Guardar o coração

Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Sobre tudo, guarda o coração

O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.

23 Од свега што се чува ти највише чувај срце своје,

јер су у њему извори живота.

Provérbios 4:23

Осамнаеста прича

26 Срце ми своје дај, сине мој,

и нека ти очи почивају на путевима мојим.

Provérbios 23:26

Благодати мудрости

1 Сине мој, поуку моју не заборављај

и у срцу чувај заповести моје,

2 јер ће ти продужити дане и године живота,

мир ће ти придодати.

Provérbios 3:1,2

45 Добар човек износи добро из ризнице свога доброг срца, а зао човек износи зло из ризнице свога злог срца, јер његова уста говоре оно чиме је срце испуњено.

Lucas 6:45

Coração puro e renovado

Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.

10 Чисто срце створи мени, Боже;

у нутрини мојој постојан дух обнови.

Salmos 51:10

8 Блажени су чисти срцем,

јер ће они Бога гледати.

Mateus 5:8

23 Проникни ме, о, Боже! Срце ми упознај,

окушај ме, забринуте мисли моје сазнај!

24 Види да ли идем путем застрањења

и води ме путем из давнина.

Salmos 139:23,24

2 Истражи ме, Господе, искушај ме,

испитај ми и нутрину и срце.

3 Ход свој управљам по твојој истини,

јер ми је твоја милост пред очима.

Salmos 26:2,3

3 Ти си мени испитао срце,

дошао ми ноћу у посету,

мисли си ми огњем искушао,

али ништа тамо ниси нашао;

а ја реших да устима не згрешим.

4 По чему ће човек да поступа?

Према речи са твојих усана,

ја се чувам стаза насилника.

5 Одржи ми стопе на својим стазама,

да се моје ноге не оклизну.

Salmos 17:3-5

7 Срце ми је вољно, Боже,

срце ми је вољно, да ти певам,

и да ти свирам!

Salmos 57:7

Guardar com a Palavra

Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.

2 Не прилагођавајте се овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да бисте могли да просудите шта је Божија воља, шта је добро, угодно и савршено.

Romanos 12:2

8 Нека се књига овога Закона не раздваја од твојих уста. Размишљај о њој дању и ноћу, како би верно држао све што је у њој записано. Само ће ти тада добро ићи на твом путу и имаћеш успеха.

Josué 1:8

10 Тебе тражим целим срцем својим,

не дај ми да лутам од твојих заповести.

11 Твоју реч сам у срце сакрио

да ти не бих сагрешио.

Salmos 119:10,11

5 Зато, воли Господа, Бога свога, свим срцем својим, свом душом својом и свом снагом својом. 6 Нека ове речи које ти данас заповедам буду на твом срцу.

Deuteronômio 6:5,6

46 рекао им је: „Узмите к срцу све речи којима вас упозоравам данас. Наредићеш својој деци да држе и врше све речи овога Закона.

Deuteronômio 32:46

Vigilância e paz

A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.

6 Не брините се ни за шта, него у свему молитвом и искањем са захвалношћу изнесите своје молбе Богу, 7 и Божији мир који превазилази сваки људски разум сачуваће ваша срца и ваше мисли у Христу Исусу.