Homem de Deus
O homem de Deus é aquele que busca a justiça, a piedade, a fé e o amor. A Bíblia apresenta modelos de homens íntegros que andaram com Deus e marcaram a história.
Características do homem de Deus
O homem de Deus foge das paixões e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.
P’awuloosi S’imootoosa Zoreedda Zoriyaanne Azazeedda Azazuwaa
Shin neenoo, S’oossaa asaw, hewaappe bak’ata. S’illotetsaa, S’oossaa malatiyaawaa, ammanuwaa, siik’uwaa, danddayaanne ashikketetsaa kaala.
Neeni yalaga gidiyaa diraw, neena ooninne kad’oppo. Shin ammaniyaawanttoo ne haasayan, hanotetsan, siik’uwaan, ammanuwaaninne geeshshatetsaan leemisuwaa gida.
Wurssetsaa Zoriyaanne Sarotaa
Beegottite. Ammanuwaan min ek’k’ite. S’alite. Goobite. Oosuwaa ubbaa siik’uwaan ootsite.
Hay asaw, Med’ina Goday new lo"obaa odi wotseeddattee. Med’ina Goday neeppe koyiyaawe ayee gooppe, neeni suurebaa ootsanawaa, aggena siik’uwaa bessanawaanne ashkketetsan ne S’oossaanna hamettanawaa.
Exemplos bíblicos
Noé era justo e íntegro entre seus contemporâneos. Jó era homem reto que temia a Deus e se desviava do mal.
Noha
Nohe haneeddabay hawaappe kaalliide s’aafetteedda. Nohe s’illo asaa; I bare wodiyaan de’eedda asaa giddon suure asaa; Nohe S’oossanna hametteedda.
Sees’aanay Iyyooba Paac’c’anaadan S’oossay Sheniyaa Immeedda
Uus’a giyaa biittan Iyyooba giyaa itti bitanii de’ee; I tooshii bayinnanne suure asaa; S’oossaw yayyiide, iitabaappekka haakkeedda asaa.
S’oossaappe kiitetti yeedda Aa suntsay Yohaannisa geetettiyaa itti bitanii de’ee. Asay ubbay Aa baggana ammanana mala, poo’uwaabaa markkattanaw yeedda.
Akeekay de’iyaa uray aad’d’eeda eratetsaa sintsan wotsiide bee; shin booza ayifii biittaa sa’aa yuushshuwaa yuuyyiide s’eellee.
Viver como filho de Deus
Quem faz a vontade de Deus é eleito. Medite na Palavra e ande nos caminhos do Senhor como verdadeiro discípulo.
Gidoppe attin I barena shiishshi akkeedda ubbatoo, bare suntsaan ammaneeddawanttoo, S’oossaa naanaa gidana mala, maataa immeedda. Unttunttu S’oossaappe yeletteeddinoppe attin, Asay yeliyaa maaraan woy ashuwaa sheniyaan woy attuma asaa sheniyaa s’alalaan yelettibeykkino.
S’oossaw yayyiyaa uraynne S’oossay koyyiyaawaa ootsiyaa uray de’ooppe, he uraabaa S’oossay sisiyaawaappe attin, nagaranchchatuwaabaa sisenna.
Yalagay bare ogiyaa geeshsha ootsiide
wooti naaganaw danddayii?
Ne k’aalay giyaawaadan de’ooppe danddayee.
Taani ta polo wozanaappe neena koyay;
ne azazotuwaappe wora hamettennaadan taana naaga.
Taani neena naak’k’ennaadan
ne k’aalaa ta wozanaan wotsaad.
Abeet Med’inaa Godaw, neeni galatetta!
Ne awaayuwaa taana tamaarissa.
Ne doonaappe keseedda pirddaa ubbaa,
taani ta ins’s’arssan oday.
Duretetsan nashettiyaawaadan,
taani neeni odeedda k’aalan nashetay.
Ne wogatuwaa zaara zaaraadde k’oppaynne
ne ogiyaa loytsa akeekay.
Taani ne awaayuwaan nashetay;
ne k’aalaakka taani dogikke.
Gaameel
Lo"o Asaanne Iita Asaa Hametaa
Iitatuwaa zoriyaan beennawe,
woy nagaranchchatuwaa ogiyaan ek’k’ennawe,
k’iliic’iyaawanttu shiik’uwaan uttennawe,
hewe anjjetteedawaa.
Shin Med’inaa Godaa higgiyan I nashettee;
Aa higgiyaa gallassinne k’amma k’oppee.
Hewe goggiyaa haatsaa s’ap’uwaan tokettiide,
ayifiyaa aginaan ayifiyaa,
bare haytsaakka k’ok’k’ofenna mitsaa mala.
I ootsiyaa ubbay aw hanee.
Shin iitatuu hewaa mala gidikkino;
c’arkkuu pitti afiyaa suullaa mala.
Hewaa diraw, iitatuwaa bolla S’oossay pirddana;
nagaranchchatuukka s’illotuwaa shiik’uwaan ek’k’ikkino.
Ayaw gooppe, Med’inaa Goday s’illotuwaa ogiyaa eree;
shin iitatuwaa ogii d’ayana.
Hintte kase de’iyaa de’uwaa aggite; k’ay bare c’immiyaa amuwaan d’ayiyaa hintte ec’a asatetsaa d’ayissite. Hintte wozanaynne k’ofay ubbaanna ooras’s’anaw bessee. Tumu s’illotetsaaninne geeshshatetsaan S’oossaa leemisuwaan med’etteedda ooratsa asatetsaa mayyite.