Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
Ngil-aran ang Ginoo sa manikas ug timbang,
apan malipay siya sa dili tikasan.
Ang tawong matarong nasayod sa iyang pagabuhaton
kay nagsubay siya sa ensaktong pagkinabuhi,
apan ang maluibon malaglag
kay ang sayop maoy iyang ginakinabuhi.
Ang tawong matarong nasayod sa iyang pagabuhaton
kay nagsubay siya sa ensaktong pagkinabuhi,
apan ang maluibon malaglag
kay ang sayop maoy iyang ginakinabuhi.
Kon mamati ka kanako, masayran mo
kon unsa ang maayo mong buhaton:
ang husto, matarong, ug ang angayng buhaton.
Mas ikalipay sa Ginoo ang husto
ug matarong nga binuhatan sa tawo
kaysa iyang mga halad.
Isentro ang imong panghuna-huna
sa mga butang nga maayo.
Gisalikway namo ang mga makauulaw nga binuhatan nga ginahimo sa sekreto. Dili kami malimbongon sa mga tawo ug wala namo tuisa ang pulong sa Dios. Nasayran gayod sa mga tawo nga dayag ang among pagsugilon sa kamatuoran, ug nakita usab kini sa Dios.
Kay ang among tumong mao ang pagbuhat sa maayo, dili lang sa atubangan sa Ginoo kondili sa katawhan usab.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
Ayaw kamo pagbakak sa usag usa, tungod kay gisalikway na nato ang atong daan ug daotan nga kinaiya.
Busa bayri ninyo ang tanang matang sa buhis. Ug tahora ninyo ug pasidunggi ang mga anaa sa panggamhanan.
Mao usab kini ang hinungdan kon nganong nagbayad kita sa atong buhis, kay ang mga tigdumala mga alagad sa Dios nga naghago gayod alang niining mga katungdanan.
Kon adunay magbuhat ug daotan kaninyo ayaw kamo pagbalos ug daotan. Hinuon huna-hunaa ninyo kon sa unsa nga pamaagi kamo makahimog maayo atubangan sa mga tawo.
Tabangi ang angayng tabangan kutob
sa imong mahimo.
Mas maayo pa ang gamayng bahandi nga gihagoan sa tinarong nga paagi
kaysa daghang bahandi nga naangkon sa daotang paagi.
Ang bahandi nga nakuha sa daotang paagi dili makahatag ug kaayohan,
apan ang matarong nga pagkinabuhi makaluwas kanimo gikan sa kamatayon.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
Dili ka gayod magmauswagon kon ilimod mo ang imong mga sala,
apan kon isulti mo kini ug talikdan, kaloy-an ka sa Dios.
Pagsuginlanay kamo sa inyong mga sala ug pag-inampoay aron mangaayo kamo. Kay dako ang mahimo sa pag-ampo sa tawo nga matarong.
Mga igsoon, labaw sa tanan ayaw gayod kamo panumpa nga mag-ingon, "Saksi ang langit" o "Saksi ang yuta," o ang uban pa nga mga butang. Ingna lang nga "oo" kon tinuod gayod nga uyon kamo, ug "dili" kon tinuod nga dili kamo uyon, aron dili kamo silotan sa Dios.
Apan kon aduna kitay kaalam nga gikan sa Dios, una sa tanan, putli ang atong kinabuhi, ug unya maabi-abihon kita, maaghop, maminaw sa katarungan, maluloy-on kaayo, maayo ang atong binuhatan, wala kitay pinalabi ug dili tigpakaaron-ingnon.
Busa kon moingon kita nga nakighiusa kita sa Dios, apan nagkinabuhi kita diha sa kangitngit, namakak kita, ug wala kita nagkinabuhi sumala sa kamatuoran.
Mga Pinalangga kong anak, dili lang kita magsulti nga nahigugma kita, kondili ipakita nato sa atong mga binuhatan nga tinuod ang atong paghigugma.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
Bulahan ang mga tawo nga hinlo ug kasing-kasing,
kay makita nila ang Dios.
Pagmalinawon diha sa presensya sa Ginoo,
ug paghulat nga mapailubon sa iyang pagabuhaton.
Ayaw paglagot kon magmauswagon ang mga tawong daotan,
o magmadaogon sila pinaagi sa ilang daotang mga plano.
Panalanginan ang tawo nga manggihatagon,
nagpahulam sa uban, ug dili manglimbong.
Buhata ang kutob sa imong mahimo aron malipay ang Dios kanimo, sama sa nangalagad nga walay angay ikaulaw sa iyang mga gibuhat. Itudlo sa husto nga pamaagi ang pulong sa Dios nga mao ang kamatuoran.
"Walay magdagkot ug suga ug unya takloban lang dayon ug kolon o ibutang lang ilalom sa katre. Ibutang hinuon niya kini sa tungtonganan aron mahayagan ang mga tawo nga mosulod sa balay.
Ang daotang mga pulong sa tawong daotan
maoy maghatod kaniya sa kagubot,
apan ang matarong maglikay sa gubot.
Ang kasaligan nga saksi nagsugilon sa tinuod,
apan dili masaligan ang bakakon.
Ang tawong nanglibak makamugna ug away
ug moguba sa panaghigalaay.