Guardados por Deus: como Ele cuida de quem cuida de tudo
Redação Bíblia Online Publicado em
- Publicado em .
- Reescrito do devocional de 20 de janeiro de 2025.
Beskydda (försvara, bevara, vårda) mig [reflexmässigt]
som en ögonsten (pupill/pojke – en älskad dotter).
[Den första frasen är laddad med flera starka bildspråk. Ordagrant står det bevara mig som "pupillen/den lilla mannen dotter ögat". Det hebreiska ordet ishon betyder både "en liten man" och "pupill". Anledningen till den dubbla betydelsen är att man kan se sin egen spegelbild i miniatyr i pupillen när man tittar någon i ögat. Nästa ord består av det vanliga ordet för öga (hebr. ajin). Kombinationen av ishon följt av ajin görs 5 ggr i Bibeln. De övriga är 5 Mos 32:10; Ords 7:2, 9; 20:20. Dock görs något unikt här. Ytterligare ett ord skjuts in och ett nytt ord skapas: bat-ajin. Betydelsen är "ögats dotter". Det hebreiska ordet bat betyder dotter, och används t.ex. i frasen bat mitsvah när en flicka vid tolv års ålder blir en "budets dotter". Pojkar firar bar mitsvah vid tretton års ålder.
Här i Psalm 17 formas nu en helhet med den maskulina formen "den lilla mannen – pupillen" tillsammans med den feminina "ögats dotter". Det målar upp en bild av en högt älskad son, dotter, Guds dyrbara ögonsten. På samma sätt som ögat och pupillen skyddas av ögonlocket, ögonbrynet, ögonhålan och handen som reflexmässigt lyfts upp om något kommer mot ögat, vill David att Gud reflexmässigt ska beskydda honom.
Som en parallell till första raden kommer en bild från djurvärlden där en fågel breder ut sina vingar över sina ungar. Jesus använder samma bild i Matt 23:37. Båda dessa bilder, ögat och vingarna, används i 5 Mos 32:10-12, och är troligen inspirationen till denna vers. Det finns också en association till kerubernas vingar som överskuggar nådastolen i tabernaklet, se 2 Mos 25:18-20.]
Göm mig under dina vingars skugga,
O reflexo que ninguém ensina
Alguma coisa voa na direção do seu rosto e, antes de você pensar, a pálpebra já fechou. Ninguém decide isso. O corpo guarda o olho sozinho, porque ali está a parte mais frágil e mais preciosa que ele tem. Ser guardado por Deus é isso: ser cuidado como se cuida da menina dos olhos — sem precisar pedir, antes de perceber o perigo.
É o que Davi pede no Salmo 17. E é o que o salmo inteiro diz que Deus faz.
Este artigo faz parte de Devocionais
Quem guarda quem guarda tudo?
Pense em quanta coisa você passa o dia guardando. O filho na saída da escola. O emprego, numa época em que ninguém está seguro. A conta no fim do mês, a saúde de quem você ama, a palavra que não pode escapar numa reunião. Você é a pálpebra de muita gente.
E aí vem a pergunta que aparece quando a casa dorme: e você? Quem está de olho em quem fica de olho em todo mundo?
O que Deus tem de mais sensível
Davi escreveu o Salmo 17 cercado. Ele fala de inimigos que o rodeiam, de gente que quer derrubá-lo, e pede para ser ouvido. No meio do pedido, usa duas imagens. A primeira é a menina dos olhos — em hebraico, "o homenzinho do olho", aquela figura pequena que a gente vê refletida na pupila de alguém quando chega bem perto. A segunda é a sombra das asas: a ave que abre as asas e esconde os filhotes embaixo, oferecendo o próprio corpo entre eles e o perigo.
As duas dizem a mesma coisa. Você não é um item na lista de Deus. Você é a parte que Ele protege por reflexo, como o corpo protege o olho.
A imagem não é só de Davi. Em Deuteronômio 32:10-11, Moisés lembra que Deus guardou Israel no deserto como a menina do seu olho, pairando sobre o povo como a águia sobre o ninho. E séculos depois o profeta vai ainda mais longe:
För så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) som har sänt mig, efter sin härlighet (tyngd), till länderna som plundrat dig: "Den som rör vid dig, rör vid min ögonsten (bokstavligt "petar i min pupill", sticker sitt finger mitt i mitt öga)."(Sakarja 2:8)
Mexer com você é mexer com o que Deus tem de mais sensível.
O que isso não promete
Vale ser honesto: a pálpebra não impede tudo. Cisco entra, areia arde, o olho lacrimeja. Davi passou anos fugindo de Saul e perdeu um filho na guerra. Ser guardado como a menina dos olhos não é viver sem nada encostar em você. É saber que o que você tem de mais frágil está sendo tratado como o que Deus tem de mais precioso — e que esse cuidado não desliga.
Nej, han som bevarar (beskyddar; vakar över) Israel
ska varken vila (slumra) eller sova.(Psaltaren 121:4)
A dor da semana pode continuar amanhã. O olho que vigia você não fecha hoje à noite.
Antes de dormir
Hoje, quando apagar a luz, diga, em voz baixa, o nome de cada pessoa e cada coisa que você passou o dia guardando. O filho. O trabalho. A conta. Uma a uma. E depois de cada nome, diga só isso: "é teu". Não é desistir de cuidar. É admitir que você também é o olho de alguém — e que esse alguém não dorme.
Feche os olhos de propósito, como quem é guardado.
Você guarda tanta coisa. Alguém guarda você.
Pai, eu passo o dia vigiando e chego à noite cansado de vigiar. Obrigado por me guardar como a menina dos teus olhos, antes que eu peça. Eu te entrego o que carreguei hoje. Me esconde à sombra das tuas asas e me dá o sono de quem confia. Amém.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.