Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
Al Señor le repugnan las pesas falsas,
pero le agradan las pesas justas.
La integridad guía a los hombres rectos
pero la perversidad destruye a los pecadores.
La integridad guía a los hombres rectos
pero la perversidad destruye a los pecadores.
Así entenderás lo que es el derecho y la justicia,
la igualdad y todo buen camino.
Al Señor le agrada que se le hagan ofrendas,
pero más le agrada que se haga justicia.
Dirige la mirada hacia adelante;
fíjate en lo que tienes delante de tus ojos.
por el contrario, renunciamos a lo oculto y vergonzoso, y no andamos con engaños, ni falseamos la palabra de Dios, sino que por medio de la manifestación de la verdad nos recomendamos a toda conciencia humana delante de Dios.
pues intentamos hacerlo todo con honradez, no solo ante el Señor sino también ante los hombres.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
No se mientan los unos a los otros, pues ya ustedes se han librado de la vieja naturaleza y de sus hechos,
Paguen a todos lo que deban pagar, ya sea que deban pagar contribuciones, impuesto, respeto u honra.
Por eso mismo ustedes pagan los impuestos, porque los gobernantes están al servicio de Dios y se dedican a gobernar.
No paguemos a nadie mal por mal. Busquemos hacer lo bueno a los ojos de todo el mundo.
No te niegues a hacer los favores debidos,
cuando en tu mano esté el hacerlos.
Es mejor lo poco del justo
que los muchos frutos del injusto.
Las riquezas malvadas no son de provecho,
pero la justicia libra de la muerte.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
El que encubre sus pecados no prospera;
el que los confiesa y se aparta de ellos
alcanza la misericordia divina.
Confiesen sus pecados unos a otros, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es muy poderosa y efectiva.
Pero sobre todo, hermanos míos, no juren ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Cuando digan «sí», que sea «sí»; y cuando digan «no», que sea «no». De lo contrario, caerán en condenación.
Pero la sabiduría que viene de lo alto es, ante todo, pura, y además pacífica, amable, benigna, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y genuina.
Si decimos que tenemos comunión con él, y vivimos en tinieblas, estamos mintiendo y no practicamos la verdad.
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
»Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.
Guarda silencio ante el Señor, y espera en él;
no te alteres por los que prosperan en su camino,
ni por los que practican la maldad.
El hombre bueno es compasivo y generoso;
todos sus negocios los maneja con justicia,
Intenta con esfuerzo presentarte ante Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse y que usa bien la palabra de verdad.
Nada hay oculto que no se manifieste
»Nadie que enciende una luz la cubre con un cajón, ni la coloca debajo de la cama. Más bien, la pone en un candelero para que los que entren vean la luz.
El injusto se enreda en sus labios pecadores,
pero el justo logra salir del aprieto.
Quien dice la verdad anuncia la justicia,
pero el testigo falso propaga el engaño.
El que es perverso provoca peleas;
el chismoso aparta a los mejores amigos.