Homem de Deus

11 Du, Mann Gottes,* fliehe dieses Laster!* Trachte vielmehr nach der Gerechtigkeit und Frömmigkeit, nach dem Glauben und der Liebe, nach der Geduld und Sanftmut!

12 Damit niemand deiner Jugend wegen* gering von dir denke, so sei in Wort und Wandel, in Liebe, Glauben und Sittenreinheit den Gläubigen ein Vorbild!

13 Wacht, steht fest im Glauben; seid mannhaft und werdet stark! 14 Alles soll in der rechten Liebe bei euch zugehen.

6 Ein Mann trat auf, von Gott gesandt,* sein Name war Johannes.*7 Der kam, um Zeugnis abzulegen: er sollte zeugen von dem Licht,* damit sie alle durch ihn* zum Glauben kämen.*

12 Doch allen, die ihn aufgenommen haben,* und die nun gläubig sind an seinen Namen, hat er verliehen dies Vorrecht, daß sie Gottes Kinder werden. 13 Nicht aus Geblüt der Menschen, auch nicht aus Fleischestrieb und Manneswillen, vielmehr durch Gottes Wirksamkeit ward er gezeugt.*

31 Wir wissen, daß Gott sündige Menschen nicht erhört; sondern wer Gott fürchtet und seinen Willen tut, den erhört er.

9 Bei einem Jüngling bleibt sein Wandel rein, / Wenn er ihn führt nach deinem Wort. 10 Begehrt hab ich dein Wort von ganzem Herzen, / Laß mich nicht irren von deinen Geboten! 11 Bewahret hab ich dein Wort in meinem Herzen, / Damit ich nicht sündige wider dich. 12 Besungen mit Lobpreis seiest du, Jahwe, / Lehre mich deine Satzungen! 13 Bekundet hab ich mit meinen Lippen / Alle Ordnungen deines Mundes. 14 Betracht ich den Wandel, den deine Zeugnisse fordern, / So freu ich mich stets wie über allerlei Reichtum. 15 Bei deinen Befehlen soll mein Sinnen verweilen, / Und blicken will ich auf deine Pfade.*16 Bei deinen Satzungen will ich mich ergötzen, / Will nicht vergessen deine Worte.

German Albrecht Neues Testament und Psalmen

1 Heil dem, der nicht einhergeht nach der Frevler Weise,* / Der sich nicht einläßt auf den Weg der Sünder* / Noch in der Spötter Kreis sich mischt,*2 Der vielmehr am Gesetze Jahwes sich ergötzt* / Und Tag und Nacht darüber forschend sinnt! 3 So gleicht er einem Baum, gepflanzt an Wasserbächen,* / Der seine Früchte bringt zu rechter Zeit / Und dessen Blätterschmuck nicht welkt:* / Sein ganzes Tun gerät ihm* wohl. 4 Ganz anders ist es mit den Frevlern! / Sie werden wie die Spreu vom Wind verweht.*5 Drum können auch die Frevler im Gericht nicht bestehn / Noch Sünder bleiben unter den Gerechten.*6 Denn Jahwe kennt der Gerechten Weg,* / Der Weg der Frevler aber endet im Verderben!*

22 Ihr habt — was euer früherer Wandel nötig machte — den alten Menschen abgelegt, der an den trügerischen Lüsten* zugrunde geht. 23 Ihr werdet aber jetzt erneuert im Geist eurer Denkungsart 24 und habt den neuen Menschen angezogen, der nach Gottes Bild geschaffen ist, und zwar in der Gerechtigkeit und Heiligkeit, die aus der Wahrheit stammt.