12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

16 Honore ton père et ta mère, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a commandé, afin que tes jours soient prolongés, et afin que tu prospères sur la terre que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

2 "Honore ton père et ta mère", (c'est le premier commandement avec promesse,)3 "afin que tu prospères et que tu vives longtemps sur la terre".

1 Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.2 "Honore ton père et ta mère", (c'est le premier commandement avec promesse,)3 "afin que tu prospères et que tu vives longtemps sur la terre".4 Et vous, pères, ne provoquez pas vos enfants, mais élevez-les dans la discipline et sous les avertissements du Seigneur.

20 Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

8 Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mère;

8 Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mère;9 car ce sera une guirlande de grâce à ta tête, et des colliers à ton cou.

1 Fils, écoutez l'instruction d'un père et soyez attentifs pour connaître l'intelligence;

1 Un fils sage écoute l'instruction du père, mais le moqueur n'écoute pas la répréhension.

22 Écoute ton père qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.

3 Mais lui, répondant, leur dit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition?4 car Dieu a commandé, disant: "Honore ton père et ta mère"; et: "que celui qui médira de père ou de mère, meure de mort";

3 Mais lui, répondant, leur dit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition?4 car Dieu a commandé, disant: "Honore ton père et ta mère"; et: "que celui qui médira de père ou de mère, meure de mort";5 mais vous, vous dites: Quiconque dira à son père ou à sa mère: Tout ce dont tu pourrais tirer profit de ma part est un don,6 -et il n'honorera point son père ou sa mère. Et vous avez annulé le commandement de Dieu à cause de votre tradition.

26 Celui qui ruine son père et chasse sa mère, est un fils qui fait honte et apporte l'opprobre.

20 Qui maudit son père et sa mère-sa lampe s'éteindra dans le sein des ténèbres.

17 L'oeil qui se moque d'un père et qui méprise l'obéissance envers la mère, les corbeaux du torrent le crèveront et les petits de l'aigle le dévoreront.

17 Et celui qui maudit son père ou sa mère sera certainement mis à mort.

1 Or sache ceci, que dans les derniers jours il surviendra des temps fâcheux;2 car les hommes seront égoïstes, avares, vantards, hautains, outrageux, désobéissants à leur parents, ingrats, sans piété,3 sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n'aimant pas le bien,

4 mais si quelque veuve a des enfants ou des descendants, qu'ils apprennent premièrement à montrer leur piété envers leur propre maison et à rendre à ceux dont ils descendent les soins qu'ils en ont reçus, car cela est agréable devant Dieu.

8 Mais si quelqu'un n'a pas soin des siens et spécialement de ceux de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu'un incrédule.

3 Vous craindrez chacun sa mère et son père; et vous garderez mes sabbats. Moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard, et tu craindras ton Dieu. Moi, je suis l'Éternel.