Pular para o conteúdo
Publicidade

Guardar o coração

Por Bíblia Online

Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Sobre tudo, guarda o coração

O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.

ှ​ုံး​သညသက်၏​ြေ​်​်​ော​ကြော့်၊ သင်၏​ှ​ုံး​ကို ူး​့် ော့်​ှောက်​ော့။

ါ့​ား၊ သင့်​ှ​ုံး​ကို ါ့​ား​ေး​ော့။ သင့်​က်​ိ​ို့​သညါ​ွား​ော​လမ်း​ကို က့်​်​ါ​ေ။

ာ​ံ​ိုက်​ျှောက်​ရန

ါ့​ား၊ ါ​ေး​ော​ား​ကို ေ့​့်။ ါ့​ညတ်​ို့​ကို သင်၏​ှ​ုံး​ော့်​ှောက်​ါ​ေ။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ညတ်​ား​သညသက်​ာ​်​ော ကာ​်​ေါ်း​ျား​ကို​လည်း​ကော်း၊ ြိ်​ဝပ်​်း​ကို​လည်း​ကော်း ိုး​ွား​ေ​့်​မည်။

ကော်း​ော​ူ​သညကော်း​ော​ိ​ိ​်​ှ​ုံး ာ​ိုက်​ဲ​က ကော်း​ော​ာ​ကို ်​ော်​တတ်၏။ ကော်း​ော​ူ​သညကော်း​ော​ိ​ိ​်​ှ​ုံး ာ​ိုက်​ဲ​က ကော်း​ော​ာ​ကို ်​ော်​တတ်၏။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ်​ှ​ုံး​့် ှိ​သည်​ို်း ှု်​ြွက်​တတ်၏။

Coração puro e renovado

Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.

ို​ု​ား​ခင်၊ ကျွ်ု်​ဲ၌ စင်​က်​ော​ှ​ုံး​ကို ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ါ။ ြဲ​ြံ​တည်​က်​ော ော​ကို သစ်​ြု​်​ော်​ူ​ါ။

်​ှ​ုံး​ြူ​စင်​ော​ူ​ို့​သညမင်္ာ​ှိ​ကြ၏။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ို​ူ​ို့​သညု​ား​ခင်​ကို ်​ကြ​ံ့။-

ို​ု​ား​ခင်၊ ကျွ်ု်​ကို​စစ်​ကြော၍၊ ကျွ်ု်၏​ှ​ုံး​ကို ိ​်​ော်​ူ​ါ။ ုံ​စမ်း၍ ်​ထင်​ျား​ကို​လည်း ိ​်​ော်​ူ​ါ။ ိုး​ော​လမ်း​ို့ ကျွ်ု်​ိုက်​သညိုက်​သည်​ကို​က့်​ှု၍၊ ာ​လမ်း​ဲ​ို့ ွေး​ော်​ော်​ူ​ါ။

ို​ာ​ု​ား၊ ကျွ်ု်​ကို​စစ်​ေး​ုံ​စမ်း၍၊ ှ​ုံး​ကျောက်​ကပ်​ကို ေး​ကြော​ော်​ူ​ါ။ ကျွ်ု်​သညေ​ာ​ကျေး​ူး​ော်​ကို က်​ှောက်​ြု၍၊ ာ​ား​ော်​့်​က့်​ါ၏။

ကျွ်ု်​ှ​ုံး​ကို​စစ်​ေး​ော်​ူ​ါ။ ကျွ်ု်​ကို က့်​ှု​ကြွ​ာ​ော်​ူ​ါ။ ကျွ်ု်​ကို စစ်​ကြော​ော​ဘယ်​်​ကို​ျှ ွေ့​ော်​ူ​ာ။ ကျွ်ု်​ကြံ​စည်​သညကျွ်ု်​ကား​့် ြား​ား​ါ။ ူ​ြု​တတ်​ော ှု​ျား​ှာ၊ က်​ီး​တတ်​ော​ူ၏​လမ်း​ို့​ကို ှု်​ကပတ်​ော်​ား​့် ကျွ်ု်​ှော်​ါ​ြီ။ လမ်း​ီး​ော်၌ ကျွ်ု်​ွား​စဉ်​ြေ​ျော်​ေ​်း​ှာ ောက်​ော်​ူ​ါ။

ို​ု​ား​ခင်၊ ကျွ်ု်​ှ​ုံး​သညတည်​က်​ါ၏။ ကျွ်ု်​ှ​ုံး​သညတည်​ကြ​ါ၏။ ီ​်း​ို​ါ​မည်။ ျီး​်း​ော​ာ​ြု​ါ​မည်။

Guardar com a Palavra

Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.

