Homem
A Bíblia fala sobre o homem como criação de Deus — feito à sua imagem e semelhança, mas também frágil, mortal e necessitado de redenção.
Criado à imagem de Deus
Deus criou o homem à sua imagem. Mas pelo pecado, o homem caiu e passou a depender da graça para ser restaurado.
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
I stvori Bog čoveka po obličju svom,
po obličju Božjem stvori ga;
muško i žensko stvori ih.
I začuše glas Gospoda Boga, koji iđaše po vrtu kad zahladi; i sakri se Adam i žena mu ispred Gospoda Boga među drveta u vrtu.
Zato, kao što kroz jednog čoveka dođe na svet greh, i kroz greh smrt, i tako smrt uđe u sve ljude, jer svi sagrešiše.
Tako je i pisano: Prvi čovek Adam postade u telesnom životu, a poslednji Adam u duhu koji oživljuje. Ali duhovno telo nije prvo, nego telesno, pa onda duhovno. Prvi je čovek od zemlje, zemljan; drugi je čovek Gospod s neba. Kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski. I kako nosimo obličje zemljanog tako ćemo nositi i obličje nebeskog.
Fragilidade humana
O homem nascido de mulher é de poucos dias e cheio de inquietação. Deus conhece nossa fragilidade e cuida de nós.
Čovek rođen od žene kratka je veka i pun nemira.
Eda li je čovek pravedniji od Boga?
Eda li je čovek čistiji od Tvorca svog?
Šta je čovek da ga mnogo ceniš
i da mariš za nj?
Ali neko posvedoči negde govoreći:
Šta je čovek da ga se opomeneš,
ili sin čovečiji da ga obiđeš?
Od Gospoda su koraci čovečji,
a čovek kako će razumeti put njegov?
Renovação e chamado
Despojados do velho homem e revestidos do novo, somos chamados a buscar a justiça, a piedade e o amor.
da odbacite, po prvom življenju, starog čoveka, koji se raspada u željama prevarljivim; i da se obnovite duhom uma svog, i obučete u novog čoveka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.
zakon zapovesti naukama ukinuvši; da iz oboga načini sobom jednog novog čoveka, čineći mir;
A ti, o čoveče Božiji! Beži od ovog, a idi za pravdom, pobožnosti, verom, ljubavi, trpljenjem, krotosti.
Kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete mišljah, kao dete razmišljah; a kad postadoh čovek, odbacih detinjstvo.
Kad su pred očima Gospodu putevi svačiji,
i meri sve staze njegove?
Čovek sprema srce,
ali je od Gospoda šta će jezik govoriti.
A confiança errada
Maldito o homem que confia no homem. O homem de duplo ânimo é instável em todos os seus caminhos.
Ovako veli Gospod:
Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka
i koji stavlja telo sebi za mišicu,
a od Gospoda odstupa srce njegovo.
Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga. Koji dvoumi nepostojan je u svima putevima svojim.
Starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braći;