念。
我这样说，并不是因为我缺少什么；事实上，我已经学会了在任何情况下都知足。
使你们在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉着我们生出对神的感谢之心。
使你们在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉着我们生出对神的感谢之心。
的确，这一切都是为了你们的缘故，好让恩典藉着更多的人而增多，使感谢充实满溢，归于神的荣耀。
像是忧伤的，却总是快乐；
像是贫穷的，却使许多人富足；
像是一无所有，却是样样都有。
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
但感谢神，他藉着我们的主耶稣基督，
赐给我们胜利！
我常常为你们感谢我的神，因你们在基督耶稣里被赐予了神的恩典，
弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，这样做是合宜的，因为你们的信仰格外增长，你们大家每一个人彼此的爱也在增加。
因为万有都是出于他、藉着他、归于他。
愿荣耀归于他，直到永远！阿们。
所以人是已经知道神的，但是却不把他当做神来荣耀他，也不感谢他；相反，他们在思想上变得虚妄，他们无知的心就昏暗了。
原来神所造的一切都是美好的；如果以感谢的心领受，就什么也不用丢弃，
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
这样，让我们藉着耶稣，常常以颂赞为祭物献给神，这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。
这样，让我们藉着耶稣，常常以颂赞为祭物献给神，这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。
因此，我们既然在领受一个不能被震动的国度，就让我们怀有感恩的心，藉此以虔诚和敬畏，照着神所喜悦的来事奉他。
我又听见天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地间的万有，都在说：
"愿颂赞、尊贵、荣耀和权能，
都归于坐在宝座上的那一位，
都归于羔羊，直到永永远远！"
说：
"阿们！愿颂赞、荣耀、智慧、
感谢、尊贵、权能、力量
都归于我们的神，直到永永远远！阿们。"
说：
"主、神、全能者啊，今在、昔在的那一位啊！我们感谢你！
因为你得了你的大权能，做王了。
照着你们所受的教导，在他里面得以扎根、建造，在信仰上得以确立，在感谢中丰足有余。
我祖先的神哪，
我感谢、称赞你！
因为你赐给我智慧和大能；
我们向你祈求的，
如今你已显明给我，
又把王的事显明给了我们。"
你们当以感谢向耶和华歌唱，
当用竖琴歌颂我们的神！
耶和华啊，我要洗净双手表明清白，
还要绕着你的祭坛而行，
好发出感谢的声音，
讲述你一切的奇妙作为！
只管烧献有酵的感谢祭，
宣告、传扬你们的甘心祭吧！
以色列子孙哪，你们实在喜爱这样做。
这是主耶和华的宣告。
我们事事处处满怀感谢地领受。
而我却要以感谢的声音向你献祭；
我所许的愿，我必偿还。
救恩在于耶和华！"
而我却要以感谢的声音向你献祭；
我所许的愿，我必偿还。
救恩在于耶和华！"
而我却要以感谢的声音向你献祭；
我所许的愿，我必偿还。
救恩在于耶和华！"
必有感谢和欢笑的声音从其中发出。
我要使他们增多，不致减少；
使他们得尊荣，不致卑微。
所以我劝你，首要的是为所有的人，为众君王和所有在上的献上祈求、祷告、代求和感谢，