သင်​ို့​သညော​ကီ​ုံ​်​ကို ော်​ကြ​့်။ ကော်း​်​ော​ာ၊ ်​သက်​်​ော​ာ၊ ုံ​လင်​ော​ာ​တည်း​ူ​ော ု​ား​ခငို​ော်​ှိ​ော​ာ​သညဘယ်​ာ​်​သည်​ကို သင်​ို်​မည်​ကြော်း၊ ်​ှ​ုံး​ကို သစ်​်​ဆင်၍ ုံ​်​ြော်း​ဲ​်း​ို့ ောက်​ကြ​ော့။-

ို​ိ​က်း​ာ၌ ေး​ား​ျှ​ို်း​က့်​မည်​ော့်​ှောက်​်း​ို​ှာ က်း​ာ​ကို ဖတ်​်​ဲ​ေ၊ ေ့​က့်​ှု​ဖတ်​်​မည်။ ို့​ြု​ျှသင်​သည်​ကြံ​ြောက်၍ ော်​်​့်​မည်။

ကျွ်ု်​သညကို်​ော်​ကို ်​ှ​ုံး​ကြွ်း​ဲ့ ှာ​ါ၏။ ညတ်​ော်​လမ်း​ွဲ​ေ​ော်​ူ​ါ​့်။ ကို်​ော်​ကို ်​ှား​ေ​ို်​မည်​ကြော်း၊ ျာ​်​ော်​ကို ှ​ုံး​ဲ​ှာ ို​ား​ါ​ြီ။

သင်၏ ု​ား​ခင်​ာ​ု​ား​ကို ်၊ ှ​ုံး​ကြွ်း​ဲ့၊ ်း​ိ​ှိ​ျှ​့် ်​ော့။ေ့ ါ​ှာ​ား​ော​ကား​ကို ှ​ုံး​်း​မည်။

သင်​ို့​ား ေ့​ါ​သက်​ေ​ံ​ျှ​ော ကား​ို့​ကို ှ​ုံး​်း​ကြ​ော့။ သင်​ို့​ား​ီး​ို့​သညညတ်​ား ကား​ော်​ုံး​ုံ​ို့​ကို ော့်​ှောက်​ေ​်း​ှာ၊ ူ​ို့​ား ထပ်​ဆင့်၍ ှာ​ား​ကြ​မည်။

Vigilância e paz

A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.

ဘယ်​ှု​ကို​ျှ ိုး​်​်း​ှိ​ာ​ာ၌ ကျေး​ူး​ော်​ကို ျီး​်း​်း​့်​ကု​ော်း​ြု​ော​ား​့်၊ သင်​ို့​ော်း​ပန်​ို​ော ာ​ျား​ို့​ကို ု​ား​ခင်​ား ကြား​ျှောက်​ကြ​ော့။- ို​ို့​ြု​ျှဘယ်​ူ​ျှ​ကြံ၍ ီ​ို်​ော ု​ား​ခင်၏ ြိ်​သက်​်း​သညေ​ှု​ရစ်​ား​့် သင်​ို့၏​်​ှ​ုံး​ို့​ကို ော့်​့်​မည်။

ု​ား​ခင်၌ ်း​ကပ်​ကြ​ော့။ ို့​ြု​ျှ်၊ သင်​ို့၌ ်း​ကပ်​ော်​ူ​့်​မည်။ ်​ှိ​ော​ူ​ို့၊ သင်​ို့​လက်​ကို စင်​က်​ေ​ကြ​ော့။ ်​်​ွ​ှိ​ော​ူ​ို့၊ သင်​ို့​်​ှ​ုံး​ကို သန့်​်း​ေ​ကြ​ော့။-

သင်​ို့​သည်​လည်း သည်း​ံ​ကော့်​ေ​ကြ​ော့။ ကို်​်​ှ​ုံး​ကို ြဲ​ြံ​ေ​ကြ​ော့။ ခင်​ု​ား ကြွ​ာ​ော်​ူ​ော​ျိောက်​ု​ီး​ြီ။-

ထက်​ို​ဲ့​ြီး​သည်​ို်း၊ သင်​ို့​သညရစ်​ော်​့်​ြောက်​ကြ​သည်​်​ျှ်၊ ု​ား​ခင်၏ လက်​ာ​ော်​ဘက်​ှာ ရစ်​ော်​သညို်​ေ​ော်​ူ​ာ​ရပ်၌​ှိ​ော ထက်​ာ​ို့​ကို ှာ​ကြ​ော့။-

Seja o primeiro