Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
凡事感謝；
因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。
凡事感謝；
因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。
要常常歡喜，
不住地禱告，
凡事感謝；
因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。
你們無論做什麼，或在言語上或在行為上，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。
你們無論做什麼，或在言語上或在行為上，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。
又要讓基督的和平在你們心裡做主；你們也為此蒙召歸於一體。你們要有感謝的心。
又要讓基督的和平在你們心裡做主；你們也為此蒙召歸於一體。你們要有感謝的心。
你們要讓基督的話語豐豐富富地住在你們裡面，要用一切的智慧彼此教導、勸誡，懷著感恩的心，以詩篇、聖詩、屬靈的詩歌來歌頌神。
你們要恆切禱告，禱告中要保持警醒，懷著感謝的心。
你們要恆切禱告，禱告中要保持警醒，懷著感謝的心。
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
當以感謝進入他的門，
以讚美進入他的院；
當稱謝他，頌讚他的名。
全地啊，
你們當向耶和華歡呼！
你們當在喜樂中服事耶和華，
當在歡唱中來到他的面前！
要知道耶和華是神，
是他造了我們，我們屬於他；
我們是他的子民，
是他牧場的群羊。
當以感謝進入他的門，
以讚美進入他的院；
當稱謝他，頌讚他的名。
耶和華是美善的，
他的慈愛永遠長存，
他的信實直到萬代！
讓我們以感謝來到他面前，
用頌歌向他歡呼；
稱謝耶和華、
歌頌至高者你的名，
是多麼美好——
在早晨宣告你的慈愛、
在夜間宣告你的信實，
稱謝耶和華、
歌頌至高者你的名，
是多麼美好——
在早晨宣告你的慈愛、
在夜間宣告你的信實，
這是耶和華所定的日子，
讓我們在其中快樂歡喜。
你是我的神，我要稱謝你；
你是我的神，我要尊崇你。
你們當稱謝耶和華，
他是美善的，他的慈愛永遠長存！
那獻上感謝為祭的，就是榮耀我；
那使自己道路正直的，
我必使他得見神的救恩。」
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
你們當稱謝耶和華，
他是美善的，他的慈愛永遠長存！
願他們獻上感謝的祭物，
在歡呼中講述他所做的！
你們當稱謝耶和華，
他是美善的，
他的慈愛永遠長存！
你們當稱謝耶和華，
他是美善的，他的慈愛永遠長存！
你們當稱謝耶和華，
他是美善的，他的慈愛永遠長存！
你們當稱謝耶和華，呼求他的名，
在萬民中傳揚他的作為；
你們要說：
「拯救我們的神哪，求你拯救我們！
求你從列國中招聚我們、解救我們，
好讓我們稱頌你的聖名，
以讚美你為福樂！」
我的靈魂哪，你要頌讚耶和華！
不要忘記他的一切恩惠——
我要全心稱謝耶和華，
講述你一切的奇妙作為。
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
就不斷地為你們獻上感謝，在禱告中提到你們，
奉我們主耶穌基督的名，
為一切常常感謝父神；
用詩篇、聖詩、屬靈的詩歌彼此對說，
從你們的心裡，歌頌讚美主；
奉我們主耶穌基督的名，
為一切常常感謝父神；
汙穢的言行、愚妄的話語、下流的笑話，這些都不合宜；反而倒要說感謝的話。
在任何事上都不要憂慮；然而要在一切事上，藉著禱告和祈求，以感謝的心把你們所求的告訴神。
在任何事上都不要憂慮；然而要在一切事上，藉著禱告和祈求，以感謝的心把你們所求的告訴神。 這樣，神的平安——那高過一切理性的平安，就會在基督耶穌裡保守你們的心、你們的意念。
我這樣說，並不是因為我缺少什麼；事實上，我已經學會了在任何情況下都知足。
使你們在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉著我們生出對神的感謝之心。
使你們在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉著我們生出對神的感謝之心。
的確，這一切都是為了你們的緣故，好讓恩典藉著更多的人而增多，使感謝充實滿溢，歸於神的榮耀。
像是憂傷的，卻總是快樂；
像是貧窮的，卻使許多人富足；
像是一無所有，卻是樣樣都有。
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
但感謝神，他藉著我們的主耶穌基督，
賜給我們勝利！
我常常為你們感謝我的神，因你們在基督耶穌裡被賜予了神的恩典，
弟兄們，我們應該為你們常常感謝神，這樣做是合宜的，因為你們的信仰格外增長，你們大家每一個人彼此的愛也在增加。
因為萬有都是出於他、藉著他、歸於他。
願榮耀歸於他，直到永遠！阿們。
所以人是已經知道神的，但是卻不把他當做神來榮耀他，也不感謝他；相反，他們在思想上變得虛妄，他們無知的心就昏暗了。
原來神所造的一切都是美好的；如果以感謝的心領受，就什麼也不用丟棄，
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
這樣，讓我們藉著耶穌，常常以頌讚為祭物獻給神，這祭物就是承認他名的嘴唇所結的果子。
這樣，讓我們藉著耶穌，常常以頌讚為祭物獻給神，這祭物就是承認他名的嘴唇所結的果子。
因此，我們既然在領受一個不能被震動的國度，就讓我們懷有感恩的心，藉此以虔誠和敬畏，照著神所喜悅的來事奉他。
我又聽見天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地間的萬有，都在說：
「願頌讚、尊貴、榮耀和權能，
都歸於坐在寶座上的那一位，
都歸於羔羊，直到永永遠遠！」
說：
「阿們！願頌讚、榮耀、智慧、
感謝、尊貴、權能、力量
都歸於我們的神，直到永永遠遠！阿們。」
說：
「主、神、全能者啊，今在、昔在的那一位啊！我們感謝你！
因為你得了你的大權能，做王了。
照著你們所受的教導，在他裡面得以扎根、建造，在信仰上得以確立，在感謝中豐足有餘。
我祖先的神哪，
我感謝、稱讚你！
因為你賜給我智慧和大能；
我們向你祈求的，
如今你已顯明給我，
又把王的事顯明給了我們。」
你們當以感謝向耶和華歌唱，
當用豎琴歌頌我們的神！
耶和華啊，我要洗淨雙手表明清白，
還要繞著你的祭壇而行，
好發出感謝的聲音，
講述你一切的奇妙作為！
只管燒獻有酵的感謝祭，
宣告、傳揚你們的甘心祭吧！
以色列子孫哪，你們實在喜愛這樣做。
這是主耶和華的宣告。
我們事事處處滿懷感謝地領受。
而我卻要以感謝的聲音向你獻祭；
我所許的願，我必償還。
救恩在於耶和華！」
而我卻要以感謝的聲音向你獻祭；
我所許的願，我必償還。
救恩在於耶和華！」
而我卻要以感謝的聲音向你獻祭；
我所許的願，我必償還。
救恩在於耶和華！」
必有感謝和歡笑的聲音從其中發出。
我要使他們增多，不致減少；
使他們得尊榮，不致卑微。
所以我勸你，首要的是為所有的人，為眾君王和所有在上的獻上祈求、禱告、代求和感謝，