Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
హర్యేక్ విషయంమాబి కృతజ్ఞాతాస్తుతుల్ కరొ. ఆమ్ కరను యేసుక్రీస్తుకనా తుమారి విషయంమా దేవ్ను చిత్తమ్.
హర్యేక్ విషయంమాబి కృతజ్ఞాతాస్తుతుల్ కరొ. ఆమ్ కరను యేసుక్రీస్తుకనా తుమారి విషయంమా దేవ్ను చిత్తమ్.
హమేసా ఖుషితి ర్హవొ; ఉబ్రా కోయినితిమ్ ప్రార్థనా కరో; హర్యేక్ విషయంమాబి కృతజ్ఞాతాస్తుతుల్ కరొ. ఆమ్ కరను యేసుక్రీస్తుకనా తుమారి విషయంమా దేవ్ను చిత్తమ్.
అజు వాత్న హాతెహొ, కామ్న హాతెహొ, తుమెసాత్బి కర్యతోబి ప్రభుహుయోతె యేసును బారెమా భా హుయోతె దేవ్నా కృతజ్ఞతాస్తుతుల్ కర్తూహుయిన్, సమస్తంనా ఇను నామ్తి కరొ.
అజు వాత్న హాతెహొ, కామ్న హాతెహొ, తుమెసాత్బి కర్యతోబి ప్రభుహుయోతె యేసును బారెమా భా హుయోతె దేవ్నా కృతజ్ఞతాస్తుతుల్ కర్తూహుయిన్, సమస్తంనా ఇను నామ్తి కరొ.
క్రీస్తు అనుగ్రహించొతె సమాధానమ్నా తుమారు దిల్మతూ యేలదెవొ; అనటేకె తుమె ఏక్ ఆంగ్తాన్ హుయిన్ ఛా దేవ్ బులాయావాలొహుయా; అజు కృతజ్ఞతుల్ హుయున్ ర్హవొ.
క్రీస్తు అనుగ్రహించొతె సమాధానమ్నా తుమారు దిల్మతూ యేలదెవొ; అనటేకె తుమె ఏక్ ఆంగ్తాన్ హుయిన్ ఛా దేవ్ బులాయావాలొహుయా; అజు కృతజ్ఞతుల్ హుయున్ ర్హవొ.
గీద్ మూలంతి కీర్తనతి ఆత్మసంబంధహుయుతె పద్యంతి ఏక్తియేక్ బోధించీన్, అక్కల్ బోలిన్ కృపా సహితంతి తుమారు దిల్మా దేవ్ను బారెమా గీద్బోలిన్, సమస్త విధంహుయుతె జ్ఞానంతి క్రీస్తు వాక్యంనా తుమారమ సమృద్ధితి జీవదెవొ.
సూచనలు
ప్రార్థనకరమా ర్హహీన్ కృతజ్ఞతవాలహుయీన్ ఇనకనా హొషార్తి ర్హవొ.
సూచనలు
ప్రార్థనకరమా ర్హహీన్ కృతజ్ఞతవాలహుయీన్ ఇనకనా హొషార్తి ర్హవొ.
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
తుమారు విషయమా భులకొయినితిమ్ మారు ప్రార్థనమా దేవ్నా కృతజ్ఞతాస్తుతుల్ ఫేడుకరూస్.
అప్నా ప్రభుహుయోతె యేసుక్రీస్తును నామ్మా సమస్తమ్ను బారెమా భాహుయోతే దెవ్నా కెదేబి కృజ్ఞతాస్తుతులు కర్తాహుయీన్,
ఏక్నా ఏక్ కీర్తనాల్తీబి సంగీతంతీబి ఆత్మ సంబంధహుయుతె గీద్తితీబి గుర్కావ్తాహుయిన్, తుమారు దిల్మా ప్రభువునా గూర్చి బోల్తాహుయీన్ కీర్తించతాహియీన్, అప్నా ప్రభుహుయోతె యేసుక్రీస్తును నామ్మా సమస్తమ్ను బారెమా భాహుయోతే దెవ్నా కెదేబి కృజ్ఞతాస్తుతులు కర్తాహుయీన్,
కృతజ్ఞతావచనమ్ బొల్లేను పన్కి తుమే గలీజ్వాతెతోబి, పోకిరినువాతేబి, మజాక్ నాబోల్ను; యో తుమ్నా అచ్చుకాయె.
