Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
«Nnihnat nindn mangiwe» etiru alo jangiyets aap’o bítse detsts shints tzaziyo haniye, Han nk’aliyalowere «Jam keewo neesh kááwitwe, datsanatsnowere nkasho genzitwe.»
Ind nihonat nana’i jango
Nana’úwotso! doonzo shinatse geyitk b́wottsotse it ind nihosh alewere. «Nnihnat nindn mangiwe» etiru alo jangiyets aap’o bítse detsts shints tzaziyo haniye, Han nk’aliyalowere «Jam keewo neesh kááwitwe, datsanatsnowere nkasho genzitwe.»
Itwere nihwotso! doonzo Iyesusn boosh niwo danifetsr, kiitsfetsr fayefetsr ditswere bako itnana’i nibo k’úni k’ayere.
Nana’uwotso! han doonzo geneúshitk b́wottsotse jamkeewon it ind nihosh alewere.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Iyesuswere hank’o ett boosh bíaaniy, «It eegishe it nemo kotosh etaat Ik’o aap’tso itgakiri? Ik’onwo ‹Nindnat nnihn mangiwe, b́ nihnat bíndn c’ashetwoniye k’ire bíyats wotiti› ett azazere.
Iyesuswere hank’o ett boosh bíaaniy, «It eegishe it nemo kotosh etaat Ik’o aap’tso itgakiri? Ik’onwo ‹Nindnat nnihn mangiwe, b́ nihnat bíndn c’ashetwoniye k’ire bíyats wotiti› ett azazere. Itmó ash iko b́ nihsh wee bíndsh ‹Neesh tk’aliyank’o woshok’o wosh́dek’at́ Ik’osh t’intsree› bí etal, ‹Ash man b́ nihi [wee bíndi] mangiyo bísh geyiratse› it etiri, manshe it nemo kup’iyosh etaat Ik' nemo it gaakiri,
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Dúri s’uwi aawots wotit gond keewwotsi
Dúr s’uwi aawots kic’it aawo b́ weetuwok’o dande’e, Ashuwots bo tooko shuntso, gizosh k’awuntirwotsi, t’a’irwotsi, míshetswotsi, c’ashiruwotsi, ind nihosh alerawwotsi, boosh k’alere uderawotsi, S’ayin woterawotsi, Shun deshawwotsi, orowa erawwotsi, ash shútso t’afirwotsi, botook keewde’awwotsi, maac' kup’wotsi, sheeng wotts keewo shit’irwotsi,
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
B keniho bí’atse k’irts mááatsu nana’otsi wee b na’i na’o b detsal nana’a manots shino bo maa ashuwotssh k’alo b́ geyituwo k’alune, bo indonat nihon bo indowonat aboowonsh gusho aaniwosh kash weeron fin boon gyituwo danne, manuwere Ik' gene’ushit keewe.
B́ took jaguwotssh, bítsnor bomeyitsi ashuwotsi gawrawo bí b́ imnetiyo k’azkee, dab́ amaneraw ashuwotsiyeror iki gondefe.