Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
23 מכל־משמר נצר לבך כי־ממנו תוצאות חיים׃
26 תנה־בני לבך לי ועיניך דרכי [תרצנה כ] (תצרנה ׃ ק)
1 בני תורתי אל־תשכח ומצותי יצר לבך׃2 כי ארך ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו לך׃
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
10 תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃
23 חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃24 וראה אם־דרך־עצב בי ונחני בדרך עולם׃
2 בחנני יהוה ונסני [צרופה כ] (צרפה ק) כליותי ולבי׃3 כי־חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
3 בחנת לבי ׀ פקדת לילה צרפתני בל־תמצא זמתי בל־יעבר־פי׃4 לפעלות אדם בדבר שפתיך אני מרתי ארחות פריץ׃5 תמך אשרי במעגלותיך בל־נמוטו פעמי׃
7 רשת ׀ הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה׃
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
8 לא־ימוש ספר התורה הזה מפיך והגית בו יומם ולילה למען תשמר לעשות ככל־הכתוב בו כי־אז תצליח את־דרכך ואז תשכיל׃
10 בכל־לבי דרשתיך אל־תשגני ממצותיך׃11 בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא־לך׃
5 ואהבת את יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך ובכל־מאדך׃6 והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום על־לבבך׃
46 ויאמר אלהם שימו לבבכם לכל־הדברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום את־בניכם לשמר לעשות את־כל־דברי התורה הזאת׃
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.