Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
రో నెహిఁ మణిసి తన్ని హిఁయఁత కూడఆతఅఁ నెహఁణితి పంగత హొప్నెసి. లగ్గెఎతణి హిఁయఁ నెంజె ఏనయి మన్నె ఏదఅఁతిఎ ఏవణి గూతి జోలినె.
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
హిఁయఁ సుద్దుగట్టరి కొర్మొగట్టరి,
ఏవరి మహపురుఇఁ మెహ్నెరి.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
మీరు ఇంబటి ఇత్తల తాడెపురుత మన్ని నియొమిక మేరతి అస్సహఁ తాకఅదు, మీ హిఁయఁతి మాస్కహఁ మీరు జికెఎల పూని విర్తిఆహిఁ మారదు. ఎచ్చెటిఎ మహపురుతి ఇచ్చతి తణ్కికీహకొడలి ఆడిదెరి, ఏనయి నెహిఁ ఓడె ఏవణఇఁ ఏనికిహిఁ రాఁహఁ కియలి ఆడినయి ఓడె ఇదిఎ నెహిఁ ఇంజిహిఁ పుంజకొడిదెరి.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
ఏని కత్త పాయిఁ దుక్కుఆఅదు. సమ్మ బర్రె కత్తయఁత ప్రాతన జొహొరికతొల్లె మీ కొస్టొయఁని మహపురుకి వెహ్దు. ఎచ్చెటిఎ జూగొ బర్రె తెల్విఆతి మహపురుతి సాంతి, జీసు క్రీస్తుత మీ హిఁయఁతక్కి ఓడె మీ ఒణుపుతక్కివ కాపు మన్నె.
మీరు మహపురు దరి వాదు, ఎచ్చెటిఎ ఏవసి మీ తాణ వానెసి. పాపు గట్టతెరి మీ కెస్కాఁణి నొర్హ కొడ్డదు. రీ మణుసు గట్టతెరి మీ హిఁయాఁణి సుద్దు కిహకొడ్డదు.
ఎల్లేకీఁఎ మీరువ ఓర్హఁ మంజు ఏనఅకి ఇచ్చి ప్రెబు జీసు వానయి దరి ఆహానె. మీ హిఁయఁతి బల్మి కిహకొడ్డదు.
ఇచ్చిహిఁ మహపురు మిమ్మఅఁ క్రీస్తుతొల్లెవ జీవుతొల్లె వెండె నిక్హతెసి ఇంజహఁ లెక్కొపురుత మన్నఅఁతి పర్రిహిఁ మంజు. ఎంబఅఁ క్రీస్తు మహపురు టిఇని పాడియ కుగ్గమన్నెసి.