Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
ዋቀዮ መዳሊ ህንአመነምኔ ንበልፈ፤
መዳሊ ዹጋትሞ ንገመደ።
አመነሙማን ቶሎታ እሳን ዱረ ዴመ፤
ወር ህንአመነምኔ ገሩ ደቡመሳኒቲን በዱ።
አመነሙማን ቶሎታ እሳን ዱረ ዴመ፤
ወር ህንአመነምኔ ገሩ ደቡመሳኒቲን በዱ።
ኤርገሲ አት ቀጄሉማፊ ሙርቲ ቀጄላ፣
ነመ ወል ቅጤሱ፣ ከራ ቀጄላ ሁንደስ ንሁበተ።
ፉለ ዋቀዮ ዱረት ኣርሳ ጫላ፣
ዋን ቀጄላፊ ስሪ ተኤ ሆጄቹቱ ፉዸተመ ቀበ።
እጅኬ ከለቲዻን ቀጄልቼ ሃእላሉ፤
አትስ ጥዬፈዹ ፉለኬ ዱረ እላል።
ኑ ዋን ዾክሳ ተኤፊ ዋን ነመ ቃኔሱ ዺፍኔረ፤ ነመስ ህንጎዎምስኑ፤ ዱቢ ዋቃስ ህንምጪሩ። ገሩ ዹጋ እፈት ባፍኔ ዱበቹዻን ፉለ ዋቃ ዱረት ቀልቢ ነመ ሁንዱማት ኦፍ ዽኤስነ።
ኑ ኡቱ ፉለ ጎፍታ ቆፈ ዱረት ህንተእን ፉለ ነሞታ ዱረትስ ዋን ቀጄላ ሆጄቹፍ ተታፈትነ።
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
ወል ህንሶብና፤ እስን ኤኙማኬሰን እሰ ሞፋ ሰነ ሆጂሳ ወጅን ኦፍራ ባፍተኒ
ዋን ነመ ሁንዳፍ ኬኑን እስንረ ጅሩ ኬና፤ ዮ ቀረጠ ተኤ ቀረጠ፣ ዮ ግብረ ተኤሞ ግብረ ባሳ፤ ዮ ሶዳቹ ተኤ ሶዳዻ፤ ዮ ኡልፍነ ኬኑ ተኤስ፣ ኡልፍነ ኬና።
እስንስ ከኑማፍ ቀረጠ ባፍቱ፤ አቦቲን ታይታ ተጃጅልቶተ ዋቃ ወረ ዬሮሳኒ ጉቱ ሆጂ ቡልቺንሳቲፍ ኬነኒዻቲ።
ነመ ከሚፍዩ ሀምነ ሀምናን ህንዴብስና። ነመ ሁንደ ዱረት ዋን ጋሪ ሆጄዻ።
አት ዬሮ ዋን ቶኮ ጎቹዻፍ ኣንጎ ቀብዱት፣
ወረ ወን ጋሪን እሳኒፍ መሉራ ዋን ሰነ ህንሀንቅስን።
ገሊ ጉዳ ጀልእናን አርገተን መና
ዋን ጥኖ ቀጄሉማን አርገተን ወየ።
ቀቤኝ ከራ ሀማዻን ሆረተን ገቲ ህንቀቡ፤
ቀጄሉማን ገሩ ዱአ ጀላ ነመ ባሰ።
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
ነምን ጩቡ ኦፊ ዾክፈቱ ህንምልካኡ፤
ከን ጩቡሳ ህመቴራ ዴብኡ ገሩ አራረ አርገተ።
ከናፉ አከ ፈይተኒፍ ጩቡኬሰን ወልት ህመዻቲ ወሊ ከዸዻ። ከዸትናን ነመ ቀጄላ ሁምነ ቀበ፤ ዋን ጉዳስ ንሆጄተ።
ሁንዱማ ጫላሞ ያ ኦቦሎተኮ፣ ህንከከትና፤ ሰሚን ዮካን ለፋን ዮካን ዋን ብራ ቶኮንሌ ህንከከትና። ወን እስን ጄቹ ቀብደን፣ "ኤዬ" ዮካን "ዋዉ" ሃተኡ። ዮ ከና አቺ እስንት ሙረመ።
ኦጉማን ሰሚራ ዹፉ ገሩ ዱራን ዱርሴ ቁልቁሉዸ፤ አከሱመስ ነጋ ቀቤሰ፤ ገራሚዸ፤ አጀጀማዸ፤ ከን አራራፊ እጀ ጋሪን ጉተሜዸ፤ ወል ጫልችሱፊ እት ፈኬሱስ ኦፍ ኬሳ ህንቀቡ።
ኑ እሰ ወጅን ቶኩማ ቀብነ ጄኔ ዮ ዱከነ ኬሰ ዴዴብኔ ንሶብነ፤ ዹጋ ሰናንስ ህንጅራትኑ።
ያ እጆሌ ጃለተሞ፣ ኮታ ዱቢን ዮካን አፋን ቆፋን ኡቱ ህንተእን ሆጂፊ ዹጋዻን ጃለትና።
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
ወር ገራንሳኒ ቁልቁሉ ኤብፈሞዸ፤
ዋቀ ንአርጉቲ።
ዋቀዮ ዱረት ጨልእስ፤
ኦብሳንስ እሰ ኤገዹ፤
ነመ ከራንሳ ቀጄሌፍት፣
ከን ሀምነ ሆጄቱትስ ህንህናፍን።
ነመ አርጃፊ ነመ ዋ ነማ ልቄሱፍ፣
ነመ ሆጂሳ ቀጄሉማዻን አዴምስፈቱፍ ዋን ጋሪቱ ተአ።
አትስ ዱቢ ዹጋ ሰነ ስሪት ቀበቹዻን ሆጄታ ቆረተሜ ፉዸተሜ ከን እት ህንቃኖፍኔ ተኢቲ ፉለ ዋቃ ዱረት ኦፍ ዽኤሱፍ ተታፈዹ።
"ነምን ከምዩ እብሳ ቀብሲሴ ኦኮቴ ኬሰ ህንዾክሱ ዮካን ስሬ ጀለ ህንካኡ። ቆደ ከና አከ ወር ኦል ሴነን እፈ አርጉ ደንደአኒፍ ባቱ እብሳረ ካኡ።
ነምን ሀማን ጩቡ አፋንሳቲን ቀበመ፤
ነምን ቀጄላን ገሩ ረኮ ጀላ ምልቀ።
ነምኒ ዹጋ ዱበቱ ረጋ አመነማ ኬነ፤
ዹገ ባቱን ሶባ ገሩ ሶበ ዱበት።
ነምን ጀልኣን ሎለ ከካሰ፤ ሀመቱንሞ
ምቾተ ወልት ዽኣተን ገርገር ባፍት።