అనా గూర్చిబి చింతపడనొకొ పన్కి హరేక్ విషయంమా ప్రార్థనకరను విజ్ఞాపనమ్తి కృతజ్ఞతా పూర్వకమ్తి తుమారు విన్నపమ్నా దేవ్నా మాంగొ.
అనా గూర్చిబి చింతపడనొకొ పన్కి హరేక్ విషయంమా ప్రార్థనకరను విజ్ఞాపనమ్తి కృతజ్ఞతా పూర్వకమ్తి తుమారు విన్నపమ్నా దేవ్నా మాంగొ. తెదె సమస్త జ్ఞానంనా మించుతె దేవ్నా సమాధానమ్ యేసుక్రీస్తుతిస్ తుమారు దిల్మా తుమారు హాఃల్నా కావలి ర్హాసె.
మన కాయ్బి కంహువమా మే తారింతరా బోలుకరు కొయిని; మే ఆ స్థితిమా ర్హయతోబి యోస్థితిమా సంతృప్తి ర్హావను సికిలీన్ ఛౌవ్.
ఆ జాత్ను ధారళంతి దిసెతే తుమ్నా బట్టిన్ హమారబారెమా దేవ్న కృతజ్ఞాతస్తుల్కరూకరిస్.
ఆ జాత్ను ధారళంతి దిసెతే తుమ్నా బట్టిన్ హమారబారెమా దేవ్న కృతజ్ఞాతస్తుల్కరూకరిస్.
కృప జాహఃత్జణు వలా దేవును మహిమా నిమిత్తంతి కృతజ్ఞాతసుల్ ఫైలెయిజావహాఃరుకు సమస్తంను తుమారటేకెస్ ఛా.
రొంకరతోబి కేదెబి ఖుషితీస్ ర్హయ్యేస్, దరిద్రుల్నితరాహుయిన్బీ హర్యేక్జణనా ఐష్వర్యమ్ దెవ్వాలాహుయిన్ ఛియ్యే, కాయిబికొయినితిమ్ ఛియ్యే పన్కి సమస్తం ఛా.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
హుయితోబి అప్నొ ప్రభుహుయోతె యేసుక్రీస్తు బారెమా అప్న జీత్ దేవ్వాంకరతె దేవ్న సోత్రం కల్గను హువదా.
క్రీస్తుమా ఆషీర్వాదమ్
యేసుక్రీస్తు బరెమా తుమ్న దెవ్వాయ్రాక్యుతె దేవ్ను కృపనా దేఖిన్, తుమార విషయంమా ధన్యవాద్ బోలుకరుస్.
భైయ్యే, హమే హమేసా తుమారబారెమా దేవ్నా కృతజ్ఞాతస్తుతుల్ చెల్లించనాటేకె ఆ అష్యలస్; కింకతో తుమారి విష్వాస్ ఘను అభివృధి హువుంకరాస్, తుమార హాఃరమా హర్యేక్జణూబి పార్లేవ్వాటేకె వతాలతే ఫ్యార్ భడ్తూ హుంకరాస్.
యో మూలంతి ఇనేతిస్ యో నిమిత్తంను సమస్తం కలుగురాస్. పిఢపిఢినా తోడి ఇనాస్ కెదేబి మహిమ కలుగుస్ పన్కి. ఆమేన్.
బుజు ఇవ్నే దేవ్నా మాలంకరీన్బి ఇనా దేవ్కరి మహిమపరచకొయినీ, కృతజ్ఞతస్తుతులుబి చెల్లించకొయినీ, పన్కి ఇవ్ను లఢాయమా వ్యర్దయుల్హుయూ ఇవ్నే అవివేకలు దిల్తి అంధారుహుయు,
దేవ్ బానయోతే హార్యేక్ రాచూ అష్యల్నూస్ కృతజ్ఞాత స్తుతుల్ చెల్లించీన్ కాద్యుతొ కేహుబీ పాల్తుహుయూతె కాహే.
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
అనటేకే ఇనా బరేమాస అప్నే దేవ్నా కెదేబి సుత్తియాగమ్ కర్సు, కాతో ఇను నామమ్నా ఒపిలిన్, జిహ్వా ఫలమ్నా అర్పించూ.
అనటేకే ఇనా బరేమాస అప్నే దేవ్నా కెదేబి సుత్తియాగమ్ కర్సు, కాతో ఇను నామమ్నా ఒపిలిన్, జిహ్వా ఫలమ్నా అర్పించూ.
