Honrar os pais

12 Respeita o teu pai e a tua mãe, para que vivas muitos anos na terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar.

16 Respeita o teu pai e a tua mãe, como o Senhor, teu Deus, te ordenou. Assim viverás muitos anos e serás feliz na terra que o Senhor, teu Deus, te vai dar.

2 O primeiro dos mandamentos acompanhado de uma promessa é: Honra o teu pai e a tua mãe.3 E a promessa é esta: Assim serás feliz e gozarás de uma longa vida sobre a terra*.

Pais e filhos

1 Filhos, em nome da vossa fé no Senhor*, obedeçam aos vossos pais, pois assim é que deve ser. 2 O primeiro dos mandamentos acompanhado de uma promessa é: Honra o teu pai e a tua mãe.3 E a promessa é esta: Assim serás feliz e gozarás de uma longa vida sobre a terra*.

4 Pais, não irritem os vossos filhos. Mas eduquem-nos com disciplina e equilíbrio, em nome do Senhor.

20 Filhos, obedeçam em tudo aos vossos pais, porque isto agrada ao Senhor.

Conselho aos jovens

8 Meu filho, ouve as advertências de teu pai,

não desprezes os ensinamentos de tua mãe,

Conselho aos jovens

8 Meu filho, ouve as advertências de teu pai,

não desprezes os ensinamentos de tua mãe,

9 pois são como um diadema na tua cabeça

e um colar para o teu pescoço.

Vantagens da sabedoria

1 Filhos, oiçam as advertências dum pai;

estejam atentos para adquirirem conhecimento.

1 O filho sábio ouve as advertências do pai;

o arrogante não aceita qualquer reprimenda.

16

22 Escuta o teu pai, a quem deves a vida,

e não desprezes a tua mãe, quando for velha.

3 Jesus perguntou-lhes por sua vez: «E por que é que também não fazem caso do mandamento de Deus por causa das vossas tradições? 4 Por exemplo, Deus disse: "Respeita o teu pai e a tua mãe." E disse também: "Aquele que disser mal do pai ou da mãe deve ser condenado à morte."

3 Jesus perguntou-lhes por sua vez: «E por que é que também não fazem caso do mandamento de Deus por causa das vossas tradições? 4 Por exemplo, Deus disse: "Respeita o teu pai e a tua mãe." E disse também: "Aquele que disser mal do pai ou da mãe deve ser condenado à morte." 5 Em vez disso afirmam: "Se alguém disser ao pai ou à mãe que aquilo com que os poderia ajudar é uma oferta a Deus, 6 nesse caso, fica dispensado de ajudar o pai ou a mãe." Desse modo, tiram o valor à palavra de Deus para seguirem o que é apenas uma tradição vossa.

26 O que maltrata o seu pai e expulsa a sua mãe

é um filho indigno e infame.

20 O que amaldiçoa o pai e a mãe

verá extinguir-se a sua luz no meio da escuridão.

17 Aquele que olha o pai com desprezo

e se recusa a obedecer à sua mãe

merece que os corvos lhe tirem os olhos

e as águias lhos devorem.

17 O que insultar o seu pai ou a sua mãe será condenado à morte.

Dificuldades nos últimos tempos

1 Fica sabendo que, quando chegarem os últimos tempos, hão de vir momentos difíceis. 2 Os homens serão egoístas, gananciosos, pretensiosos, orgulhosos, blasfemos, desobedientes aos pais, mal-agradecidos e descrentes. 3 Serão gente sem amor nem espírito de colaboração. Serão caluniadores, desonestos, desumanos, inimigos do bem,

4 Porém, se elas tiverem filhos ou netos, que eles aprendam a respeitar primeiro os seus familiares e a retribuir os favores recebidos dos mais velhos. Pois é isto que Deus quer.

8 Quem não se preocupa com os seus familiares, e mais ainda com os da sua casa, renega a sua fé e é pior do que um descrente.

3 *Respeitem o vosso pai e a vossa mãe, e guardem o descanso do sábado* em minha honra. Eu sou o Senhor, vosso Deus!

32 *Põe-te de pé e sê respeitoso diante dos velhos, por respeito para com o teu Deus. Eu sou o Senhor!