Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
18 За все благодарите : ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе .
18 За все благодарите : ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе .
16 Всегда радуйтесь . 17 Непрестанно молитесь . 18 За все благодарите : ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе .
17 И все , что вы делаете , словом или делом , все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца .
17 И все , что вы делаете , словом или делом , все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца .
15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий , к которому вы и призваны в одном теле , и будьте дружелюбны .
15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий , к которому вы и призваны в одном теле , и будьте дружелюбны .
16 Слово Христово да вселяется в вас обильно , со всякою премудростью ; научайте и вразумляйте друг друга псалмами , славословием и духовными песнями , во благодати воспевая в сердцах ваших Господу .
2 Будьте постоянны в молитве , бодрствуя в ней с благодарением .
2 Будьте постоянны в молитве , бодрствуя в ней с благодарением .
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
16 непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих ,
20 благодаря всегда за все Бога и Отца , во имя Господа нашего Иисуса Христа ,
19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными , поя и воспевая в сердцах ваших Господу , 20 благодаря всегда за все Бога и Отца , во имя Господа нашего Иисуса Христа ,
4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а , напротив , благодарение ;
6 Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом ,
6 Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом , 7 и мир Божий , который превыше всякого ума , соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе .
11 Говорю это не потому, что нуждаюсь , ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть .
11 так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость , которая через нас производит благодарение Богу .
11 так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость , которая через нас производит благодарение Богу .
15 Ибо все для вас , дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию .
10 нас огорчают , а мы всегда радуемся ; мы нищи , но многих обогащаем ; мы ничего не имеем , но всем обладаем .
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
57 Благодарение Богу , даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом !
4 Непрестанно благодарю Бога моего за вас , ради благодати Божией , дарованной вам во Христе Иисусе ,
3 Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас , братия , потому что возрастает вера ваша , и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами ,
36 Ибо все из Него , Им и к Нему . Ему слава во веки , аминь .
21 Но как они, познав Бога , не прославили Его, как Бога , и не возблагодарили , но осуетились в умствованиях своих , и омрачилось несмысленное их сердце ;
4 Ибо всякое творение Божие хорошо , и ничто не предосудительно , если принимается с благодарением ,
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
15 Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы , то есть плод уст , прославляющих имя Его .
15 Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы , то есть плод уст , прославляющих имя Его .
28 Итак мы, приемля царство непоколебимое , будем хранить благодать , которою будем служить благоугодно Богу , с благоговением и страхом ,
13 И всякое создание , находящееся на небе и на земле , и под землею , и на море , и все , что в них , слышал я, говорило : Сидящему на престоле и Агнцу - благословение и честь , и слава и держава во веки веков .
12 говоря : аминь ! благословение и слава , и премудрость и благодарение , и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков ! Аминь .
17 говоря : благодарим Тебя , Господи Боже Вседержитель , Который еси и был и грядешь , что Ты приял силу Твою великую и воцарился .
7 будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере , как вы научены , преуспевая в ней с благодарением .
3 всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе , достопочтенный Феликс , обязаны мы многим миром , и твоему попечению благоустроением сего народа .
1 Итак прежде всего прошу совершать молитвы , прошения , моления , благодарения за всех человеков ,