Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
Kussiˈ yi tǝrkwathl kanan wumandǝ fee ha tǝ ɗǝfmee ndaˈan nech kǝ:
"Fǝram maandǝ chu tǝ mu,
maˈ maanawun chinchiwun tǝ manchiwun, "Nat ichiɗi natwun chita nan wiˈtǝ keˈke kǝmɗiyowun, paɗ nowun nat ha kǝ hurechǝ kaan hur."
Chokti Parcha tǝ Wanchiyanda
Wancha, cham thlǝrɗaktǝ tǝ parchiwun kǝthlǝm nechowun kǝ yi Chinda, paɗ ndaˈan nech kǝ ǝnɗi nech ndiˈchan kǝ chiwun. Kussiˈ yi tǝrkwathl kanan wumandǝ fee ha tǝ ɗǝfmee ndaˈan nech kǝ:
"Fǝram maandǝ chu tǝ mu,
maˈ maanawun chinchiwun tǝ manchiwun, "Nat ichiɗi natwun chita nan wiˈtǝ keˈke kǝmɗiyowun, paɗ nowun nat ha kǝ hurechǝ kaan hur."
Chincha, kǝ sǝɓawun hurchi wanchiyowun kaɗwa tǝ mbanɗi thlǝ paratwun tǝ tanda. Tǝ kǝɗu, param tǝ tandǝ tǝ chaˈandat har tǝ para kussiˈ thla ɓech mǝɗi Farta.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Nggǝmangkǝ Yesu wa, "Michicha thlǝ chenduwun kusiˈ i Farta kaɗi kǝthlǝm raˈatˈyowun? Ɗowun wu Farta wa, ‘Kǝ fǝrawun maandǝ chindǝ tǝ manda wa’? Nggǝrkan ndat paɗ wa, ‘Nat thla mbuˈanchi ɓǝɓi mee chinan ndu manan, kǝ ɓǝlan fee wa’?
Nggǝmangkǝ Yesu wa, "Michicha thlǝ chenduwun kusiˈ i Farta kaɗi kǝthlǝm raˈatˈyowun? Ɗowun wu Farta wa, ‘Kǝ fǝrawun maandǝ chindǝ tǝ manda wa’? Nggǝrkan ndat paɗ wa, ‘Nat thla mbuˈanchi ɓǝɓi mee chinan ndu manan, kǝ ɓǝlan fee wa’? Paɗ thlǝnechowun ndat wa, ma ndan yowun chinan ndu manan wa, ǝnɗi kǝmchǝs mǝ kǝ kǝsowun chǝsi tapi fǝrani Farta. Kǝthlǝm ndaˈan, kǝmwasi kǝ kǝsantǝ chinansi tǝ ǝnaɗan wa. Karkowun para ǝnɗi mbuˈtǝ Farta kǝthlǝm para raˈatˈyowun.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.