Homem
A Bíblia fala sobre o homem como criação de Deus — feito à sua imagem e semelhança, mas também frágil, mortal e necessitado de redenção.
Criado à imagem de Deus
Deus criou o homem à sua imagem. Mas pelo pecado, o homem caiu e passou a depender da graça para ser restaurado.
Hessafe simmin, Xoossay, "Ase nuna daanisidi ane medhoos. Enti abba moluwa, salo kafota, biitta bolla woxi qaaxiya medhetetha ubbaa haaro" yaagis. Hessada Xoossay ase bana daanisidi medhis. I ase Xoosse daanisidi medhis; enta addenne maccas oothidi medhis.
Sa7i omarsida wode gannate giddon Godaa Xoossay hemetishin iya girsa Addaameynne iya machiya si7idosona. Enti gannate mitha giddon Godaa Xoossafe qosetidosona.
Addaame baggara nagari ha alamiya gelis. He nagaraa baggara hayqoy yis. Asi ubbay nagara oothida gisho hayqoy asa zare ubbaa gakis.
Hessadaka, Geeshsha Maxaafan, "Koyro addey, Addaamey, paxa de7iya ase gididi medhetis" yaagees. Shin wursetha Addaamey, Kiristoosi, de7o immiya ayyaana gidis. Shin medheta asi koyro yin, guyepe ayyaana asi yisipe attishin, ayyaana asi koyro yibeenna. Koyro Addaamey biittafe medhetida biitta asi; nam7antho Addaamey salope yida salo asi. Biittafe medhetidaysati biittafe medhetidaysa daanosona. Saloysati salope yidaysa daanosona. Nuuni biittafe medhetida addiya daaneysa mela salope yida addiya daanana.
Fragilidade humana
O homem nascido de mulher é de poucos dias e cheio de inquietação. Deus conhece nossa fragilidade e cuida de nós.
"Maccasape yeletida asas laythi qanthi;
ika qassi meton kumis.
‘Hayqiya asi Xoossaa sinthan xillo gidanaw danda7ii?
Woyko asi bana medhidaysa sinthan geeshshi gidanaw danda7ii?
Ne iya gitayada xeellanaw asi aybee?
Ne iyaw qopanaw asi aybee?
Geeshsha Maxaafay issi bessan haysada yaagees:
"Neeni asas qopanaw asi aybee?
Woyko neeni iya naaganaw I aybee?
Asay baana ogiya Goday kaalethees;
yaatin, asi ba de7on baana ogiya
waatidi akeekanaw danda7ii?
Renovação e chamado
Despojados do velho homem e revestidos do novo, somos chamados a buscar a justiça, a piedade e o amor.
Hinte kase de7ida de7o ogiya aggite. Qassi ba cimmiya amon dhayiya hinte ceega asatethaa diggite. Hinte wozanaa qofan ooraxite. Tuma xillotethaninne geeshshatethan Xoossaa leemison medhetida ooratha asatethaa ma7ite.
I banan ha nam7u kochatape issi ooratha ase medhidi, higgiya iya kiitaranne wogatara issife ba asatethan dhaysidi sarotethi immis.
Shin neno, Xoossa aso, hessafe baqata. Xillotethaa, Xoossaa daano, ammano, siiqo, danda7anne ashketethi kaalla.
Taani na7a de7iya wode na7ada haasayis; na7ada qopayis; na7ada akeekayis. Ta kahaamida wode na7atetha hanuwa aggas.
Asi oothiyaba ubbaa Goday be7ees;
I hemetiya horoga ubbaa xeellees.
Asi ba wozanan halchees;
shin like zaaroy Godaape bentees.
A confiança errada
Maldito o homem que confia no homem. O homem de duplo ânimo é instável em todos os seus caminhos.
Goday haysada yaagees: "Asan ammanetey, asho ma7ida asan ceeqeteynne ba wozanaa Xoossafe haassey baadetidaysa gido.
Nam7u qofi de7eynne ba ogiyan eqonna oonika Godaape aykoka demmana gidi qopofo.
Cima addeta ne aawada bonchafe attishin, hanqetofa. Yalaga addeta ne ishada oothada xeella.