Pular para o conteúdo
Publicidade

Honrar os pais

Por Bíblia Online

Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.

O mandamento com promessa

Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.

ി്‍വമയഹിനകതരശതിനകർഘി്‍അപപനും അമമയും ബഹി.

ിനകർഘഉണും ി്‍വമയഹിനകതരശതിനകനനിിും ി്‍വമയഹികലിചതി്‍അപപനും അമമയും ബഹി.

"ഭമിിും, ിിർഘിിും ി്‍അപപനും അമമയും ബഹി" എനനതദതതതിആദയകലപന ആകു.

ങളും ികനും

ങളേ, ിങളികനകർതിഅനസരിി; അതയമലോ. "ഭമിിും, ിിർഘിിും ി്‍അപപനും അമമയും ബഹി" എനനതദതതതിആദയകലപന ആകു. ികനേ, ിങളമകകളിികർതി്‍ിഷണതിും ഉപദശതിും ി വളർതി.

മകകളേ, ിങളഅമമയപപനസകലതിും അനസരിി. ഇതകർതിർണണമും രസദകരമലോ.

Obedecer e respeitar

Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.

സമിനതിആഹ

മകനേ, അപപന്‍രബധനൾക;

അമമയഉപദഉപികയും അര്;

സമിനതിആഹ

മകനേ, അപപന്‍രബധനൾക;

അമമയഉപദഉപികയും അര്;

അവ ി്‍ിരസിഅലങരമലയും

ി്‍കഴിആഭരണവും ആയിിും.

നതി്‍ടങങൾ

മകകളേ, അപപന്‍രബധന

ിിടതിരദിി.

നമമകൻ അപപന്‍രബധനു;

പരിിസന ടനസരിി.

ിജനിിഅപപന്‍ൾക;

ി്‍അമധയിിഅവളിികര്.

അവൻ അവരഉതതരപറഞഞത്:ിങളസമരദിങൾ വകലപന ിനതഎന്? അപപനും അമമയും ബഹിഎനും അപപനഅമമയിനവൻ മരിഎനും കലിവലോ.

അവൻ അവരഉതതരപറഞഞത്:ിങളസമരദിങൾ വകലപന ിനതഎന്? അപപനും അമമയും ബഹിഎനും അപപനഅമമയിനവൻ മരിഎനും കലിവലോ. എനിങൾ പറയആരിും അപപനോ, അമമയോ: ിനകഎനിിും ലഭിിിസഹഎലാം വതിവഴിി അർപിഎനപറഞ അവൻ അപപനബഹിടതആവശയമിപറയു; ഇങങനിങളസമരദിിവവചനതർബബലമിിിു.

Consequências da desonra

A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.

അപപനഅതിരമികയും അമമയഓടികളയകയും നവൻ

ലജജയും അപമനവും വരമകനു.

ആരിും അപപനഅമമയി

അവന്‍ിളകിിും.

അപപനപരിഹസികയും

അമമയഅനസരിിികയും കണി

ടരികതിപറികയും

കഴകന്‍ ങൾ ികയും ും.

"തന്‍അപപനഅമമയശപിനവൻ മരണശിഅനഭവിം.

അനയകലതഅഭകി

അനയകലതർഘടസമയങങൾ വരും എനനറി. എനമനയർ വസികളും രവരഹികളും വമപറയനവരും അഹങികളും ഷകനും അമമയപപനഅനസരിതവരും നനിടവരും അശധരും സലയമിതവരും ഇണങതവരും ഏഷണിും ഇനിയജയഇലതവരും രനും

Cuidar dos pais

Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.

ഏതിും ിധവയമകകളും മകകളും ഉണി, അവർ വനതകുംബതിഭകി ിും അമമയപപനർകരതപകും പഠികടെ; എനഇതവസനിിിരസദകരമു.

തനിളവരും രതിവനുംബതും കരതലിതവൻ, ിതളികളയകയും അവിിവഷളനികയും ു.

"ിങൾ ഓരതനും ്‍അമമയും അപപനും ഭയപം; എന്‍ശബബതകൾ രമിം: ിങളവമയഹആകു.

"നരചചവൻഎഴകയും ധന്‍ബഹികയും ി്‍വതഭയപകയും ം; യഹആകു.

Seja o primeiro