అనటేకే అప్నే నిష్చలంహుయుతే రాజ్యంనా పొందిన్, దేవ్నా కృతాజ్ఞానత కలిగిన్ ర్హాసు. యో కృతాజ్ఞానత కలిగిన్ వినయంతి భయభక్తి దేవ్నా ప్రీతీకరం హుయుతే సేవకర్సు,
తెదె స్వర్గంమాబి ధర్తినాఫర్ ధర్తినూహేట్బి ధర్యావ్మాఛాతె హరేక్ సృష్టం, కతో ఇనమాఛాతె సర్వంబి
సింహాసనంఫర్ బేసీన్ ఛాతె ఇవ్నబీ,
మ్హేండను చెల్కనా స్తోత్రమ్, ఘనత, మహిమా ప్రభావం,
పిఢి పిఢియా హువదాకరి, గీద్ బోలను హఃమ్జొ.
యుగ యుగాల్నా తోడి హమారు దేవ్నా స్తోత్రంబీ మహిమా జ్ఞానంను కృతజ్ఞాతా స్తుతుల్ ఘనత థాకత్ కువ్వత్ను ఆవదాకరి బోల్తూ దేవ్నా క్హలామ్ కర్యూ; ఆమేన్.
జర్గూకరతే జర్యూగుతే ధన్మా ఛాతె దేవ్హుయోతె ప్రభూవా,
సర్వాధికారంవాలో, తూ తారు మహాకువ్వత్తీ స్వీకరించీన్ యేలుకరాస్.
అనటేకే హమె తునా కృతజ్ఞతాస్తుతుల్ పేఢుకరియేస్.
తుమే షికిరాఖ్యతె తిమ్మస్ విష్వాస్మా స్థిరపరచబడీన్, కృతజ్ఞతస్తుతుల్ చెల్లించమా ఫైలావ్తూహుయీన్, ఇనకనా ర్హహీన్ ఛాల్లెవొ.
హమార నాణొ ఒడొను దేవ్, తూ అక్కల్నాబి కువ్వత్నా మన దెవ్వాడి రాక్యోస్; హమె మాంగ్యతె ఆ సంగతీనా హంకె మన మాలం కరాయ్ రక్యోస్ అనటేకే మే తున స్తుతించీన్ ఘన పర్చుకరూస్; కిమ్కతో రాజొను సంగతినా తూస్ మన మాలం కరాయ్ రాక్యోస్కరి దానియేల్ బోల్యొ.
రొట్టెతీ కృతజ్ఞత అర్పణ దెవ్వొ. దిల్ భర్తితీ దేయితిమ్ ప్రకటించొ. ఇవ్ను బారెమా చాటించొ. ఇష్రాయేలీయువాలా, అమ్ కరను తుమ్నా ఇష్టం కాహెనా. యెహోవా ప్రచార్ కరూకరతె ఆస్.
హామే కేత్రూకూ రకం నూబి, జోగోవ్మాబి పూర్ణ కృతజ్ఞతథీ ఒప్పు కరీయేస్.
మే హుయోతో మే కృతజ్ఞతాస్తుతుతీ తున బలి సమర్పించుకరాస్. మే మొక్కిలీదొతె ఇనా ఖఛ్చితంగా కరీస్. యెహోవా ఖందేస్ బఛ్చాణ్ మల్చె."
మే హుయోతో మే కృతజ్ఞతాస్తుతుతీ తున బలి సమర్పించుకరాస్. మే మొక్కిలీదొతె ఇనా ఖఛ్చితంగా కరీస్. యెహోవా ఖందేస్ బఛ్చాణ్ మల్చె."
మే హుయోతో మే కృతజ్ఞతాస్తుతుతీ తున బలి సమర్పించుకరాస్. మే మొక్కిలీదొతె ఇనా ఖఛ్చితంగా కరీస్. యెహోవా ఖందేస్ బఛ్చాణ్ మల్చె."
సంఘంను ఆరాధనా
అగాఢితూ తుమె హాఃరు దేవ్ను అద్నియేన హాఃరవ్నా రాజనాటేకెబి అధికారుల్ హాఃరనాటేకెబీ విజ్ఞాపాల్నాబి, ప్రార్థనమా యాచకుల్నా కృతజ్ఞాత స్తుతుల్ కర్నూకరి ఆజ్ఞాకోరుకరియేస్