Homem
A Bíblia fala sobre o homem como criação de Deus — feito à sua imagem e semelhança, mas também frágil, mortal e necessitado de redenção.
Criado à imagem de Deus
Deus criou o homem à sua imagem. Mas pelo pecado, o homem caiu e passou a depender da graça para ser restaurado.
Askal o Del phendas: "Hajde te ćeras manušes pe amari slika, te avel sago kaj sam amen. Neka avel e manušen vlast pe mačhe ando more thaj pe čiriklja po nebo, pe stoka, pe sasti phuv thaj pe sa bićurja save crden pes pe phuv."
Thaj o Del stvorisarda e manušes
pe piri slika.
Pe Devlešći slika
stvorisarda les,
muško thaj žensko
stvorisarda len.
Pe godova o manuš thaj e manušnji ašundine e korakurja kaj o GOSPOD, o Del, phirelas po vrto pale vrjama kana phurdelas e raćaći balvajori, pa garadile lestar maškar e kašta ando vrto.
Prema godova, sago kaj o bezeh dija ando them kroz o jek manuš, a kroz o bezeh o smrto, gajda vi o smrto avilo pe sa e manuša, kaj savora ćerdine bezeh.
Gajda si ramome ando Sveto Lil: "O prvo manuš, o Adam, postanisardas džudi duša", a o poslednjo Adam savo si o Hrist postanisardas duho savo del trajo. Ali, naj prvo o duhovno, nego prirodno, pa askal o duhovno. Prvo manuš si katar e phuv, phuvjako, o aver manuš si katar o nebo. Sa e manušen si phuvjako telo sago e Adame, ali amare nebeske tela avena sago e Hristosko. Thaj sago kaj samas slika e phuvjane manušešći, gajda avas vi slika e nebesko manušešći.
Fragilidade humana
O homem nascido de mulher é de poucos dias e cheio de inquietação. Deus conhece nossa fragilidade e cuida de nós.
Kaj, vareko varekaj posvedočisardas:
"So si o manuš te des tu leste gođi?
Ili o čhavo e manušesko te vodis e briga pale leste?
Renovação e chamado
Despojados do velho homem e revestidos do novo, somos chamados a buscar a justiça, a piedade e o amor.
A sikade sen pale tumaro purano ponašanje, trubul te fuljaren tumendar e purane manuše, savo propadil zbog pire hohade požude, te obnovin tumen ando način pe savo gndin thaj te len pe tumende e neve manuše, savo si stvorime te avel slično sago o Del ande čačutni pravednost thaj svetost.
E Židovengo Zakon sas pherdo pravilurja thaj odredbe, ali o Hristo poništisarda len te katar e duj thema stvoril ande peste jek nevo them thaj gajda uspostavil miro.
Ali tu, e Devlešće manušeja, letu majdur katar sa godova. A dža pale pravda, palo pobožnost, palo paćipe, pale ljubav, strpljivost, thaj pale blagost.
Kana semas čhavro, ćeravas svato sago čhavro, gndivas sago čhavro, sudivas sago čhavro, a kana postanisardem odraslo manuš, odbacisardem okova so sas čhavrkano.
A confiança errada
Maldito o homem que confia no homem. O homem de duplo ânimo é instável em todos os seus caminhos.
Kasavo manuš na ni te gindil kaj vareso primila katar o Gospod, kaj o manuš savo dvoumil pes ande piro ilo naj stabilno ande sa so ćerel.
E purane manuše na kuš strogo, nego ćher lesa svato sago ćire dadesa. E terne manušenca postupisar sago e phralenca,