Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
Ash sheengo b́ nibi s’aynotse sheeng keewo kishitwe, gond ashonwere b́ god nibotse gond keewo kishituwe. Ashoniye b́ maac’otse s’eentsoniye b́nonon b́ keewfoni.»
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Nib s’ayin detstswots Ik’o bobek’etwotse derekno.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Sheengonat genee’úshitwo kim deshawonowere Ik’o shuntso fadbek’o it falitwok’o it nibi gawirwon handraar, it beyo woneewa bako datsani ark’ayere.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
mansh jam keewo Ik' k’onon, k’oonat udon Ik’osh t’intsuwere bako egoshoru kic’k’ayere. Asho gaw b́ falitwoniyere bog wotts Ik' jeeno it nibonat it asaabiyon Iyesus Krstosn koteetuwe.
Ik’ok t’inere, bíewere itok t’inetwe, it morretsuwotso! it kishuwotsi s’ayntsuwere, it hakebaka etiruwotso! it nibo s’ayintswere.
Itwere mank’o k’amoore, doozo weyi aawo b́karntsotse it nibon kup’ore.
Krstosn handr beyo
Krstosnton k’irotse it tuwiyakon eshe Krstos Ik’o k’ani aaromantse b́beeyirwoke dambe fa’a keewwotsi geyore.